Ты даешь мне силы подняться / You Raise Me Up (Корея, 8 серий, 2021 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.08.2021, 17:53   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Ты даешь мне силы подняться / You Raise Me Up (Корея, 8 серий, 2021 г.)


Ты даешь мне силы подняться
You Raise Me Up


Оригинальное название: 유 레이즈 미 업
Альтернативное название: Ты возносишь меня, Ты поднимаешь меня.
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2021 г.
Продолжительность: 8 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Kim Jang Han
Сценарий: Mo Ji Hye
Канал: Wavve

В ролях:
Юн Ши Юн - До Ён Сик
Хани - Ли Ру Да
Пак Ки Ун - До Джи Хёк

Описание:
Главный герой дорамы (До Ён Сик), отдавая много сил и времени подготовке к экзамену на госслужбу, вдруг понимает, что он утратил свою физическую форму и к тому же столкнулся с проблемами с потенцией. Для решения этой проблемы, он обращается в клинику, где встречает свою первую любовь (Ли Ру Да), которая, по счастливому стечению обстоятельств, работает там урологом.

Ли Ру Да в свое время встречается с До Джи Хёком, руководителем психологической клиники. Но беда в том, что у него завышенное самомнение и он слишком тщеславен. Чтобы спустить его с небес на землю, Ли Ру Да хвалится перед ним своим бывшим.
Но когда До Ён Сик предстает перед ней во всей своей красе, она понимает, что он уже далеко не герой ее романа.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (23.08.2021), hellin0 (14.09.2021), NaTaLka (23.08.2021), Talya Stern (23.08.2021), Эмини (26.08.2021)
Старый 23.08.2021, 17:54   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию





Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2021, 18:32   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Мне уже за героя Юн Ши Юна плакать хочется
И смех, и грех какой-то)))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2021, 19:04   #4
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

сижу и думаю, как бы в названии спошлить, чтоб обыграть игру слов: "Ты поднимаешь мой... боевой дух"
Мое alter ego "порнохорька" так и рвется перевести, но завал с проектами возвращает с небес на землю...
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2021, 19:11   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
сижу и думаю, как бы в названии спошлить, чтоб обыграть игру слов: "Ты поднимаешь мой... боевой дух"
Мое alter ego "порнохорька" так и рвется перевести, но завал с проектами возвращает с небес на землю...
Блин, а я наивная чукотская девочка, даже не связала название с... боевым духом

Так-то так, но серий всего 8
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2021, 19:52   #6
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Так-то так, но серий всего 8
Да я уже успела все взвесить… увы, и 8 серий в текущий график не просунуть даже с лубрикантами. Да и мой боевой дух нынче малость вяленький… я сперва обрадовалась, думала фильм, его б точно взяли, а вот дораму, несмотря на скромные размеры, к сожалению, не потяну.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2021, 20:31   #7
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Когда я говорила, что соскучилась по Ши Юну в ромкомах, я определённо имела в виду что-то менее укуренное, но чего уж теперь. Зато буду знать, что он из смелых... ну или не страдает суевериями, тема-то больная для мальчиковой популяции Название прекрасно, как и постеры с креветкой (ну хоть кто-то ещё помнит, что кино - это визуальное искусство, нуждающееся в визуальных же метафорах, а не "кучка идиотов с каменными рожами монотонно зачитывают сценарий с листа"), тизеры - вообще песня. Непонятно только, хватит ли у авторов тестикул пойти до логического конца (плановая игра слов) и показать все этапы лечебного процесса, включая катартическое исцеление со всеми вытекающими (плановая игра слов, дубль два)
Цитата:
Так-то так, но серий всего 8
Это же стриминг-оридж, правильно? Может, там и серии укороченные?
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2021, 20:43   #8
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Может, там и серии укороченные?
Вроде по 40 минут.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2021, 20:44   #9
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Название прекрасно, как и постеры с креветкой
Спасибо, посмотрела, посмеялась, впечатлилась
У Ши Юна, как ни крути, с самоиронией или чувством юмора все в порядке)))
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Непонятно только, хватит ли у авторов тестикул пойти до логического конца (плановая игра слов) и показать все этапы лечебного процесса, включая катартическое исцеление со всеми вытекающими (плановая игра слов, дубль два)
Черт возьми, я плюсую
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Это же стриминг-оридж, правильно? Может, там и серии укороченные?
Драмалист утверждает, что, к сожалению или счастью, 8 серий по 60 минут. Но можем пока им не верить)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2021, 21:04   #10
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Вроде по 40 минут.
Цитата:
Драмалист утверждает, что, к сожалению или счастью, 8 серий по 60 минут
Какая интригующая неопределённость
Главное, чтобы ансаб подвезли, а то я без понятия, как с дорамами такого формата в этом плане дело обстоит...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, комедия, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top