Садо / Sado (Корея, 2015, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2014, 09:54   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Садо / Sado (Корея, 2015, фильм)



Альтернативное название: The Throne / 사도
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 сентября 2015 год.
Продолжительность: ?
Жанр: исторический
Режиссер и сценарист: Lee Joon-ik (이준익)

В ролях:
Сон Кан Хо - король Ёнджо
Ю А Ин - принц Садо
Мун Гын Ён - Хонгён, мать Чончжо
Со Чжи Соп - король Чончжо

Описание:

О принце Садо, которого предал и убил собственный отец, король Ёнджо.
Согласно сведениям современников, Садо страдал психическими расстройствами и беспощадно убивал придворных, а также страдал от половых извращений. Король Ёнджо, согласно регламенту суда, не мог убить сына собственноручно, и тогда, в жаркий августовский день Садо приказали залезть в ларь для хранения риса. Наследный принц находился в ящике в течение восьми дней, после чего умер от голода и удушья.
После восшествия на престол король Чонджо, сын Садо, решил позаботиться о восстановлении доброго имени своего отца. Ему был присвоен статус вана, а для увековечения памяти о нём была сооружена крепость Хвасон. Чонджо даже планировал перенести столицу в Сувон, где находилась крепость, но смерть помешала исполнению этих планов.
Про короля Чонджо вышел фильм - Гнев короля.

Команда проекта:

Перевод: Wendy
Редакция: Ленка
За помощь благодарим Aine
За постеры и оформление спасибо plappi

Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка





Пожалуйста, установите шрифты.

Вложения
Тип файла: zip fonts Садо.zip (85.7 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass (alliance) Садо.ass (145.3 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 17.10.2020 в 19:22
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Kislinka (24.02.2018), Lemur (14.10.2015), lyubana_lyubik (09.04.2014), MsMamaGala (25.07.2014), msv24 (24.06.2014), Nicka (17.10.2014), perekatipo (17.06.2014), Ленка (17.03.2018), Маха (17.06.2014)
Старый 03.07.2014, 00:12   #11
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видимо маньяки нынче в моде))) а то всё про Чонджо...про Чонджо)))

Интересно, а какой каст "Тайной двери", надо глянуть...

Просто А Ин в роли сумасшедшего - это предел моих радужных розово-голубых мечтаний))) мало того что магнетический мальчик, так ещё и реально талант актёрский).
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2014, 02:13   #12
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Совершенно согласна))))))))) А Ин талантливый, думаю, и эта роль ему удастся!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2014, 00:40   #13
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

и кстати, начало сьемок отодвинули с 1.07.2014 на неделю. сьемки начались 8.07.2014.
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2014, 22:05   #14
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
что это за тетя?
Тётя что-то не идентифицируется(((...
Если актриса из каста, может быть, по возрасту -Вдовствующая королева Инвон (Ким Хе Сук)?! Ну, у неё щёчки другие, прямо кругленькие такие должны быть...а тут не то...
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 05:31   #15
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mary Посмотреть сообщение
Тётя что-то не идентифицируется(((...
Если актриса из каста, может быть, по возрасту -Вдовствующая королева Инвон (Ким Хе Сук)?! Ну, у неё щёчки другие, прямо кругленькие такие должны быть...а тут не то...
не, это не Ким Хэ Сук. Актриса Ким Гён Вон (сама не знаю такую))). отсюда
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 14:31   #16
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вроде здесь еще этого не было. на ФБ выложили фотку с взаимоотношениями героев.

почти на центральном месте Иночка!
Цитата:
Просто А Ин в роли сумасшедшего - это предел моих радужных розово-голубых мечтаний))) мало того что магнетический мальчик, так ещё и реально талант актёрский).
Мариш, а я что-то распереживалась, выдержит ли он? напряженный график сьемок, роль сумасшедшего маньяка, личная жизнь бьет ключом(надеюсь, не по голове!).
говорят, что каждая роль накладывает определенный отпечаток на актера. есть даже жутковатые истории, когда у актера так съезжала крыша, что приходиломь прибегать к помощи специалистов.
очень надеюсь, что его неубиваемая энергия и неуёмная сущность помогут ему остаться самим собой. файтинг, Иночка!
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 14:58   #17
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
выдержит ли он? напряженный график сьемок, роль сумасшедшего маньяка, личная жизнь бьет ключом(надеюсь, не по голове!).
говорят, что каждая роль накладывает определенный отпечаток на актера. есть даже жутковатые истории, когда у актера так съезжала крыша, что приходиломь прибегать к помощи специалистов.


Ржу, не могу!!!

Ничё, ничё...Лишний раз зато с тарзанки прыгать не будет!
А может, вообще, мозг на место встанет у любителя страдать от чувств
Будет меньше бурь в стакане воды своей пассии устраивать)))


А вообще, такому роли не навяжешь...поди сам вызвался, неугомонный адреналинщик)))
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2014, 09:13   #18
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Ю А Ин и Сон Кан Хо на чтении сценария.


Naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2014, 17:03   #19
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сегодня во время сьемок конфликтной сцены в фильме Садо Иночка так увлекся, что головой стукнулся о защитное ограждение и, вроде, еще о твердую землю. голову повредил. увезли в больницу, оказали помощь.

врачи советовали ему регулярно ходить на врачебные осмотры головы и отпустили с миром в стабильном состоянии. так ведь сниматься снова пошёл!!!!

Иночка, настолько ответственно к сьемкам относится (но не к себе!!!! дурак!), что после оказания первой мед.помощи урыл опять на сьемочную площадку!!! вот балда!!!

His agency said it's a minor injury, his head hit the safety bar, and he is alright now
Его агентство сообщает, что это небольшое ранение, он ударился головой о защитное ограждение и сейчас он в порядке!!!!!
они его хоть хорошо осмотрели?????

а сотрясения, интересно, нет? и что вообще значит "небольшая рана"?
насколько небольшая? и на какой части головы?
то ли это царапина на лбу, то ли это скальпированая рана на затылке?
да хоть бы поподробней написали!!!!


переживаю, всё ли с парнем хорошо?
так-то ведь большой уже, взрослый мужик! но ведь чаще всего такие мужики и не хотят свои слабости показывать!!!
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2014, 13:07   #20
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

с Иночкой всё хорошо, отделался царапиной на лбу (какого ж там размера царапина, что его в больницу возили?). статью с сумпи я перевела в темке Иночки, тут.

кажется нас снова ждет легкая(а может и нелегкая!) небритость Иночки!!!
да, Ина в королевских подштанниках и с веером - апофигительное зрелище!!!
и при этом хитрющий взгляд из-за веера и всенепременные шлёпки!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
wendy, исторический, история, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top