Паста / Pasta (Корея, 2010 год ) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.06.2010, 23:18   #1
Mia
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Паста / Pasta (Корея, 2010 год )




Производство: Южная Корея
Год: 2010
Производство: MBC
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung / Кон Хё Джин - Со Ю Гён
Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook / Ли Сон Гюн - Чхве Хён Ук
Lee Ha Nui as Oh Sae Young / Ли Ха Ни - О Сэ Ён
Alex as Kim San / Алекс - Ким Сан


В остальных ролях:

Jang Yong as Seo Jong Gyu (Yoo Kyung's father) / Чан Ён - Со Джон Гё (отец Ю Гён)
Kim Dong Hee as Seo Yoo Shik (Yoo Kyung's brother) / Ким Дон Хи - Со Ю Шик (брат Ю Гён)
Song Ok Sook as (Yoo Kyung's mother) / Сон Ок Сук - мама Ю Гён
Byun Jung Soo as Kim Kang (Kim San's sister) - Пён Джон Су - Ким Кан (сестра Ким Сана)
Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo / Чхве Джэ Хван - Чон Ын Су
No Min Woo as Philip / Но Мин У - Филип
Hyun Woo as Lee Ji Hoon / Хён У - Ли Джи Хун
Baek Bong Ki as Min Seung Jae / Пэк Бон Ги - Мин Сын Джэ
Heo Tae Hee as Han Sang Sik / Хо Тэ Хи - Хан Сан Шик
Yoon Yong Hyun as Kwang Tae / Юн Ён Хён - Кван Тэ
Kim Tae Ho as Sun Woo Duk / Ким Тэ Хо - Сон У Док
Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho / Ли Хён Чуль - Кым Сок Хо
Jo Sang Ki as Jung Ho Nam / Чо Сан Ги - Чон Хо Нам
Ha Jae Sook as Lee Hee Joo - Ха Джэ Сук - Ли Хи Джу
Lee Sung Min as Seol Joon Suk / Ли Сон Мин - Соль Джун Сок
Son Sung Yoon as Park Chan Hee - Сон Сон Юн - Пак Чан Хи
Jung Da Hye as Park Mi Hee / Чон Да Хе - Пак Ми Хи
Choi Min Sung as Ne Mo / Чхве Мин Сон - Не Мо



Описание:
Хотите узнать рецепт любви и страсти от шеф-повара? Приглашаем вас в итальянский ресторан «Сфера».

Ю Гён, мечтающая стать шеф-поваром итальянской кухни, работает в ресторане «Сфера» уже три года, но всего лишь помощником на кухне. В один прекрасный день в ресторан нанимают нового шеф-повара Хён Ука, обучавшегося кулинарному искусству в Италии. После его прихода все повара-женщины начинают увольняться одна за другой, и Ю Гён понимает, что осталась последней. Но прежде чем ее успевают уволить, появляется владелец ресторана – Ким Сан. Он нанимает свою подружку – звездного шеф-повара Сэ Ён для работы в паре с Хён Уком. Но оказывается, что они встречались друг с другом, пока учились в кулинарной школе в Италии, и расстались после того, как Сэ Ён украла его рецепт ради победы в кулинарном конкурсе. Теперь они – конкуренты, которые хотят превзойти друг друга в создании самых лучших блюд итальянской кухни. Работая рядом с такими звездными шеф-поварами, Ю Гён чувствует себя ничтожной серой мышкой. Постепенно она попадает под очарование харизматичного Хён Ука. Однако Ким Сана, владельца ресторана, начинает привлекать задиристая Ю Гён. В результате отношения между героями запутываются окончательно.






Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 26.06.2010 в 23:42
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), mai (01.12.2013)
Старый 12.03.2013, 12:24   #111
delicate
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

MeowBios, cпасибо:)
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 03:55   #112
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

После очередной медитации над "Властителем солнца" решила посмотреть что то с НЕЙ.... выбор пал на "Пасту". Как-будто главная составляющая присутствует, т.е. героиня добрая душа и герой с заскоками, но смущает кулинарный фон. Для меня кулинарный шедевр это сало с хлебом в одной руке, а в другой соленый огурец! Поэтому меня интересует такой вопрос... а много ли романтических сцен между героями или сплошная куча макарон в раковине?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 04:24   #113
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
много ли романтических сцен между героями или сплошная куча макарон в раковине?
Да хватает. Кажется с чувствами они к серии 9-11 разберутся, и романтики будет в достатке. Ггерой полный гад и засранец на работе, зато вне её душка и влюблённый. Заинтересовала она его ещё в первой серии, он её даже на свидание пригласил(неожиданный интерес к такой слегка на своей волне, похожей на щенка героине, обычно в таких в процессе влюбляются, типа неизбежная беда героя настигает). А тут вроде и не влюбился сразу, но заинтересовался(удивили). И главное никаких "прошёл год" или "я всего на пару лет еду". Угрожали-угрождали, но в итоге никто никуда не поехал(ну не главные герои, по крайней мере). Жаль, только, что поцелуи прилипыши, ничего впечатляющего, ну ни в раз.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2013, 13:23   #114
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

С удовольствием посмотрела все эти 20 серий и даже мало показалось...
Давненько я не смотрела такого трезвого освещения отношений мужчины и женщины как в этой дорамке! С 5-й серии не сериал, а песня. Не возможно оторваться. И даже кулинарная тема не раздражала...если были какие то ляпы, то я как не сведущий человек на это просто не обращала внимания по незнанию и только выиграла!

Шеф это нечто. Актер очень понравился и согласна, что голос...да он главная составляющая очарования шефа! Не знаю так же звучат его фразы на корейском, но команда работавшая над дорамкой сделала текст просто волшебным! Одна фраза чего стоит.... НЕОТРАЗИМО ИЗМЕНЯЕШЬ МНЕ!....
Если честно, то я рада за шефа, что он нашел именно свою женщину и когда нашел, то не скрывал своих чувств, потому что он был по настоящему счастлив. Как он охарактеризовал героиню.... не оправдываешься, не жалуешься, не раздражаешь, не давишь, умеешь хранить тайны, честная, бесхитростная... возле нее он будет всегда себя чувствовать победителем и за то что она сделала его настоящим шефом это полностью её заслуга. А как шеф красиво признал, что именно она ЕГО...... проигнорирует рецепт и добавит сахар для меня!...Уууу
И согласна, что очень большой плюс в отсутствии расставания на три года. Этим грешат многие дорамки. Решение этого вопроса тоже интересно было наблюдать.
Вот кто меня сильно напрягает, так это персонажи типа этого мистера кактуса. Я их просто боюсь. Это чтож за любовь такая маниакальная, но для сюжета это выиграшно, да и ревностью героя можно было любоваться.
Сериал попал в разряд любимых и пересматриваемых.
БЕАТА, огромное спасибо за ответ и поддержание интереса к этой дорамке
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2014, 00:17   #115
Kri_Kri
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ожесточенные бои за взятие кухни и сердца сварливого шефа окончились безоговорочной капитуляцией!
ребятки, дорама дивно хороша))) никаких провисаний, всё динамично и слегка непредсказуемо. мне понравилось, что романтическая линия не вышла на первый план, всё-таки страстей хватает и на кухне. мало припомню сериалов, где на одной романтике можно вывезти 16 серий, и при этом не растерять пыл.
Ли Сон Гюн, н-да... хорош, хорош со своим голосом, статью и манерой стоять, изящно подбоченясь. очень гармоничный и своеобразный персонаж, главная изюминка дорамы. хочу еще с ним что-нибудь в главной роли. пусть кричит, раздает щелбаны налево и направо, и тыкает во всех своими палочками, да!

п.с. а кактус и в самом деле роза без шипов, как и говорил))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top