Юрист в бегах / Tobo Bengoshi / The Fugitive Lawyer (Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2010, 02:54   #1
Рия
 
Сообщений: n/a
Япония Юрист в бегах / Tobo Bengoshi / The Fugitive Lawyer (Япония, 2010 год, 11/11 серий)


Официальный сайт: http://ktv.jp/toubou/index.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/逃亡弁護士_成...83.A9.E3.83.9E
Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 11 серий
Жанр: детектив


В ролях: Описание:
Нелепая история о адвокате, которого подали в национальный розыск, после ложных обвинений в убийстве, поджоге и хищении. Но он не сдается и пытается докопаться до истины, встречая по пути к правде разных людей и решая их проблемы.

Дорама снята по манге Toubou Bengoshi Narita Makoto, авторства Gou Hideki и Takada Yuu. Манга онгоинг и на сегодняшний момент выпущено уже 6 томов.
(с) mangaupdates.com


Идейный вдохновитель: Masha
Координатор и тайпсеттер: Рия
Переводчик: Juliana
Редактор: convasser
Бета: Хромоножка
За ансаб благодарим Heiwa Fansubs
За постер благодарим ikusei

- 704х396
- 1280x720


Внимание! Для корректного отображения субтитров воспользуйтесь плеером
поддерживающим субтитры формата ass в полном объеме! Например: Media Player Classic

Обязательно установите шрифты!
Пуск/Панель управления/Шрифты или С:/WINDOWS/Fonts
Вложения
Тип файла: rar шрифты.rar (74.9 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Tobo Bengoshi_396p.rar (198.7 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Tobo Bengoshi_720p.zip (185.2 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 20.09.2016 в 15:49
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
LucilleSharpe (02.09.2016), Rani (16.06.2017), Лариса (06.09.2016)
Старый 26.10.2010, 17:24   #2
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры в 1 серии.
Приятного просмотра.


Обязательно установите шрифты.
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2010, 17:32   #3
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю, Дорогие!!
СО СТАРТОМ!
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2010, 19:08   #4
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Поздравляю с первенцем!

Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2010, 02:17   #5
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Приятного просмотра.


Так же обновлена разача на Дорамалэнде.
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2011, 01:09   #6
Irika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ооо, мой любимый Юске
Удачи с проектом^^
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2011, 00:38   #7
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

Приятного просмотра.


И песня в конце серии в исполнении - 和紗 (Kazusa) - Stand Up For Love.

П.С.
Досмотрела только что 4 серию (она скоро будет добавлена). Мабунэ меня удивил, приятно удивил. Прогресс.
Жду с нетерпением 5 серию, ведь именно с нее все начнется...

Последний раз редактировалось Рия; 28.08.2013 в 22:57
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2011, 12:43   #8
Juliana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не радуйся раньше времени. У этого Мабуне чертики в голове, он меня пугает все больше и больше. Хотя вроде уже задумываться начал.

И скоро отправлю 5 серию.

Последний раз редактировалось Бонист; 18.03.2011 в 08:59
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2011, 14:44   #9
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юля, согласна. Мабунэ странный до нельзя. Но без него дорама стала бы менее интересной.
Как человек Нарита тюфяк. 4 серия меня в этом убедила окончательно. Пусть добрый и отзывчивый, но тюфяк.
А вот относительно Эми я поменяла мнение, пока. Как-никак убили ее отца.

Маша, присоединилась к нам? Или ждешь полного перевода?
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 21:22   #10
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии.
Дело набирает оборот...

Всем приятного просмотра.

Спасибо нашей замечательной команде, что не сдаются и продолжают трудится над этой сложной (в плане перевода и редакции) дорамкой.

Вы у меня молодцы!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
juliana, kitamura kazuki, детектив


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top