Ответы из прошлого / Answer to 1997 (Корея, 2012 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.09.2012, 05:41   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Ответы из прошлого / Answer to 1997 (Корея, 2012 год)


Ответы из прошлого
Answer to 1997

Альтернативное название: Answer me 1997 / Reply 1997
Страна: Южная Корея
Режиссер: Шин Вон Хо
Дата выхода: 24 июля 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика, школа, комедия
Канал: tvN
Тизер: http://youtu.be/MloTDJaHM84

В ролях:


Чон Ын Чжи (A Pink) - Сон Ши Вон
Со Ин Гук - Юн Юн Чжэ
Ын Чжи Вон - До Хак Чан
Хоя (Infinite) - Кан Чжун Хи
Сон Чон Хо - Тэ Ун
Ли Ши Ун - Пан Сон Чжэ
Шин Со Юль - Мо Ю Чжон

Описание:

Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану.
Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ.
Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон.
Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё.
Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...

Фото:









Перевод песен:

Seo In Guk ft. Jang Eun Ji - All For You

СКАЧАТЬ


Последний раз редактировалось Lady Flame; 04.11.2012 в 00:57
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
29 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Enmik (30.09.2012), Hatshepsut (04.11.2012), Hyesun (21.09.2012), lyubana_lyubik (18.02.2013), msv24 (21.09.2012), NaTaLka (26.08.2013), Plappi (23.10.2013), Sharry (01.11.2013), Ленка (12.01.2013), Морнинг (14.06.2020)
Старый 21.09.2012, 01:31   #11
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Пусанский диалект - да, он звучит грубее привычного сеульского. В Корее вообще в каждом городе свой, так сказать, говор)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 01:46   #12
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А что там со вторым сезоном? Будут снимать или нет? Кто в курсе?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 01:52   #13
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Если вы про ту статью, что на самом деле действие должно было проходить не в 1997 году, а в 1994, то режиссер сказал, что у него в планах нет)
А больше я никакой информации относительно продолжения не видела.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 02:22   #14
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Нет, честно говоря эту статью не читала. И никакой другой. Так неясные разговоры в сети, айдолы там всякие вызывались играть во 2 сезоне, плюс хорошие рейтинги. Они ж любят делать 2 сезоны, но с другими героями, если первый был популярен. А что за статья про 94? Я первый раз слышу...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 02:43   #15
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Ну, возможно, это лишь следствие популярности, даже многие звезды фанаты дорамы + зрители нагоняют)
В Корее вторыми сезонами не часто радуют.
Было бы, конечно, неплохо. Но официально ничего никто не говорил.
А статья вот она.
UPD: Нашла статью, где говорят о возможном появлении второго сезона, но неизвестно кто будет режиссером, в каком году будет происходить действо и о чем. Но у продюсеров есть мысли о втором сезоне.

Последний раз редактировалось Lady Flame; 21.09.2012 в 10:36
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 03:52   #16
гвэнди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

блин, уже 10 серий за спиной. и чем дальше - тем больше задушу берет. давно так не цепляла дорама. но сама гг-я чес слово своеобразная слишком, совсем не стандартная. мне она торговку с рынка напоминает
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2012, 23:15   #17
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

И всё-таки продолжение планируют. Вот теперь я действительно прочитала статью. Только вот про что там снимать? Опять сделают дубль-два с другими героями?

Кто что-то похожее помнит? Школа, воспоминания, ностальгия или просто такой жизненно-повседневный стиль передачи повествования.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 21:26   #18
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Их непривычный диалект почему-то напоминал японский. Ну вот и роды, а кто же папа.. Надеюсь, что все же младшенький постарался, но при их встрече в баре он произнес странную фразу "ты поправилась" (значит долго не видел?). Хоть бы глазком подсмотреть конец.
Кстати по поводу говора и диалектов, так Россия ни чем не уступает Корее. Вы на Кавказ езжайте, да в одном Дагестане столько наречий, мозги сломаешь... Но корейский какой-то нежный, певучий, а их милые непонятные звуки (ха-ха)
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2012, 16:56   #19
гвэнди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлевна Посмотреть сообщение
но при их встрече в баре он произнес странную фразу "ты поправилась" (значит долго не видел?).
не поверите, тот же аргумент и я сама себе приводила
я уже досмотрела и некоторые моменты пересмотрела. как жаль, что все уже закончилось.
последняя серия:
а какие горячии поцелуи были у нашей парочки в последней серии
обзавидовалась. и да, при их сюжете развития отношений излишняя романтика была бы неуместна. они практически с рождения уже муж и жена.
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2012, 17:35   #20
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлевна Посмотреть сообщение
но при их встрече в баре он произнес странную фразу "ты поправилась" (значит долго не видел?).
В 16 серии эта фраза объясняется.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
чон ын чжи


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top