Парочки / Couples (Южная Корея, 2011 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.10.2011, 21:58   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Парочки / Couples (Южная Корея, 2011 год, фильм)


Парочки
Couples


Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Jeong Yong-Ki (She's on Duty, The Righteous Thief , Once Upon a Time )
Трансляция: 2011 год

В ролях:

Kim Ju-Hyeok - Yoo-Suk
Lee Yoon-Ji - Ae-Yeon
Lee Si-Young - Na-Ri
Oh Jung-Se- Bok-Nam
Kong Hyung-Jin - Byung-Chan
Won Woong-jae - Sang-doo
Kim Ji-woon-I

Трейлер

Описание:

Что если у вас не день, а одно наваждение?
Вот и у Ю Сока с самого утра как-то не ладится: то авария, то банк ограбили, куда он пришел, то в извращенцы записали.
А тут еще сюрприз на ночь: бывшая заявляется в то время, когда ему кажется, что повстречал свою суженую.
День с цепочкой неприятностей был не только у него, но и у его друга, Пок Нама, Э Ён - автоинспектора, бывшей Ю Сока, гангстера, даже бедный таксист и тот пострадал.
Но с черной полосой пересекается белая, благодаря их участи кому-то повезло наладить личную жизнь.
Один день с целой тележкой комичных ситуаций.
Много героев, кто-то меняется, кто-то нет.
И только мучает один вопрос - и как же у них все-таки сложится?



Скриншоты:









Команда:
Координатор: puwistik
Переводчик: Paradagmu
Редактор: This_is_me

Вложения
Тип файла: srt [alliance]Парочки.srt (90.8 Кб, 79 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 19.01.2020 в 11:11 Причина: заменена ссылка на видео
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Oksana-chan (06.02.2015)
Старый 13.10.2011, 08:50   #2
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[Star Date] New movie "Couples"

  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2012, 01:40   #3
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С днем Святого Валентина!



Перевод фильма завершен.
Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!



  Ответить с цитированием
Старый 29.02.2012, 22:19   #4
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2012, 16:15   #5
Lady_Du
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2015, 15:13   #6
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Не знаю, как до этого проходила мимо этого фильма. Сегодня с удовольствием исправила сие упущение. Очень легкий, интересный, захватывающий фильм. Больше всего понравилось само построение сюжета, и как поступки одних людей влияют на судьбы других))) Да и актерский состав здесь - одни знакомые и уже почти родные лица ^^ В общем, посмеялась от души))))
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2020, 11:12   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
paradagmu, this_is_me, мелодрама, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top