Когда расцветет моя любовь / When My Love Blooms (Корея, 2020 год, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2021 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.04.2020, 00:10   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,105
Сказал(а) спасибо: 292
Поблагодарили 7,138 раз(а) в 521 сообщениях
Южная Корея Когда расцветет моя любовь / When My Love Blooms (Корея, 2020 год, 16/16 серий)




Оригинальное название: 화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간 / The Most Beautiful Moment in Life
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 25 апреля 2020 года
Продолжительность: ? серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Sohn Jung Hyun (Может, сперва поцелуемся? Защитить босса, Все о моем романе)
Сценарист: Jeon Hee Young
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Ли Бо Ён - Юн Чжи Су
Ю Чжи Тхэ - Хан Чжэ Хён
Пак Си Ён - Чан Со Гён
Чон Со Ни - Юн Чжи Су в 20 лет
Чжин Ён(Got7) - Чжэ Хён в 20 лет

Описание:
Чжи Су 40 лет, она выросла в семье прокуроров. После несчастного случая она одна воспитывает ребенка, работает на временной работе и живет не очень радужно.
Чжэ Хён - бизнесмен, он амбициозен и нацелен только на деньги. Он женат на Со Гён, единственной наследнице крупной корпорации. Она одержима своим мужем, т.к. замечает, что большая часть его сердца отведена не ей.
Но когда-то в молодости Чжи Су и Чжэ Хён были влюблены друг в друга. Сейчас они встречаются впервые за все эти годы.

Постеры и оформление:














Команда:

Перевод:
с 1 по 12 серии MeowBios
13-14 серии Nikki
15-16 серии Talya Stern
Редакция: Plappi

Песенник: Zolotko

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола






Установите, пожалуйста, шрифты
Вложения
Тип файла: zip Когда расцветет любовь.Шрифты.zip (366.0 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.01.ass (71.3 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.02.ass (72.5 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.03.ass (69.9 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.04.ass (73.7 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.05.ass (66.5 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.06.ass (75.0 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.07.ass (67.9 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.08.ass (71.9 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.09.ass (71.7 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.10.ass (64.3 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.11.ass (64.7 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.12.ass (78.5 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.13.ass (71.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.14.ass (76.2 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.15.ass (68.3 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]When My Love Blooms.16.END.ass (82.3 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 07.09.2021 в 12:28
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (31.05.2020), Cruella (28.04.2020), Elka (16.01.2021), Jasormin (28.06.2020), Karina (21.12.2020), kazreti (11.05.2020), Ksenia (29.04.2020), LucilleSharpe (17.11.2020), Lusi (02.06.2020), msv24 (28.04.2020), Nicka (29.04.2020), Talya Stern (28.04.2020), Vain (30.04.2020), Zolotko (28.04.2020), Ангел с генами Дьявола (28.04.2020), Лариса (13.09.2021), Маха (23.05.2020), Морнинг (29.04.2020)
Старый 17.11.2020, 17:17   #31
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 27
Сообщений: 109
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

С релизом, удачи и спасибо за ваш труд!
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2020, 12:50   #32
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,105
Сказал(а) спасибо: 292
Поблагодарили 7,138 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13 серии.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2020, 08:10   #33
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,857
Сказал(а) спасибо: 4,310
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 13 серия!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2020, 01:16   #34
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 37
Сообщений: 2,454
Сказал(а) спасибо: 478
Поблагодарили 1,982 раз(а) в 417 сообщениях
По умолчанию


добавлена 13 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2021, 20:28   #35
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,105
Сказал(а) спасибо: 292
Поблагодарили 7,138 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 14 серии.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2021, 09:06   #36
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,857
Сказал(а) спасибо: 4,310
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 14 серия!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2021, 22:53   #37
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 37
Сообщений: 2,454
Сказал(а) спасибо: 478
Поблагодарили 1,982 раз(а) в 417 сообщениях
По умолчанию


добавлена 14 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2021, 12:29   #38
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,105
Сказал(а) спасибо: 292
Поблагодарили 7,138 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Перевод дорамы завершен!
Благодарим зрителей за терпение


Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2021, 06:08   #39
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,857
Сказал(а) спасибо: 4,310
Поблагодарили 6,759 раз(а) в 528 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 15-16 серия! С завершением!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2021, 17:09   #40
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 929
Сказал(а) спасибо: 798
Поблагодарили 624 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Ура! С завершением! Посмотрим на знатную парочку.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top