|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.09.2010, 22:46 | #1 |
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,880
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 898 раз(а) в 90 сообщениях
|
Личная месть / Man of Vendetta / The Destroyed Man (Корея, 2010 год, фильм)
Личная месть / Man of Vendetta / The Destroyed Man / Pagwidwon Sanai / 파괴된 사나이 Страна: Южная Корея Жанр: триллер Год: 2010 Режиссер: У Мин Хо Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=9FlBIARlvNY В ролях: Ким Мён Мин Ом Ки Чжун Ким Со Хён Описание: Однажды похищена пятилетняя Хе Рин, дочь преданного пастора Чу Ён Су. Пастор Чу, чья вера в Бога в этот момент безгранична, искренне молится за ее безопасное возвращение, но девочка не возвращается. Восемь лет спустя Чу Ён Су, не верящий больше в Бога и ведущий совершенно светский образ жизни, неожиданно получает звонок. Хе Рин все еще жива и находится у похитителя. Операция Чу Ён Су по спасению дочери начинается... Видео Видео 720 Переводчик и тайпсеттер: Selena Min Редактор: Daleko Перед просмотром, установите шрифты из архива и убедитесь, что видео и субтитры называются одинаково, вплоть до точки Просьба нигде без разрешения не распространять данные субтитры!
Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 02:27 Причина: заменена ссылка на видео |
27.06.2011, 13:43 | #2 |
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,880
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 898 раз(а) в 90 сообщениях
|
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору!! ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! |
27.06.2011, 13:49 | #3 |
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
Фильм замечательный, если любите страшное кино.
Хороший перевод и редактируется легко)))). Приятного просмотра. |
16.02.2013, 13:51 | #4 |
Сообщений: n/a
|
Создана раздача на
Doramaland.org |
30.01.2017, 09:11 | #5 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Последний раз редактировалось msv24; 23.04.2020 в 11:38 |
18.10.2018, 01:54 | #6 |
Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
Мне очень понравилось.
Я за пару недель посмотрела с десяток корейских триллеров, и ни один меня не впечатлил так, как этот. Вот то что нужно. Простой сюжет о непростом. Нет тут неожиданного убийцы. Нет запутанных ходов. Зато есть отличная игра актеров и есть над чем подумать. Плюс подобранная композиция под фильм - прекрасна (кантата Stabat Mater). P.S. Думала сначала не писать, но просто шикарный Ом Ки Чжун! (моя прям влюбилась в его игру и в него самого )). Команде огромное спасибо за перевод! Остаюсь в недоумении отчего я добиралась до фильма так долго... |
Теги |
daleko, selena min, триллер |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|