Старый 23.04.2009, 00:56   #1
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
Тайвань Черный и Белый / Black & White (Тайвань, 2009 год, 24/24 серий)


Черный и Белый / Black & White

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2009
Жанр: полицейский боевик, экшн
Продолжительность: 24 серии по ~ 70 минут
Режиссер: Tsai Yueh Hsun
Опенинг: Wu Lai Ying Xiong by CoLor и Марк Чао
Эндинг: Perfect Stranger by Zou Cheng En

В ролях:
* Вик Чжоу - Чэнь Цзай Тянь
* Марк Чао - У Ин Сюн
* Иви Чэнь - Чэнь Линь
* Джанин Чан - Лань Кси Ин
* Zhao Shu Hai - начальник Южного округа
* Tang Zhi Wei - Чэнь Цзюн Лин
* Qian De Men - Лао Ли
* Hong Chen Ying - Сяо Лу
* Кингон Ван - Гао И
* Сю Цзе Кай - Ма Сяо Мин/Хуан Ши Кай

Описание:
Цзай Тянь и Ин Сюн служат в полиции, но кроме профессии, у них нет ничего общего: они разные как день и ночь. Один целыми днями попивает кофе и бездельничает, ожидая, что информация из сомнительных источников сама придет в руки, и тогда все дела будут раскрыты. Другой верит, что закон и справедливость - основа общества, поэтому постоянно рыскает по улицам в поисках преступников... даже немного более рьяно, чем того бы хотели начальники. И вот случай свел этих двух блюстителей порядка вместе. Раскрывая ложь, они проливают свет на темный город, где президент дружит с местной мафией, а близнецы убивают людей, попивая молочные коктейли



Редактор ali-san
Бата-редактор/ ретаймингер: Лариса
Переводчики:

1 серия - Evaneska
2 серия - Лариса
3 серия - Evaneska
4 серия - Лариса
5-20 серии - Evaneska





Обсуждение дорамы здесь
Вложения
Тип файла: zip [alliance]Black And White_ALL.zip (404.2 Кб, 40 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 22:57. Причина: видео с вшитыми субтитрами
Люда вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alethe (13.07.2013), Hatshepsut (01.10.2016), Jivana (15.11.2017), kazreti (26.04.2014), Opium (19.09.2012), tavita (20.09.2012)
Старый 08.05.2009, 12:44   #2
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-4 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд! Обратите внимание, там два вида сабов, простые и покрашенные.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2009, 11:19   #3
Лариса
 
Аватар для Лариса

 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,479
По умолчанию

Official Black & White OST - 21 шт.
Дабы не чужими руками жар загребать, взято с D-Addicts.

Если я правильно поняла, это слова к одной из песен.

13. Perfect Stranger

Perfect Stranger - Jason Zou & Picks

Dive from the blue sky
And to see who I really am

Facing my desire
with the answer
to start again, be brave again

What will stop in my way?
Who will challenge the fate
The test of pain and rack

Are we living in circus?
Are we beat up by curse?
Cus I’m sure will take the race

( give my beat alive )
Holding my will
Cuz I‘ve never met someone like you

( take my breath away ) Cus' I'm blind in your smile
Using tears buryin’ the lie

Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
Fly~ makin’ me fly
To eternal
Oh once again ,the love we make
Until the sun has arise
Our life will bond togetherv
Oh mine, perfect stranger

Would you dream about me?
Could you spend time with me?
I crave your lip life time

breathing in frozen fever
standing in burning winter
all the misery need you by my side

( give my beat alive )
Now seize the time
defeat the weak and break my runaway

( take my breath away )
Cus I'm conquered by your eyes
and I am losing all my mind

Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
Fly~ makin’ me fly
To eternal
Oh once again ,the love we make
Until the sun has arise
Our life will bond together

Oh mine, perfect stranger

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 15:32. Причина: удалены нерабочие ссылки на мегу
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2009, 22:48   #4
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2009, 12:28   #5
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2009, 03:05   #6
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2009, 04:01   #7
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2009, 04:24   #8
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
По умолчанию

СЮРПРАЙЗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!
В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2009, 00:35   #9
Лариса
 
Аватар для Лариса

 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,479
По умолчанию

СПАСИБО!!!!
Только что досмотрела 22 серию...
Покой мне только снится... все хорошие - плохие, все плохие - хорошие.
Но Вик все-таки дерется в этом фильме!
На мой взгляд фильм стоит того, чтобы его смотреть. Мне не жаль потраченного времени.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2009, 17:06   #10
Evaneska

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Таня
огромное спасибо за то, что вы выкладывали ссылки все это время)

И отдельное спасибо сценаристам за Сяо Мей. Она мне всегда нравилась.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ali-san, evaneska, mark chao, вик чжоу, д-тив_крим-л_призр, джанин чан, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 13:09.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot