Поймай свою звезду / Shoot for the Stars (Корея, 2002 год, 16/16 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.01.2010, 22:10   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 32,518
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 4,819 раз(а) в 276 сообщениях
Южная Корея Поймай свою звезду / Shoot for the Stars (Корея, 2002 год, 16/16 серий)


~ Поймай свою звезду ~
Shoot for the Stars


Производство: Южная Корея
Год: 2002
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: драма, романтика
Клип: №1

В ролях:

Jun Do Yeon - Хан Со Ра
Jo In Sung - Ку Сон Тхэ
Park Sang Myun - Хан Ба Да (брат Со Ра)
Lee Seo Jin - До Хун (менеджер Яэ Рин)
Hong Eun Hee - Яэ Рин (восходящая актриса)
Byun Jung Soo - Ли Ми Рён (подруга Со Ра)
Jo Jung Rin - А Чжун (подруга Со Ра)



"Все приходит вовремя для тех, кто умеет ждать".
Что может хотеть одинокая девушка в 29 лет?
Конечно, выйти замуж! С этого и начинается действие дорамы.
29-летняя Со Ра не имеет постоянной работы, не может закончить колледж,
живет с братом, да и в любви ей не везет. Она встречается с парнем около 7 лет,
но их отношения до сих пор не сдвинулись с мертвой точки,
а тут как раз очень кстати день рождения Со Ра,
и она решает во что бы то ни стало заполучить парня-морозилку.
Но его волнуют только деньги и карьера, у Со Ра появляются шансы,
когда по стечению разных обстоятельств она знакомится с Сон Тхэ.
Сон Тхэ подрабатывает в отеле портье и мечтает стать актером.
Он поражает Со Ра и ее брата, менеджера восходящей звезды Яэ Рин, своим талантом,
и они начинают его продвижение в мир шоу-бизнеса...
А что из этого получится вы узнаете, посмотрев дорамку с нами :)

Постер:





Скриншоты:





Переводчик: Jenetschka
Редактор: Lady Flame
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Shoot For The Stars 1-16.rar (291.3 Кб, 260 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 14:44
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
bifi4ka (21.11.2020), Elka (21.02.2015), kazreti (03.01.2017), Lemur (22.05.2016), octavianau (09.03.2021), Rani (30.12.2016), shunka (26.04.2021), Телепузик (03.01.2017)
Старый 09.03.2021, 21:41   #61
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 41
Сообщений: 314
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 111 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела совершенно неожиданно для самой себя. И получила большое удовольствие. По качеству видео почти не чувствуется, что это 2002 г. Но приятная ностальгия при просмотре гарантирована (хотя с ужасом вспоминала, как ходила в обуви на таких каблуках, а героиня быстро бегает, страшно подумать, как она снималась этих сценах). Интересно посмотреть на некоторые исчезнувшие или очень сильно изменившиеся (за в общем-то недолгий срок) реалии. Концовка, конечно, затянута, но всё же до неё добралась.
Большое спасибо за перевод!
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jenetschka, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top