История о нас / The Story of Us (Филиппины, 2016, 77/77 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2016, 20:20   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,299
Сказал(а) спасибо: 302
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
Филиппины История о нас / The Story of Us (Филиппины, 2016, 77/77 серий)


История о нас

Страна: Филиппины
Жанр: мелодрама
Премьера: 29 февраля 2016
Количество серий:
Длительность серии: 20-30 минут
Опенинг: "Kailangan Kita" Angeline Quinto
Режиссер: Ричард В. Сомес

В ролях:

Ким Чиу - Кристин "Тин" Манало
Зиан Лим - Фердинанд "Макой" Сандовал-мл

В остальных ролях:
За За Падилья - Майра Симбулан
Аико Мелендес - Карми Манало
Джон Арсилья - Дэнни Манало
Сьюзен Африка - Аврора Сандовал
Брайан Андрес - Дарвин
Брайан Сантос - Трэвис Манало
Янус дель Прадо
Нанонг "Бангки" де Андрес
Гардо Версоса - Ферди Сандовал
Мара Лопес
Кира Балинджер - Кейтлин
Трэвис Крафт
Минни Агилар
Вия Антонио
Тесс Антонио
Хуан Карлос Лабайо

Приглашенные звезды:
Ингрид дела Пас - Антуанетта
Руби Руби
Принцесса Пунсалан
Бет Тамайо
Карло Муньос
Леандро Муньос
Шина Краб - Марж
Зайджан Джаранилья - Макой в детстве
Алиана Анхелес - Тин в детстве
Джесси Онгтеко

Трейлер:




Описание: Герои подружились в детстве, которое у них прошло на побережье в бедном районе. Когда они выросли, то их дружба переросла в любовь. Но Макой получает стипендию в университете в столице, а Тин уезжает в США, чтобы встретиться с бросившей ее в детстве матерью, и остается там. С этого момента их жизни идут каждая по своему пути, увеличивая пропасть между ними.

Примечание: третий совместный сериал Ким Чиу и Зиана Лима после популярных My Binondo Girl (2011) и Ina, Kapatid, Anak (2012).

Комплект оформления:


























Видео:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 - https://yadi.sk/i/cio3aOkPqUxGn
17 - https://yadi.sk/i/GuTe3y_CqUxH5
18 - https://yadi.sk/i/rEiOyEGqqUxHP
19 - https://yadi.sk/i/x3EOSAYEqc6x3
20 - https://yadi.sk/i/g708Bz7Sqc6z5
21 - https://yadi.sk/i/VpjajrDzqc6zR
22 - https://yadi.sk/i/OyElMSwvqeTCd
23 - https://yadi.sk/i/RDQMYItOqmuvF
24 - https://yadi.sk/i/VptySlbYqksP4
25 - https://yadi.sk/i/mhvFO-9pqmsaq
26 - https://yadi.sk/i/DuSgyaXMqq7PE
27 - https://yadi.sk/i/kmZve3xzqq7Re
28 - https://yadi.sk/i/i5l9lH2sqtiA3
29 - https://yadi.sk/i/HII6KUr-qvomv
30 - https://yadi.sk/i/UlrH1GRvqwuL8
31 - https://yadi.sk/i/5TpJ4V0Pqya62
32 - https://yadi.sk/i/rGfK86S-r2HpA
33 - https://yadi.sk/i/9FyLxQAEr3ajr
34 - https://yadi.sk/i/4k3q8YLfr7YCZ
35 - https://yadi.sk/i/NY2gWhCgr9bGP
36 - https://yadi.sk/i/rVvAM9P0rAx7y
37 - https://yadi.sk/i/XDJE0XYBrCS6N
38 - https://yadi.sk/i/3ovJDPVXrDrwY
39 - https://yadi.sk/i/GYzGWvWVrMQRP
40 - https://yadi.sk/i/GUnYU9v3rKfL3
41 - https://yadi.sk/i/q8HLmkDjrMRkH
42 - https://yadi.sk/i/wuLn2St-rbRmP
43 - https://yadi.sk/i/C0fiw1UbrfE53
44 - https://cloud.mail.ru/public/D54r/TbFS8EsRb
45 - https://cloud.mail.ru/public/6QTe/6W7kv8hYu
46 - https://cloud.mail.ru/public/JEUh/KTBsBXEGM
47 серия - https://cloud.mail.ru/public/LXQG/XwjkNsF6K
48 серия - https://cloud.mail.ru/public/dmWh/PHvoAWUvT
49 серия - https://yadi.sk/i/vt0SeDcurdPR4
50 серия - https://yadi.sk/i/EDiMzb7hrfCge
51 серия - https://yadi.sk/i/v24_-UA4rgock
52 серия - https://yadi.sk/i/jSO-G_42rhdGj
53 серия - https://yadi.sk/mail/?hash=KNuUPyuq5...D&uid=26243928
54 серия - https://yadi.sk/mail/?hash=nIhMvWBI%...&uid=140423177
55 серия - https://yadi.sk/mail/?hash=m0N%2Bahx...7&force_show=1
56 серия - https://yadi.sk/mail/?hash=Izpl%2BIc...7&force_show=1
57 серия - https://yadi.sk/mail/?hash=DY%2B3vNN...&uid=140423177
58 серия - https://yadi.sk/mail/?hash=%2BLqIitd...&uid=140423177
59 серия - https://yadi.sk/mail/?hash=sHX2DSoPg...&uid=140423177
60 серия - https://yadi.sk/mail/?hash=0WouWKcLi...&uid=140423177
61 серия
62 серия
63 серия
64 серия
65 серия
66 серия
67 серия
68 серия
69 серия
70 серия
71 серия
72 серия
73 серия
74 серия
75 серия
76 серия
77 серия




