Жующий детектив Тачибана / Meshibana Keiji Tachibana (Япония, 2013 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

21.02.2013, 13:41

Жующий детектив Тачибана
Meshibana Keiji Tachibana

Страна: Япония
Трансляция: апрель-июнь 2013 г., TV Tokyo
Продолжительность: 12 эпизодов по 47 минут
Жанр: детектив, кулинария

В ролях:
Сато Джиро - Тачибана

а также:

Известный комедийный актер Сато Джиро исполнит главную роль в экранизации популярной манги "Meshibana Deka Tachibana" (вышло 5 томов, и выпуск продолжается). Провинциальный полицейский Тачибана знаменит тем, что пять минут не может прожить без еды. Он обожает простые традиционные японские закуски - рамен, собу, гюдон и т.п. - и если только не жует что-нибудь, то все разговоры сводит к еде. За это его и прозвали Мешибана ("меши" - еда, закуска). При чем же тут детектив? Да просто допросов "Мешибаны" не выдерживает ни один преступник! Помните, Спортлото-82, "пытка апельсинами продолжалась третий час"? Только тут наоборот, когда перед тобой что-то жуют и рассуждают о вкуснятинке, первичные инстинкты преобладают, мысли путаются и невозможно ничего утаить...

Официальная страничка дорамы

Скачать мангу (первые четыре тома)

Скачать видео:

(команда собрана)

**Carapych** · 21.02.2013, 23:27

Ой, мне уже одно название нравится!

описание тоже побуждает к просмотру.

22.02.2013, 00:25

Полистал мангу, прикольная. Но экшена нет, одни только разговоры да еда, аж слюнки текут. Как на этом можно построить детектив, не представляю.
ЗЫ. А название правильно читается "Meshibana Deka Tachibana".

**Carapych** · 22.02.2013, 00:50

вот и посмотрим, как они умудрятся втиснуть детектив в кулинарные рассуждения

там же и комедия будет, небось? раз Сато Джиро играет...

22.02.2013, 15:14

Цитата:

Сообщение от Carapych

там же и комедия будет, небось? раз Сато Джиро играет...

Да уж, Сато Джиро отлично подходит этот образ.

А вот, кстати, в пару еще одна комедия нарисовалась: 110-килограммовый детектив.

**Carapych** · 13.04.2013, 22:32

Вышла первая серия. Действия действительно немного, зато ед всяких разных и смачно их жующего Сато Джиро хоть отбавляй

интересно, на сколько кг он потолстеет после этой дорамы?

похоже, ансаба не будет, а потому и серии перестали выкладывать на аддиктах.

26.04.2013, 15:34

Японцы в детектив чего только не пихают: и мистику, и погодные условия, а уж про женщин вообще молчу, странно, почему только сейчас до еды дошли?

06.05.2013, 18:29

Видео-то достать не проблема. Там же Томо-чан снимается, фанаты такого не пропустят. Заглянул сейчас на трекер Hello-Project, действительно, выложено уже по 4-й эпизод, поставил на закачку. Ну а переводить, что ж, есть японские субтитры...

**Carapych** · 06.05.2013, 19:16

но это уже без меня тогда :)

а ансаба на фильм Под мостом над Аракавой не попадалось? а то видео есть. а сабов нет :(
и если найдётся ансаб на Мешибану, свистнешь? :))) я в этих делах не особо прошаренная дама :(

06.05.2013, 19:29

Надо пошарить по всяким АКБ-шным сообществам. Я же говорю, там Томо-чан снимается. Весьма вероятно, что кто-то и переводит (просто интересы у них другие, на аддикты эта компания и не заглядывает). Я вот сейчас так "Тагарин" смотрю (это спин-офф к новому сезону Галилео, на аддиктах о нем вообще не упоминают), ансаб появляется в течение суток после выхода серии в эфир.

