Великолепная / Dazzling / Praao (Таиланд, 2014 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.01.2014, 16:50   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Великолепная / Dazzling / Praao (Таиланд, 2014 год)


Название: Praao / พราว
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: 17 эпизодов
Начало показа: 9 октября 2014 (среда-четверг)
Жанр: комедия / романтика
Канал: CH7
Компания: Pordeecam
Клипы (трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=fJaTOcevuRQ

В ролях:
Vier Sukollawat - as Somchai / Сомчай
Aum Patchrapa - Прау / Мин
S Kantapong - Soodket
Som Tunsinee Promsut - Somjeed
Arnus Rapanich - Tin / Тин
Yok Thanyakan Thanakitananon as Janjaree
Bee Matika Atthakornsiripo as Amy
Duangdao Jarujinda
Ankana Wonratanachai
Supansa Neungpeerom
Sarat Rumreungwong
Poy Ketisat as Frank
Moo Phusanat as Thri
Mengmum Pongsatat as Mark
Win Watit as Boy
Aom Ankana as Noot
Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe

Описание:
Прау взбалмошная и самовлюблённая суперзвезда. Однажды она стала свидетелем убийства и теперь её преследуют преступники. Она сбегает и нанимает бывшего полицейского Сомчая своим телохранителем.
Между тем её менеджер, чтобы не разрывать контракты находит ей двойника Мин. Он нанимает бедную Мин притворяться суперзвездой. Но дотошный репортёр Soodket заподозрил, что это не настоящая Прау и хочет докопаться до истины.

с. http://ninjakkn.wordpress.com/2014/0...d-coming-soon/


Смотреть без ансаба http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022704
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9E%...7-movie-2-1516
https://ok.ru/profile/592837741082/video/c2279450

Смотреть с ансабом- http://ninjakkn.wordpress.com/proud-english-subbed/

Последний раз редактировалось msv24; 07.01.2020 в 19:23
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (02.01.2014), ivana10 (11.09.2014), Jasormin (29.03.2015), kazreti (02.01.2014), linan2009 (06.12.2022), mai (02.01.2014), Naturalesa (02.03.2020), Sandairina (04.06.2014), Алена (03.01.2014)
Старый 09.09.2014, 07:01   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Не знаю, насколько это правда, но прочитала, что лакорн должен выйти в ноябре.
Здорово! Значит с Вейром ненадолго попрощаемся. Закончится один его лакорн и начнётся другой)
Вроде появилась дата - 9 октября. Значит Глаз змеи отложат пока. Ну я очень рада. Красавчик Вейр будет радовать меня ещё)) Надеюсь будет ансаб.)

Охо! 1 фотка горячая сцена Вейра и Аум))

фото:






















с. spicyforum.net
романтика:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2014, 08:33   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я то этот проект точно не беру на перевод. Но у нас есть переводчик, который любит Аум.))) При всех если (ансаб, видео, желание) - он рассмотрит этот проект.

Но в любом случае я буду его смотреть, хотя бы ради картинки))

Хорошо бы найти нормальное описание. Будем очень благодарны.)

герои:


















с. фэйсбук
фото:














с. .manager.co.th
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2014, 11:50   #13
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Я то этот проект точно не беру на перевод. Но у нас есть переводчик, который любит Аум.))) При всех если (ансаб, видео, желание) - он рассмотрит этот проект.
Ясно. Ну, будет перевод, будет и пища.)) Без перевода пока ничего не хочется начинать смотреть.
А пока пробежалась по лакам с Аум, выбрала себе на просмотр уже переведенный с ней - хочется познакомиться поближе,)) и теперь даже знаю от кого можно ожидать, в случае чего, и перевода этого.))
Цитата:
Хорошо бы найти нормальное описание.
Пока попадалось только на тайском, и то еще времен презентации лакорна - майское. Надеюсь на более подробное с описанием каждой серии - вдруг все же и без перевода желание появится смотреть.))

Да, забываю написать. พราว / Praao / Прау - это имя одной из близняшек. Вторую зовут Мин / มีน
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2014, 23:56   #14
daniela1504
 
Аватар для daniela1504
 
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Хорошо бы найти нормальное описание. Будем очень благодарны.)
http://ninjakkn.wordpress.com/2014/0...d-coming-soon/
daniela1504 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2014, 14:58   #15
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я сейчас еще раз внимательно тизер пересмотрела... И что у нас получается?)) Герой Вейра "прикрывается" Прау, когда отстреливается от бандитов, и ее ранят по его вине. Ай-яй-яй-яй... А я сразу и не поняла в кого же это так красочно пуля попала - так кадры быстро мелькают. Так что это у Сомчая карма такая - стать её телохранителем.
Жду лакорн, если ничего не помешает, буду смотреть онгоингом - приятные же люди снимаются.)) Тизер уже разобрали по кадрам и на гифки.


гифки)):











капсы):



















за кадром)):

pantip
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2014, 17:29   #16
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер



Цитата:
Сообщение от daniela1504 Посмотреть сообщение
Спасибо! Так там оказывается просто её двойник, а не сестра близнец. Хотя в конце может оказаться это её сестра.)))
Спасибо за кадры)) Теперь хоть тизер стало видно. А то так быстро кадры мелькают даже ничего не разглядишь. А там оказывается есть что посмотреть.))) Такие милые кадры Вейра и Аум.

фото:

















с. manager.co.th
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2014, 13:06   #17
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почитала немного характеристики персонажей. тут
Таки да, обе героини Аум вполне могут оказаться сестричками: вторая, Мин, выросла в детском доме, а сейчас продолжает жить и работать в нем. Но у Мин серьезная проблема, о к-торой никто не знает, т.к. она не хочет доставлять кому-либо беспокойство - у нее рак. И вообще, она вся такая бессребреница из себя: "жизнь сама по себе ничто, главное - приносить наибольшую пользу другим людям" Доброжелательная, щедрая к другим, она считает приемлемым жертвовать своим счастьем. А еще у Мин есть кумир - Прау, и есть мечта - стать ослепительной женщиной.
Не понимаю сценаристов с их идеей болезни Мин. "Жертва" огня? И кто ее стал: Мин или Прау?

фото:



pantip
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 18:11   #18
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Мне уже нравится И Вейр, и Аум, и сюжет. А тизер намекает, что будет очень-очень романтично.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2014, 00:50   #19
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это, так сказать, будущий ОСТ лакорна
Старая история / นิทานเรื่องเก่า : Run Ran Run feat. Lek พราว [Official MV]



Лакорну присвоили категорию "13+". Оказывается, все эти значки, появляющиеся на экране во время трансляции, это указивки на предмет разрешения просмотра сцен по возрасту. Всегда интересно было, что это за значки и что они означают, а оказалось все так прозаично.

в кадре и за кадром...:


  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2014, 02:38   #20
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Третий тизер



Вейр: А со мной тогда кто рядом?!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aum patcharapa


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top