Библиотечные войны: Последняя миссия / Library Wars: The Last Mission (Япония, 2015, фильм) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.02.2015, 19:16   #1
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
Япония Библиотечные войны: Последняя миссия / Library Wars: The Last Mission (Япония, 2015, фильм)



Альтернативное название: Toshokan Sensou - The Last Mission / 図書館戦争 - THE LAST MISSION
Страна: Япония
Жанр: боевик, романтика
Продолжительность: 129 минут
Премьера: 10 октября 2015

Режиссер: Shinsuke Sato
Сценарист: Хиро Арикава / Hiro Arikawa (лайт новелла)

В ролях:
Окада Дзюнити - Ацуси Додзё
Эйкура Нана - Ику Касахара
Танака Кей - Mikihisa Komaki
Фукуши Сота - Хикару Тэдзука
Мацузака Тори - Сатоси Тэдзука
Нисида Наоми - Маки Орикути
Хасимото Дзюн - Рюсуке Кента
Курияма Тиаки - Асако Сибасаки
Исидзака Кодзи - Ивао Нисина

Описание:
Продолжение одноименного фильма 2013 года.
Над Силами обороны библиотек нависла новая угроза. "Проект будущего", нацеленный на расформирование СОБ, получил большую поддержку в Правительстве. Немало его сторонников работают в библиотеках. На этот раз опергруппа даст решительный бой войскам Комитета по надзору за распространением информации в стенах библиотеки Митто. Изменятся и отношения между Додзё и Касахарой.

Официальный сайт

ВИДЕО:
КОМАНДА:
Переводчик: Carapych
Редактор: [TamOruku]

Дизайнер темы: Jasormin
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka




Вложения
Тип файла: ass [alliance]Library Wars Last Mission.ass (116.6 Кб, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось Nicka; 24.10.2020 в 21:31
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (23.02.2015), Carapych (23.03.2015), kazreti (04.12.2016), msv24 (23.07.2015), Talya Stern (18.10.2020), Ангел с генами Дьявола (23.02.2015)
Старый 19.10.2020, 11:42   #31
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Странный фильм... Только посмотрела, и уже хочется пересмотреть Отдельными моментами )))

На финальной схватке чуть не сгрызла ногти. У Касахары явно нервы крепче моих
Спасибо огромное за перевод
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2020, 11:52   #32
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Странный фильм... Только посмотрела, и уже хочется пересмотреть Отдельными моментами ))
Я так чувствую, это сообщение для меня Ты же понимаешь, что сегодня же вечером я его распотрошу? Будут тебе отдельные моменты
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2020, 12:39   #33
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Я верила и знала вы меня не бросите! (люблюцелуюобнимаю).
Я уже минут 10 улыбаюсь, как овца (простите, жирафа) после просмотра))))
Ди, Царапыч сказал - Царапыч сделал. Пусть даже и через 5 лет Даша более организованная, конечно
Я последние кадры пересматривала раз 5. Такие они милые "С кем? Со мной?"
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2020, 12:40   #34
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Девочки, 6 гигов влезли только на мегу Я честно пыталась закачать их на что-нибудь другое, но там органичения

Талия, потроши. Мы у тебя потырим
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2020, 00:56   #35
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Господи, это не фильм, а двухчасовой приступ тахикардии!!
Приходилось ставить на паузу, чтобы прийти в себя, в конце от напряжения разревелась.

Очень люблю роман М.Семеновой "Валькирия", и именно в третьей части у меня начались стойкие ассоциации с ним, от этого впечатления еще мощнее.

Сцены боевых действий отсняты нереально круто, мурашки мне оттоптали все поверхности тела, а волосы, как встали по стойке смирно в начале фильма, так и стоят. Никакого Shamtu не надо. Всех мировых запасов ромашкового чая не хватит, чтобы сейчас успокоить мои нервы
Как же он на нее смотрит, даже во время боев один глаз на противнике, другой на ней. Не дай бог, пострадает. Когда на нее напали, думала, он их на куски голыми руками порвет. И эта сцена в книжном магазине. Так символично и красиво. Ну, а финал, разумеется, вызвал гомерический хохот, перемежающийся с ультразвуковым ми-ми-ми
Повезло мне, что лишь недавно узнала об этой трилогии, иначе мумифицировалась бы в ожидании. Спасибо команде за неповторимое удовольствие!
PS: пожалуй, резать буду завтра, сейчас руки дрожат...
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2020, 23:31   #36
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию


Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2020, 23:36   #37
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Talya, боже, я вас уже люблю.
Завтра распишу свои эмоции, правда они предательски походят на ваши
Как же я люблю эту трилогию (ну почему фильмов всего триииии) *рыдания по ранобке, в которой в конце свадьба!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2020, 00:51   #38
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Честно говоря, мне в "Бибилиотечных войнах" нравятся только драки Додзё с врагами ну и всякие приколы, типа 100 отжиманий за то, что упала, когда не было приказа
Актриса, играющая Сибасаки бесит непередаваемо. Мужчины прекрасны
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2020, 10:07   #39
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Talya, боже, я вас уже люблю.
Мадмуазель, я вас нежно втихоря люблю еще со времен "Ты тоже человек?"
Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
Честно говоря, мне в "Бибилиотечных войнах" нравятся только драки Додзё с врагами ну и всякие приколы, типа 100 отжиманий за то, что упала, когда не было приказа
Драки умопомрачительные! У Додзё каждое движение отточено, все тело - сгусток энергии. Сцены с ним напоминают таймлапсы хирургических операций с применением роботов. Иногда кажется, что тело у него работает отдельно от сознания, а в голове тем временем игает muzak. Потому и есть ресурс анализировать, что происходит вокруг и приглядывать за своей подопечной.

Кстати, пару раз за фильм посетила мысль, что она своим присутствием его отвлекает. Но, кажется, врасплох его ни разу не застали, пострадал он только на последней миссии, когда сам грудью прикрыл. Но будь там другой напарник, поступил бы так же, можно не сомневаться.

А вообще рада, что с романтикой не передавили. Будь ее больше - это загубило бы фильм. И показана она, на мой вкус, крайне удачно - немного неловкости, много юмора, нет пошлости или хуже того соплей. Думаю, даже американцы с их пунктиком на sexual harassment не нашли бы к чему докопаться.

Вчера, пока резала кусочки, опять забывала дышать и сглатывала ком в горле. Еще раз восхитилась работой режиссера - безупречно выстроенное повествоание, оператора - шикарные ракурсы, сочетание симметрии с динамикой в кадре, свет, напомнивший мне работы Синкая. А саундтрек... просто фантастический!! На avistaz не нашла OST, кто-нибудь знает, где можно его добыть?
Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
Актриса, играющая Сибасаки бесит непередаваемо.
Внешность у нее специфическая, это факт. Когда увидела ее, подумала, что идеальный типаж для Тарантино, проверила фильмографию - привет, Kill Bill Все же, персонаж ее мне импонирует, и отыграла она его прекрасно. Чувствуется внутренний стержень, харизма и достоинство.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2020, 14:47   #40
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Ну да, не зря ж они тренируются там в опергруппе сутками плюс Додзё начальник, ему положено быть круче всех
Сибасаки в аниме само очарование, там она мне нравилась: мудрая женщина, работающая в разведке. В фильме актриса какая-то деревянная, как по мне. Ничего общего с анимешной красавицей но у японцев актриса, похоже, считается очень красивой, потому и пытается что-то изображать в Войнах плюс между ней и Тедзукой ваще никакого огонька, хотя он, типа влюблён
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
carapych, комедия, приключения, романтика, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top