Братство клинков 2: Адское поле битвы / Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield / Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Азиатские фильмы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.02.2018, 22:50   #1
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 283 раз(а) в 12 сообщениях
Китай Братство клинков 2: Адское поле битвы / Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield / Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang




Альтернативное название: Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang
Производство: Китай
Год: 2017
Жанр: Романтика, экшен, триллер
Режиссер: Лу Ян / Lu Yang

В ролях:
Чан Чэнь / Chang Chen
Ян Ми / Yang Mi
Чжан И / Zhang Yi
Цзяинь Лэй / Jiayin Lei
Синь Чжилэй / Xin Zhilei
Ли Юань / Li Yuan
Чин Ших-Чиэх / Chin Shih-Chieh

Описание:
Во времена Династии Мин имперский страж Шэнь Лянь, выполняя миссию, попал в паутину заговора против императора и стал одним из подозреваемых. Чтобы очистить свое имя, Шэнь Лянь ищет правду вместе с Бэй Чжай.

Видео для просмотра с субтитрами:
Видео с озвучкой:


Команда перевода:
Переводчик: Ворон
Редактор: Ленка
Консультант по китайскому языку: JJ
Озвучивание: Ворон и Wenlana






Для корректного отображения субтитров установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: zip fonts Братство Клинков 2.zip (434.3 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass Brotherhood of Blades II The.Infernal Battlefield. 2017. 720p..ass (98.6 Кб, 3 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (02.02.2018), kazreti (06.08.2018), msv24 (11.02.2018), Ворон (02.02.2018)
Старый 02.02.2018, 22:59   #2
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,383
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 956 раз(а) в 165 сообщениях
По умолчанию

В жанре романтика и экшн?.. Я в деле

Спасибо за фильм, с завершением!

П.С. Простите, поторопилась ))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 22:59   #3
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 283 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 23:03   #4
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 33
Сообщений: 785
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

еще один долгострой закрыт =)
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2018, 12:20   #5
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,787
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 258 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю :)))
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2018, 09:55   #6
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 283 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

На Дорамаленде Альянса создана раздача
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top