Команда:

Перевод - Kislinka & Cale
Редакция - Daleko
Оформление темы - Mentha
Таймингер - Mad}{Fly
Релизер кинотеатра - elena2310
Релизер трекера - Nicka

Отдельная благодарность от меня - Selena Min!
Вложения
Тип файла: zip The Story of us fonts.zip (555.3 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: rar TSOU_E01-28.rar (258.8 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: rar TSOU_E29-54.rar (236.0 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E055.ass (20.5 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E056.ass (28.6 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E057.ass (38.4 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E058.ass (28.1 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E059.ass (39.3 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E060.ass (39.9 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E061.ass (33.2 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E062.ass (26.4 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E063.ass (41.5 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E064.ass (36.2 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E065.ass (35.9 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E066.ass (46.1 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E067.ass (46.6 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E068.ass (36.1 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E069.ass (35.5 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E070.ass (33.9 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E071.ass (33.9 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E072.ass (32.8 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E073.ass (41.8 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E074.ass (31.1 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E075.ass (45.4 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E076.ass (24.7 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Story of Us E077.ass (26.0 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 15.12.2017 в 22:39
Cale вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (20.03.2016), Daleko (20.03.2016), elena2310 (02.03.2017), ELFIEN (18.12.2017), haruha (29.09.2017), Jasormin (08.05.2016), kazreti (24.12.2016), Kislinka (20.03.2016), Lady Flame (23.03.2016), lalune (30.07.2016), LucilleSharpe (03.10.2016), Mad}{Fly (20.03.2016), mai (04.10.2017), msv24 (21.03.2016), NaTaLka (05.03.2017), Rani (19.04.2018), Rufina (21.03.2016), verkar (31.03.2016), Лариса (19.12.2017), Телепузик (20.03.2016)
Старый 10.11.2017, 20:40   #41
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,176
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Реально, предисловие рулит! Команде огромное спасибо:-):-):-)
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 13:33   #42
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,299
Сказал(а) спасибо: 302
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

^_____^

В первый пост добавлены субтитры к 67-68 сериям!



Приятного просмотра!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2017, 13:40   #43
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,299
Сказал(а) спасибо: 302
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 69-70 сериям!



Приятного просмотра!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2017, 16:29   #44
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,299
Сказал(а) спасибо: 302
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

Вы думали, уже все? А вот нет
я тоже так думала

В первый пост добавлены субтитры к 71-72 сериям!



Приятного просмотра!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2017, 20:10   #45
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,299
Сказал(а) спасибо: 302
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 73-77 сериям!



Приятного просмотра!

