С любимыми под одной крышей / Sharehouse no Koibito (Япония, 2013 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.12.2012, 14:00   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония С любимыми под одной крышей / Sharehouse no Koibito (Япония, 2013 г.)


С любимыми под одной крышей
Sharehouse no Koibito


Страна: Япония
Трансляция: январь-март 2013 г., NTV
Продолжительность: 11 эпизодов по 54 минуты
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Мизукава Асами - Цуяма Шио
Оизуми Йо - Каваки Тацухей
Танихара Шоске - Сакураи Юкия
Накаджима Юто (Hey!Say!JUMP)
Кавагучи Харуна
Мотаи Масако

Цуяма Шио (Мизукава Асами) - обыкновенная служащая в заурядной компании. Будучи в 30 лет самым молодым штатным работником фирмы, она крутится между старшим по возрасту шефом и младшей временной сотрудницей, стараясь всем угодить, и совершенно не заботясь о себе. У нее нет ни парня, ни друзей, а единственное место развлечения - круглосуточный универмаг, где она гуляет по ночам. Шио начинает беспокоиться, что до самой смерти останется одинока, и принимает решение изменить свою жизнь. Она переезжает в коммунальную квартиру, которую будет делить с двумя одинокими мужчинами. Завязываются отношения, и вскоре возникает любовный треугольник... Что же из этого выйдет?

Официальная страничка дорамы

Последний раз редактировалось tiranaoki; 23.02.2013 в 12:35
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hyesun (22.10.2013)
Старый 05.01.2013, 21:19   #2
Alise
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а подход то продуктивный...сразу и двое
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2013, 17:24   #3
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

«Отношения» там очень забавные: Сио влюбляется в Юкию, но выясняется, что к женскому полу он как-то равнодушен, и у него есть любовник — Тацухэй. В свою очередь, Тацухэй начинает проявлять интерес к Сио.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 16:53   #4
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

довольно необычный подход к проблеме замужества :)

Garanchou, вот это закрутили интригу. надо будет глянуть :)
а с какого числа она начинается, кстати?
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 23:31   #5
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Carapych
В первом сообщении темы есть ссылка на сайт NTV. Там аршинными иероглифами написано, что SUTAATO произойдет в среду, 16.01, в 10 часов вечера [по японскому времени, разумеется]. :) В торрентах на каком-нибудь d-addicts появится через день-два.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 00:10   #6
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

ну, по-японски я знаю пару слов и то на слух спасибо за инфу :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2013, 16:14   #7
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

оригинальный треугольник, ничего не скажешь
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2013, 18:18   #8
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

интересно, кто-нибудь возьмёт на перевод? хотелось бы с русскими сабами смотреть, хотя ансаб я уже на всякий случай припасла :)

посмотрела 2 серии и очень нравится. Таппей - инопланетянин, прилетевший на землю ради Сио, и он не любовник Юкии. да и Сио не ради поисков мужа поселилась в этом общежитии на троих.
есть над чем посмеяться, но и серьёзные темы поднимаются.
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top