Покорение дворца Яньси / Story of Yanxi Palace (Китай, 2018 год, 70 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.08.2020, 23:42   #1
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 259 сообщениях
Китай Покорение дворца Яньси / Story of Yanxi Palace (Китай, 2018 год, 70 серий)


Название: Story of Yanxi Palace / Yan Xi Gong Lue / 延禧攻略
Производство: Китай
Дата выхода: 19 июля - 30 августа 2018
Продолжительность: 70 эпизодов
Канал: iQiyi
Жанр: исторический, романтика, драма
Продюсер: Юй Чжэн / Yu Zheng (Недосягаемые влюбленные)
Режиссер: Хуэй Кайдун / Hui Kai Dong (Зимняя бегония), Вэнь Дэгуан / Wen De Guang
Сценарист: Чжоу Мо / Zhou Mo (Недосягаемые влюбленные)
Трейлер:



В ролях:
Wu Jin Yan - Вэй Инло (Наложница Лин) / Wei Yingluo (Consort Ling)
Nie Yuan - Хунли (Император Цянлун) Hongli / (Emperor Qianlong)
Qin Lan - Фуча Жунъинь (Императрица Сяосяньчунь) / Fucha Rongyin (Empress Xiaoxianchun)
Charmaine Sheh - Шу Шэнь (Наложница Сянь) / Shu Shen (Consort Xian)
Сюй Кай / Xu Kai - Фу Хэн / Fu Heng
Wang Yuan Ke - Благородная Наложница Чунь / Noble Consort Chun
Lawrence Wong - Хай Ланьча / Hai Lancha
Hong Yao - Хун Чжоу (Принц Хэ) / Hong Zhou (Prince He)

Описание:
В шестой год правления одного из императоров династии Цин простолюдинка Вэй Инло отправляется в Запретный Город в качестве служанки, чтобы распутать тайну смерти её старшей сестры. doramatv


Постеры и фото героев:










Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (23.08.2020), kazreti (24.08.2020), Mari (21.12.2020), msv24 (24.08.2020), Strunidushi (23.08.2020), Хильда (23.08.2020)
Старый 24.08.2020, 01:02   #2
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,275
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Инночка, большое спасибо за темку! Стала смотреть после того, как заслушала до дыр ост. Очень интересная дорама. Сначала 70 серий пугали, но пролетают быстро и ждёшь продолжения. Сейчас на32-й.

***:
Обычно настроение всему сериалу задаёт главные герои, если говорить об Инло, то это действительно яркий персонаж. Сначала все её отчаянные поступки можно было списать на аффект, желание узнать, кто убил её сестру, но потом понимаешь, что это сама по себе очень сильная личность, с острым умом, адекватным взглядом на всё происходящее. В итоге своей нестандартностью и талантами она завоёвывает симпатию хороших людей, ну и поскольку очень прямолинейна наживает себе массу врагов в Запретном городе.

В касте много красивых актрис и актёров. Мне очень нравится императрица, красавица правда, и прямо таки литературно прекрасный персонаж. Не зря император любит её. Из его супруг (ну как положено, супруги да наложницы - гарем во всей красе, цветник и змеиный клубок одновременно) злодейка Гао - шикарный антагонист, чем она подкупает, так это своими почти не скрываемыми намерениями занять место императрицы. Как-то на фоне притворного лебезения наложниц, до тошноты порой, к ней даже симпатия возникает местами. Тоже красивая актриса, манера речи - очень колоритная. Кто слышал китайскую оперу заметит все эти нараспевные нотки в ней, она порой словно поёт, а не говорит... экзотика. Хотя она итак певица по сценарию, частенько в своём дворце устраивала представления, пела и играла. Видимо раньше тем привлекла императора.

Попутно знакомишься с жизнью Запретного города. Девушки низшего сословия должны были отслужить до 30 лет, потом свободны. Но некоторые, вышивальщицы например к этому времени теряли зрение от постоянной работы, порой допоздна обшивая весь гарем и императора с приближёнными.

Аха... да, особенности "штрафбата". Захотел император до ветру, отдаёт приказ, ему приносят деревянный таулет (незабываемый момент, когда у главы поднебесной случился понос , и бедным слугам пришлось много раз бегать за горшком), потом это добро уносят на спец двор, там разжалованные за разные проступки всё это в бочках вывозят из дворца, моют их и по новой. И всё на руках и вручную. Такая вот система. Инло ещё предстоит туда попасть.

Мужской каст. Ну во-первых (после Сыщика чувствую себя спецом по евнухам :) евнух императора похож на настоящего, толстенький и голосок визглявый, правдоподобно.

Император приятный мужчина, не холодный, к гаремным обитателям к каждой по-своему добр, детям рад, к врагам строг, властный конечно, местами поощряет всевозможные мифы о себе, теша самолюбие и так интересно смотреть, как Инло его видит насквозь и частенько дурит. А он начинает понимать это не сразу, спустя несколько часов и жутко злится - классные моменты. Аха, злится, но не отдаёт привычного приказа "казнить", чем всё время вводит в недоумение евнуха. Так постепенно от ненависти до... Хотя может оно было сразу, как знать. Но эти чувства развиваются медленно, давая зрителю и вдоволь насладиться, посмеяться и попереживать. Как интересно видеть внутреннюю борьбу взрослого мужчины, что сам ещё не понимает, какие чувства он испытывает к женщине, в нём злость и ревность и невозможность быть равнодушным рядом с ней ни минуту.

