Бросок - История одного человека / Slingshot / Story of a Man / A Man's Story ( Корея, 2009 год, 20/20 серий ) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.10.2009, 00:02   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея Бросок - История одного человека / Slingshot / Story of a Man / A Man's Story ( Корея, 2009 год, 20/20 серий )


Бросок - История одного человека
Slingshot / Story of a Man / A Man's Story


Производство: Корея
Год: 2009
Жанр: экшн, романтика
Продолжительность: 20 эпизодов
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=aACfMjfR3Mg
http://www.youtube.com/watch?v=v73wWiagHMA

В ролях:

Имена на русском:
Park Yong Ha as Kim Shin / Пак Ён Ха – Ким Син
Park Si Yeon as Seo Kyung Ah / Пак Си Ён – Со Гён А
Kim Kang Woo as Chae Do Woo / Ким Кан У – Чхэ До У
Han Yeo Woon as Chae Eun Soo / Хан Ё Ун – Чхэ Ын Су
Lee Philip as Do Jae Myung / Ли Филип – То Чжэ Мён
Park Ki Woong as Ahn Kyung Tae / Пак Ки Ун – Ан Гён Тхэ
Lee Moon Shik as Park Moon Ho / Ли Мун Сик – Пак Мун Хо

Описание: Ким Син, ребенок из богатой семьи, жил как плейбой, но однажды компания его старшего брата оказалась вовлечена в заговор TS Group по слиянию и закрылась из-за банкротства. После банкротства брат Ким Сина погрузился в депрессию и, в конце концов, бросился под грузовик.
Из-за этого случая Ким Син ставит перед собой новые цели в жизни. Он решает заставить Чхэ (президента TS Group) покончить с собой из-за денег, и погружается в мир фондовой биржи. Он становится хладнокровным экспертом и строит планы по уничтожению TS Group вместе с Тэ Чжэ Мёном, что следит за TS Group, как и он. Пока он следит за TS Group для отмщения, он узнает, что президент Чхэ всего лишь плохой парень. За всеми злодеяниями стоит сын президента Чхэ, Чхэ До У.
В борьбе умов между Ким Сином и Чхэ До У раскрывается история их запутанных отношений с экс-подругой Ким Сина, Со Гён А, и младшей сестрой Чхэ, Чхэ Ын Су.

Команда:
Координатор: Selena Min

Переводчики:
1-9 серии - Selena Jung (Selena Min)
с 10 серии - Pfqxbr83

Редакторы:
1-4 серии - Mai mari-chan@yandex.ru
5-6 серии - Michelle
с 7 серии - aversa

OST: Часть 1 Часть 2 или наш трекер






английские субтитры предоставлены командой WITH S2
Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: zip Story of a Man.zip (407.9 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 11:59
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (13.04.2015), msv24 (30.03.2016), NaTaLka (22.05.2013)
Старый 25.02.2012, 17:33   #31
Bazigar69
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень понравилась дорама, сюжет то, что надо)

  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2013, 23:26   #32
Mysha81
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличная дорама, как всегда удивляет столь небольшое количество отзывов. Здесь каждый зритель сможет найти что-то для себя: и экшен с погонями и перестрелками, и психологическую драму, и очень тонкую лирическую линию, и множество веселых моментов, позволяющих немного отвлечься и передохнуть от стремительно развивающегося сюжета. А главное, совершенно разных, но одинаково интересных героев, как главных, так и второстепенных. Если бы не было хотя бы одного из них, это была бы совсем другая история. Что еще приятно, в
этой дораме все вполне логично и реалистично, но без излишнего трагизма.
Всей команде спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2013, 00:48   #33
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за отзыв. Действительно, мало отзывов, и это удивляет. Может, буду субъективна, но дорама, на мой взгляд, одна из лучших в своем жанре, с прекрасным сценарием и отлично прописанными героями, как главными, так и второстепенными - у каждого своя история, у каждого своя интересная судьба. А уж главзлодей -сценаристы на славу постарались. Плюс, замечательный и очень сильный актерский состав. В общем, всем советую.
ЗЫ. Лично для меня помню плюсом от дорамы был приобретенный багаж знаний - и серии не было, чтоб не приходилось шерстить всевозможные экономические, политические, медицинские термины, вуххх. Спасибо, переводчики были замечательные - работать с ним было одно удовольствие.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2013, 03:10   #34
Mysha81
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я пока мало дорам такого жанра смотрела, но из того, что я видела, "Бросок" однозначно на первом месте.
А разных областей знаний тут задействовано, и правда, много. Работа команды была трудной и кропотливой. Так что вы молодцы!
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 07:25   #35
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В online
добавлена дорама качество HD и

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, selena min, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top