Любовь и ложь / Love and Lies (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2016, 20:41   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Любовь и ложь / Love and Lies (Таиланд, 2017 год)


Название: Kol Ruk Game Maya
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 9 января 2017
Продолжительность: 26
Жанр: романтика, драма, комедия
Канал: true4u
Компания: ShellHut Entertainment
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82486051

В ролях:
Май / Mild Wiraporn
Чон Иль У / Jung Il Woo
Ron Pattharapon
David Lee Mcinnis

Описание:
Тим - пиар-менеджер в компании L&S, который разруливает конфликты знаменитостей.
Но делает он это по-своему.
Что он станет делать с Белл, трейни, которая волей случая узнала чужие тайны?


Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023076

Последний раз редактировалось msv24; 31.05.2018 в 10:56
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (16.12.2016), kazreti (04.12.2016), Lemur (10.01.2017), msv24 (05.12.2016), Naturalesa (03.12.2021), Алена (10.01.2017)
Старый 04.12.2016, 21:05   #2
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Сборная солянка ))) Теперь и тайцы наскребли на иностранных актёров. Надо будет глянуть, что из этого получится.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2016, 08:52   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Чей-то корейцев позвали?)) Рейтинги поднять? Удивительно, что Илюха согласился..ю если б актеры знали, как их русские имена переиначивают ^^
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 21:06   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Да-да, глянем, прям интересно, что из этого выйдет. Илюшу то наверно озвучивать будут. Вряд ли он знает тайский)))

Тизеры:





ОСТ:


фото:









с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2017, 02:41   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

У меня тяжеловато пошел лакорн. Сам снят в каких-то серых тонах, сплошной офис и говорильни. Без перевода тут прям бяда.
Одно яркое пятно...это Илюха на кожаном диване!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2017, 06:56   #6
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ильюшка прикольно в очках смотрится )
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2017, 22:41   #7
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
У меня тяжеловато пошел лакорн. Сам снят в каких-то серых тонах, сплошной офис и говорильни. Без перевода тут прям бяда.
Одно яркое пятно...это Илюха на кожаном диване!
Посмотрела первую серию... Тоскливо и ничего непонятно. Иль У выглядит чужеродным, лишним персонажем. Еле-еле открывает рот, нет иллюзии разговора, да еще и голос его озвучивающий совершенно другой)))
  Ответить с цитированием
Старый 31.05.2018, 06:09   #8
Makoto
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лак-то оказывается переводят. Уже 18 серий есть.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2017, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top