Мюзикл / The Musical (Корея, 2011 год, 15/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2010, 02:27   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мюзикл / The Musical (Корея, 2011 год, 15/15 серий)


~ Мюзикл ~
The Musical


Производство: Южная Корея
Год: 2 сентября 2011
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика

В ролях:
Goo Hye Seon - Go Eun Bi
Choi Daniel - Hong Jae Yi
Park Ki Woong - Yoo Jin
Ok Joo Hyun - Bae Gang Hee
Park Kyung Rim - Sa Bok Ja
Ki Eun Se - Seo Ra Kyung

Описание:

Это музыкальная дорама о мечтах, любви и мюзиклах.
Ко Ын Би - студентка медицинской школы, мечтающая быть актрисой мюзикла.
Провалив кучу прослушиваний и уже совсем отчаявшись,
она встречает лучшего корейского композитора Хон Чжэ И...

Скачать ОСТ:



Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 1
Исполнитель: Gilgu Bonggu
Выход: 16.09.2011
Треклист:
01 너를 노래한다

Скачать



Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 2
Исполнитель: 베이지 (Beige)
Выход: 30.09.2011
Треклист:
01 내 남자는

Скачать

Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 3
Исполнитель: 소울스타
Выход: 14.10.2011
Треклист:
01. Happy

Скачать

Видеоклип с русскими субтитрами:

OST к дораме The Musical
Kilgu Bong-gu - I Sing You (The Musical) MV RUS SUB


Наша команда:

Координатор: puwistik
Переводчик:
1-3 серии - Toka^^
с 4 серии Телепузик, kataripulk
Редактор: This_is_me
Оформление: Xiao Mei




Вложения
Тип файла: zip [alliance] The Musical_360p.zip (319.7 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] The.Musical - 720.zip (320.8 Кб, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 12:38
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.09.2011, 15:16   #11
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотреть онлайн с ангсабом можно все три ))
отношения говорят там быстро развиваются ))
кто-нибудь смотрел?

еще:









tumblr.com

отзывы пока хорошие
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2011, 00:36   #12
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Beige (베이지) – The Musical OST Part.2

베이지 (Beige) -- The Musical OST Part.2
더 뮤지컬 OST Part.2 (SBS 금요드라마)
Release Date : 2011.09.30
Genre: OST
Language: Korean

01 내 남자는


Soul Star (소울스타) - The Musical (더 뮤지컬) OST Part.3

Soul Star (소울스타) - The Musical (더 뮤지컬) OST Part.3
Release Date: 2011.10.14
Genre: OST
Language : Korean
Bitrate : 192kbps

01. Happy


Последний раз редактировалось elena2310; 21.09.2012 в 17:27
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2011, 21:27   #13
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

EGEE, там и вправду отношения начинаются буквально со второй серии)), это не то как обычно серий 5-6 только допетривает до героев что нравятся друг другу)), тут сразу чмок и всё ясно^^ ...
но дорамка мне очень нравится, герои такие привлекательные)
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2011, 18:35   #14
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 и 2 серии

И с релизом нас))
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2011, 15:48   #15
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Хотела вчера мельком посмотреть 1 серию. Посмотрела 2 серии. Даниэль - лапуля. Хочу третью! Спасибо!!!!!!!!!!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2011, 16:03   #16
Оридана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

оооооо!!!!!!! Альянс таки тоже взялся за перевод... какая приятная новость))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2011, 16:44   #17
svetkira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, а не в курсе почему вчера не транслировали 11 серию этого сериала в Корее?
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2011, 22:35   #18
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.

  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2011, 22:54   #19
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

На скорую руку. Но вроде бы неплохо вышло.

OST к дораме The Musical
Kilgu Bong-gu - I Sing You (The Musical) MV RUS SUB


Не знаю почему, но мне бешенно цветочки напоминает этот ОСТ. А может быть, актриса виновата...
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2012, 19:24   #20
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
teenager, this_is_me, xiao mei, музыка, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top