Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 2015, 9/46 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • C-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.11.2015, 02:49   #1
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
Китай Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 2015, 9/46 серий)



Название: Lady and the Liar / Qian Jin Nu Zei / 千金女贼
Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: костюмированная мелодрама
Количество эпизодов: 46
Продюсер: Chen Yu Shan


В ролях:
Tiffany Tang Yan - Цзян Синь
Hawick Lau - Бай Чжэн Цин
Yang Rong - Ду Сяо Хань
Tony Yang - Шэн Цзе Вэнь

Описание:
Цзян Синь едет к своим биологическим и очень богатым родителям, чтобы познакомиться с ними.
Для Ду Сяо Хань, мошенницы и воровки, она становится лакомым кусочком и та избавляется от Цзян Синь и выдаёт себя за неё. В одну ночь Ду Сяо Хань становится богатой наследницей и заполучает красавчика парня Шэн Цзе Вэнь. А Цзян Синь, истинная наследница, приобретает амнезию и становится девушкой местного гангстера Бай Чжэн Цина. Хладнокровный и жестокий Бай Чжэн Цин со временем очень меняется под влиянием добродушной Цзян Синь. Чтобы привязать её к себе, он скрывает её истинное прошлое и притворяется её женихом.
Но Шэн Цзе Вэнь не сдаётся, он прилагает все усилия, чтобы найти свою истинную возлюбленную Цзян Синь. А тут и её память начинает возвращаться... (c) RINGU
По мотивам манги Hakushaku Reijou by Hosokawa Chieko.

Клипы:
Клип на первый OST



Клип на песню Дианы Ван "Узел любви" ОСТ 3



Команда:
Перевод: Телепузик
Редакция: Любаня
Тайминг: Opium
Перевод песен: rijunya

Особая благодарность за помощь kazreti





Вложения
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep01.ass (66.7 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep02.ass (58.5 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: zip Lady and the Liar.zip (283.4 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep03.ass (49.9 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep04.ass (55.7 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep05.ass (43.2 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep06.ass (41.2 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep07.ass (43.6 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep08.ass (41.2 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep09.ass (49.6 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 03:52
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (06.10.2016), Elka (12.11.2015), Jasormin (12.11.2015), kazreti (12.11.2015), Lemur (17.11.2015), LucilleSharpe (16.11.2015), mai (12.11.2015), Mar222ina (13.11.2015), msv24 (12.11.2015), Nicka (12.11.2015)
Старый 15.11.2015, 16:11   #11
Azumi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Легкой работы над проектом!!
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2015, 19:13   #12
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 29
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо большое! Очень понравились первые серии, включая OST. Просто влюбилась и жду продолжения.
Легкой вам работы над проектом!
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 19:22   #13
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлен клип на первый OST Jam Hsiao "Love of Duty"

Спасибо нашей Олечке-rijunya
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 20:19   #14
Телепузик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
В первый пост добавлен клип на первый OST Jam Hsiao "Love of Duty"

Спасибо нашей Олечке-rijunya
Красота
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 20:49   #15
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Да, обожаю, когда есть клипы-переводы на песенки из дорам. А тут - такой шикарный опенинг) Спасибо большое за работу над ним)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 22:41   #16
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к третьей серии!

Пожалуйста, перезагрузите шрифты!



За песни спасибо Олечке-rijunya
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 23:39   #17
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Огромное СПАСИБО за новую серию )))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 00:32   #18
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
За песни спасибо Олечке-rijunya:
А за помощь в их окучивании огромное СПАСИБО Жене-Zolotko. Ансаб последней песни был особенно китайским - образность и философия на высшем уровне. Одна голова бы не справилась.
И, девочки, спасибо за перевод серии. Всё понятно и сабы так легко читаются - прелесть.
  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2016, 22:59   #19
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлен клип на песню Дианы Ван "Узел любви" ОСТ 3. Спасибо Олечке-rijunya
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2016, 01:08   #20
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ну до чего тут красивые осты Белого волка было жалко, пока смотрела. Плюс очень нежное оформление, когда цветочек на лепесточки распадается вообще прелесть) И в начале - узел любви и сразу картинка наглядная)) Спасибо большое за клип!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
любаня, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top