Расслабься, это просто любовь / Relaks, It's Just Pag-Ibig (Филиппины, 2014 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Другая Азия Филиппины, Вьетнам, Сингапур, Камбоджа, Индия и др.





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.05.2016, 16:05   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
Филиппины Расслабься, это просто любовь / Relaks, It's Just Pag-Ibig (Филиппины, 2014 г., фильм)


Расслабься, это просто любовь
Relaks, It's Just Pag-Ibig


Производство: Филиппины
Премьера: 12.11.2014
Длительность: 100 минут
Жанр: романтическая комедия

Режиссер: Антуанетта Джадаван (То, что зовется Судьбой, Статистка, Плейлист для расставания, Всем нужна любовь)

В ролях:

Иниго Паскуаль - Джош
Джулиан Эстрада - Кико
София Андрес - Сари

Смоки Маналото
Эрика Вийонгко
Алессандра Де Росси
Пиоло Паскуаль - Элиас
Джеймс Рид - одноклассник Джоша


Трейлер:

Описание: История вращается вокруг 16-летней девочки по имени Сари (София Андрес), которая нашла письмо, написанное неким Элиасом женщине по имени Саломея. Сари полна решимости встретиться с этими двумя под голубой луной на побережье Лейте. Она отправляется в путь, подхватив заодно не верящего в любовь Джоша (Иниго Паскуаль) и своего лучшего друга Кико (Джулиан Эстрада), которой тайно в нее влюблен.

Кадры:






Cale вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (04.05.2016), Kislinka (04.05.2016)
Старый 04.05.2016, 17:44   #2
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Этот клип я обнаружила случайно. Песня застряла в моей голове и не хотела уходить оттуда, так что я решила поступить по методу "клин клином вышибают" и перевести её)))
Ну а благодаря клипу появилась и тема фильма. Очень жаль, что пока его нет ни в нормальном качестве, ни ансаба на него... Если найдётся, с удовольствием переведу.

Inigo Pascual & Julian Estrada - "Buko" (Buhay Ko)


  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2016, 22:41   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Вау, круто

ОСТ у фильма вообще классный, хотелось бы посмотреть сам фильм. Наверное, его проигнорили, так как актеры - никому не известные новички. Будем медитировать и ждать :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2016, 22:57   #4
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Я, кстати, уже года полтора пасу этот фильм, но видео, как и ансаба не намечается((
Листала в том качестве, что было. Симпатично довольно и мило)
Фиолетововолосая главная героиня понравилась) Девочку эту я видела в "Она встречается с бандитом" (вторая Афина), Иниго уже не раз засветился (тем более тут и папка его звездный мелькнет в конце). А вот второго мальца впервые вижу (вроде в "Бандите" тоже играл, но я его не помню).
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top