21.02.2013, 13:41	#1
Dauphin Сообщений: n/a	Жующий детектив Тачибана / Meshibana Keiji Tachibana (Япония, 2013 г.) Жующий детектив Тачибана Meshibana Keiji Tachibana Страна: Япония Трансляция: апрель-июнь 2013 г., TV Tokyo Продолжительность: 12 эпизодов по 47 минут Жанр: детектив, кулинария В ролях: Сато Джиро - Тачибана а также: Сузуки Мираи - Гото Касай Томоми - Муранака Озава Хитоши - Нирасава Нукумизу Ёичи - Конно Умегаки Ёшиаки - Такехара Известный комедийный актер Сато Джиро исполнит главную роль в экранизации популярной манги "Meshibana Deka Tachibana" (вышло 5 томов, и выпуск продолжается). Провинциальный полицейский Тачибана знаменит тем, что пять минут не может прожить без еды. Он обожает простые традиционные японские закуски - рамен, собу, гюдон и т.п. - и если только не жует что-нибудь, то все разговоры сводит к еде. За это его и прозвали Мешибана ("меши" - еда, закуска). При чем же тут детектив? Да просто допросов "Мешибаны" не выдерживает ни один преступник! Помните, Спортлото-82, "пытка апельсинами продолжалась третий час"? Только тут наоборот, когда перед тобой что-то жуют и рассуждают о вкуснятинке, первичные инстинкты преобладают, мысли путаются и невозможно ничего утаить... Официальная страничка дорамы Скачать мангу (первые четыре тома) Скачать видео: эпизод 01 эпизод 02 эпизод 03 эпизод 04 эпизод 05 эпизод 06 эпизод 07 Вообще все в отличном качестве можно скачать с Клубка. (команда собрана)

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.02.2013, 23:27	#2
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	Ой, мне уже одно название нравится! описание тоже побуждает к просмотру.

22.02.2013, 00:25	#3
Dauphin Сообщений: n/a	Полистал мангу, прикольная. Но экшена нет, одни только разговоры да еда, аж слюнки текут. Как на этом можно построить детектив, не представляю. ЗЫ. А название правильно читается "Meshibana Deka Tachibana".

22.02.2013, 00:50	#4
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	вот и посмотрим, как они умудрятся втиснуть детектив в кулинарные рассуждения там же и комедия будет, небось? раз Сато Джиро играет...

13.04.2013, 22:32	#6
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	Вышла первая серия. Действия действительно немного, зато ед всяких разных и смачно их жующего Сато Джиро хоть отбавляй интересно, на сколько кг он потолстеет после этой дорамы? похоже, ансаба не будет, а потому и серии перестали выкладывать на аддиктах.

26.04.2013, 15:34	#7
ferina Сообщений: n/a	Японцы в детектив чего только не пихают: и мистику, и погодные условия, а уж про женщин вообще молчу, странно, почему только сейчас до еды дошли?

06.05.2013, 18:29	#8
Dauphin Сообщений: n/a	Видео-то достать не проблема. Там же Томо-чан снимается, фанаты такого не пропустят. Заглянул сейчас на трекер Hello-Project, действительно, выложено уже по 4-й эпизод, поставил на закачку. Ну а переводить, что ж, есть японские субтитры...

06.05.2013, 19:16	#9
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	но это уже без меня тогда :) а ансаба на фильм Под мостом над Аракавой не попадалось? а то видео есть. а сабов нет :( и если найдётся ансаб на Мешибану, свистнешь? :))) я в этих делах не особо прошаренная дама :(

06.05.2013, 19:29	#10
Dauphin Сообщений: n/a	Надо пошарить по всяким АКБ-шным сообществам. Я же говорю, там Томо-чан снимается. Весьма вероятно, что кто-то и переводит (просто интересы у них другие, на аддикты эта компания и не заглядывает). Я вот сейчас так "Тагарин" смотрю (это спин-офф к новому сезону Галилео, на аддиктах о нем вообще не упоминают), ансаб появляется в течение суток после выхода серии в эфир.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)