Редакция книги Кафе Принц - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Хобби и увлечения > • Книжная полка
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.10.2018, 10:18   #1
Мата
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Редакция книги Кафе Принц

Hajimemashite дорогие форумчане!
Я о вас знаю, вы обо мне можете знать если смотрели дорамы Возлюбленные в Праге и Пловцы.
Еще тогда когда я начала заниматься сабами для дорам у меня возникло желание перевести книгу Первое Кафе Принц. Этот всеми любимый сериал был снят по книге. Но все эти три года все не складывалось.

Я уже начала переводить, но без редактора мне не справится, так как перевожу что называеться на коленке, когда время есть.

Пролог и первая глава уже перевдены, вторая скоро будет.

Кто заинтересован?
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2020, 20:47   #2
Карстен
 
Регистрация: 12.04.2020
Возраст: 44
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я заинтересован, давно увлекаюсь этим направлением. Только вся беда в том, что мало у меня свободного времени. С работы уволили, да еще и пандемия в стране. Плюс еще и яхту купили и нужно оформить документы по вождению. Если все наладится, то обязательно отпишусь, вот на всякий случай мой номер телефона 7809363852. С уважением.
Карстен вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2020, 13:36   #3
Ребека
 
Регистрация: 07.04.2020
Возраст: 34
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Языка не знавю.
Ребека вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2020, 16:34   #4
TonxStar
 
Регистрация: 19.10.2020
Возраст: 34
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Здравствуйте. Заглох проект?
TonxStar вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
2007, книга, корейские дорамы, первое кафе принц, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top