Конец!
Йу-ху, девушки, мы это сделали, поздравляю!
Всем БОЛЬШОЕ спасибо!
Марин, спасибо, что не отказала в моей наглой просьбе! Ты стала мотором всего проекта, дала мне столь необходимый хороший старт и веру в то, что 77 серий - это раз плюнуть!
Спасибо Маше за энергичность и стабильность. Маша закончила таймить серии, наверное, на год раньше, чем перевод пришел к завершению Меня это тоже вдохновляло и мотивировало всю дорогу :))

И самое большое спасибо моему неустрашимому редактору :)) Юль, спасибо, что откликнулась без раздумий и вопросов Не знаю, как тебе понравилось, но, надеюсь, было хотя бы терпимо Благодарна тебе безумно, ведь благодаря тебе воскресла моя утраченная вера в любимую филиппинскую пару, такие они здесь милые и естественные. ^^

Уважаемые релизеры, вас я тоже очень люблю :))
Что касается сериала:

Скажу только, что на последних сериях я грызла ногти от переживаний и противоречивых чувств. ))
Спасибо создателям за мини-драму "он и она на безлюдном отдаленном от цивилизации островке. Он в гневе, она решительно настроена брать крепость штурмом и непреодолимое влечение друг к другу очевидно

За 4 минуты до конца последней серии переводила их диалог нехотя, поскольку речь там шла абсолютно не о том, о чем хотелось мне... Но потом на экране успела мелькнуть надпись "прошло 2 года" и забрезжил свет... Ну а когда стало понятно, чем они эти два года занимались, стало даже забавно

История долгая, история непростая, история, которая, возможно, заслуживает порицания... но несомненно достойная просмотра История о нас ... вернее, о них

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2017, 20:54   #46
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,785
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Вы думали, уже все? А вот нет
Арбайтен по-стахановски Наглядный пример)))
Все серии


С ЗАВЕРШЕНИЕМ!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2017, 23:14   #47
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 355
Сказал(а) спасибо: 889
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2017, 23:59   #48
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 26
Сообщений: 1,493
Сказал(а) спасибо: 460
Поблагодарили 634 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Все никак не отпишусь)
Поздравляю с окончанием такого крупного проекта! Сашулька, ты молодец, что не сдулась. Меня вот силы оставили, когда перевод серий за половину перевалил)))
Хоть я эту филиппинскую лав-тим и не очень люблю (Кэтниэли ван лав), но смотрятся они в кадре очень органично))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2017, 09:32   #49
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 476
Сказал(а) спасибо: 455
Поблагодарили 341 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Количество серий в проекте просто убило!
Прямо маленький подвиг. Поздравляю, девочки!!!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2018, 04:40   #50
Miyulli
 
Регистрация: 30.10.2017
Возраст: 29
Сообщений: 4
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
В первый пост добавлены субтитры к 73-77 сериям!



Приятного просмотра!

Конец!
Йу-ху, девушки, мы это сделали, поздравляю!
Всем БОЛЬШОЕ спасибо!
Марин, спасибо, что не отказала в моей наглой просьбе! Ты стала мотором всего проекта, дала мне столь необходимый хороший старт и веру в то, что 77 серий - это раз плюнуть!
Спасибо Маше за энергичность и стабильность. Маша закончила таймить серии, наверное, на год раньше, чем перевод пришел к завершению Меня это тоже вдохновляло и мотивировало всю дорогу :))

И самое большое спасибо моему неустрашимому редактору :)) Юль, спасибо, что откликнулась без раздумий и вопросов Не знаю, как тебе понравилось, но, надеюсь, было хотя бы терпимо Благодарна тебе безумно, ведь благодаря тебе воскресла моя утраченная вера в любимую филиппинскую пару, такие они здесь милые и естественные. ^^

Уважаемые релизеры, вас я тоже очень люблю :))
Что касается сериала:

Скажу только, что на последних сериях я грызла ногти от переживаний и противоречивых чувств. ))
Спасибо создателям за мини-драму "он и она на безлюдном отдаленном от цивилизации островке. Он в гневе, она решительно настроена брать крепость штурмом и непреодолимое влечение друг к другу очевидно

За 4 минуты до конца последней серии переводила их диалог нехотя, поскольку речь там шла абсолютно не о том, о чем хотелось мне... Но потом на экране успела мелькнуть надпись "прошло 2 года" и забрезжил свет... Ну а когда стало понятно, чем они эти два года занимались, стало даже забавно

История долгая, история непростая, история, которая, возможно, заслуживает порицания... но несомненно достойная просмотра История о нас ... вернее, о них



Здравствуй.
У вас есть планы по подключению других телесериалов?
Miyulli вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, daleko, kislinka

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top