Обман цвета жемчуга / Pearl-Colored Deception / Maya See Muk (Таиланд, 2013 год, 7/23 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**kazreti** · 22.03.2015, 19:26

Название: Pearl-Colored Deception / Maya See Muk / Maya Sri Mook
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа: 29 марта 2013
Продолжительность: 23 серии
Жанр: романтика / драма / комедия
Канал: CH7
Режиссер: Ott Teerasak (Пин Анон)
Компания: Kantana
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=YcG5rLsx-ww

В ролях:
Vee Veraparb Suparbpaiboon - Кирин
Atsadaporn Siriwattanakul (Green AF5) - Каймук
Sinitha Boonyasak
Ариса Вил / Arisa Win
Kaew Apiradee Pawaputanon
Gam Gavintra Pohjak

Описание:
Каймук устроилась работать служанкой в большой дом, чтобы погасить долги тёти, которую она считает мамой. У хозяйки тоже большие проблемы с финансами и она решает устроить договорной брак своей дочери с богатой семьёй. Когда жених Кирин приходит знакомиться с невестой, то по недоразумению принимает Каймук за дочь хозяйки. Хозяйка решила воспользоваться ситуацией и выдать за него служанку, представив ее своей дочерью и получить деньги. Кирин соглашается на брак, потому что невеста ему очень понравилась, а Каймук соглашается, потому что хозяйка обещает погасить все долги её тёти.

Видео:

Перевод - Алёна, Yulifox
Редактор - Любаня
Тайпсеттинг - Kazreti
Перевод песен -Strunidushi / Ленка / Aversa
За красоту темы благодарим - завиSSимая
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов

22.03.2015, 21:10

Релизер нужен??

**kazreti** · 22.03.2015, 21:15

Конечно, нужен!
Спасибо огромное!

**Hatshepsut** · 22.03.2015, 22:02

ух ты!! давно ждали )) спасибо и удачи!

**kazreti** · 22.03.2015, 22:09

Поздравляю команду с релизом!
Всем - всем желаю ...

msv24, Servina Yan, oksimoksi50 - Огромное вам спасибо! Без вашей помощи эта раздача была бы неполной!

Hatshepsut Спасибо большое!

22.03.2015, 22:46

на Дорамаленд добавлена 1 серия

**msv24** · 23.03.2015, 07:48

В
добавлена 1 серия! С релизом!

**Роднуличка** · 03.08.2015, 22:25

Я конечно извеняюсь и ценю вашу работу и за это вам благодарна))) Еще раз извиняюсь Но когда же будет 2 серия лакорна обман цвета жемчуга очень жду плиззз и еще раз сильно извиняюсь если обидела чем то

**Любаня** · 03.08.2015, 22:46

Все будет, как только у переводчика появится время. Все терпеливо ждем, это не работа, это хобби.

**msv24** · 13.10.2015, 10:41

В
добавлена 2 серия!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

22.03.2015, 21:10	#2
oksimoksi50 Сообщений: n/a	Релизер нужен??

22.03.2015, 21:15	#3
kazreti Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 54 Сообщений: 396 Сказал(а) спасибо: 3,783 Поблагодарили 51 раз(а) в 4 сообщениях	Конечно, нужен! Спасибо огромное!

22.03.2015, 22:02	#4
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 38 Сообщений: 2,778 Сказал(а) спасибо: 2,205 Поблагодарили 2,570 раз(а) в 246 сообщениях	ух ты!! давно ждали )) спасибо и удачи!

22.03.2015, 22:09	#5
kazreti Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 54 Сообщений: 396 Сказал(а) спасибо: 3,783 Поблагодарили 51 раз(а) в 4 сообщениях	Поздравляю команду с релизом! Всем - всем желаю ... msv24, Servina Yan, oksimoksi50 - Огромное вам спасибо! Без вашей помощи эта раздача была бы неполной! Hatshepsut Спасибо большое!

22.03.2015, 22:46	#6
oksimoksi50 Сообщений: n/a	*на Дорамаленд добавлена 1 серия*

23.03.2015, 07:48	#7
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,636 Сказал(а) спасибо: 4,417 Поблагодарили 6,891 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 1 серия! С релизом!

03.08.2015, 22:25	#8
Роднуличка Регистрация: 03.12.2014 Сообщений: 41 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Я конечно извеняюсь и ценю вашу работу и за это вам благодарна))) Еще раз извиняюсь Но когда же будет 2 серия лакорна обман цвета жемчуга очень жду плиззз и еще раз сильно извиняюсь если обидела чем то

03.08.2015, 22:46	#9
Любаня Регистрация: 20.12.2013 Сообщений: 877 Сказал(а) спасибо: 186 Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях	Все будет, как только у переводчика появится время. Все терпеливо ждем, это не работа, это хобби.

13.10.2015, 10:41	#10
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,636 Сказал(а) спасибо: 4,417 Поблагодарили 6,891 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 2 серия!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)