Сюй Кай хорошенький, красавец тут, тайная мечта всех незамужних барышень, и похоже даже наложниц. Чудесные сцены с ним и Инло, забавно, как он всё время пытается держать приличную дистанцию и делает Инло замечания, а она нахально переходит эти границы, ещё подтрунивает (но у неё сначала были для этого причины).

Конечно гарем - это бесконечная борьба за место возле императора, она проходит тихо, лицемерно-вежливо, но очень жестоко. Однако эта дорамка у меня легко идёт пока. "Внутренний дворец: Легенда о Жуи" я не смогла досмотреть, тяжело, безнадёжно драматично. Ни в коем случае не говорю, что она хуже , это совершенно не справедливое слово, потому что снято великолепно, актёрский состав сильный и тем, кто любит драму с полным погружением самое то, но на моё сугубо личное восприятие "Покорение дворца" смотрится легче.

Что ещё очень приятно, так это то, что злодеи тут довольно быстро получают по заслугам, не приходится ждать полдорамы и смотреть на их мерзкие козни, желая уже залезть в монитор и самой их тапком пристукнуть.

И ещё, я всегда думала корейцы самые щедрые в плане костюмов и декораций, но который раз убеждаюсь и после Жуи и этой дорамы, в Китае эта планка выше. Великолепные наряды до мельчайших деталей, вышивка, украшения, мебель, предметы, декорации и т.п. И ост... это моя слабость, но действительно прекрасный.

Боюсь наспойлерить, так что держусь и замолкаю.

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2020, 01:45   #3
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,275
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Пролетели ещё десять серий, так много поменялось в сюжете. Шедевральная дорамка.)))))

Есть спойлер:
Преданность Вэй Инло императрице достойна восхищения. Отшить самого императора. Нет ничего ценнее преданной благодарности. Обычно мужчины держатся принципа : Женщин много, а друг один, и ставят мужскую дружбу превыше женской любви, но здесь наоборот. Приятное чувство. Инло, как сказал Фухэн, чётко знает, кого любит, кого ненавидит и никогда не причинит зла невинному человеку.

Не забуду момент, когда император предоставил ей выбор: либо сказать Фуча Фухэну, что она никогда его искренне не любила, всё обман и ради богатства, либо сутки ходить вокруг Запретного города и кричать о своих достойных смерти "преступлениях". И она ходила... восемь часов, пока не упала и чуть не замёрзла.
Очень сильный характер. Но что меня злит больше всего, это то, что её "спаситель" Фухэн, который выбрал преглупейший, на мой взгляд, и трусливый выход, не бросился к ней в этот момент. Нет, всё верно, он не достоит такой сильной женщины.

Эрцин... тут не один такой персонаж, поразительно: человек из жадности и гордости берёт то, что ему не принадлежит, не буквально, а по совести не принадлежит. Потом получает соответствующий итог и начинает ненавидеть всех, обидевшись на весь белый свет. Хуже того... мстить тем, кто не даёт тебе то, что ты пожелала. Наверное унизительней, чем слышать от мужчины, который нравится "ты мне отвратительна" нет ничего, но как она ведёт себя дальше? Даёт ему море поводов убеждаться в его чувстве. Где тормоза?

Поражаюсь обитателям гарема. Супруга"Фурия", супруга "Гарпия", наложница "Мегера"... это мягко сказано, у меня на них слов не хватает... Верх лицемерия, и каждая вторая чокнутая психопатка, тщательно это скрывающая, не гнушаются ничем, даже младенца убить, ради своих устремлений. Фактически Фуча Жунъинь единственная действительно добродетельная женщина. Надеюсь Инло доберётся до этих паучих и выведет всех на чистую воду. Иначе этот будет не покорение дворца!

Насколько здесь разные личности: мудрые, глупые, злые, простые, мягкие, коварные - вполне реальные, кого-то мы и в жизни встречали, интересно наблюдать итог их поступков. Кого осуждать, кого оправдывать отдано на суд зрителя.

После 40-й серии жутко зла на императора. Нет, можно понять, груз забот по управлению всей всей империей и т.п. Но как, как можно быть таким непрошибаемым в тот момент!!!


Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2020, 19:55   #4
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,275
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Итак... я впервые осилила дораму в 70 серий! :)

Кинь в зеркало взгляд… Лицо похудело.
Вражды и любви бесконечность приму.
От лампы как днём, всё вокруг посветлело.
Смотри, кто идёт, прогоняя прочь тьму.


Таким нараспевным, ни на что не похожем русскому уху чтением начиналась каждая серия. Сначала казалось чудно́, потом интересно, потом я уже ждала эти строки, к финалу полюбила.

Сериал определённо стоит потраченного времени, эта насыщенная история, что раскрывается постепенно и приходит к вполне позитивному финалу. Всё, чего душа желала. Не было ни одной притянутой за уши серии, в каждой было что сказать создателям и подавались они всё также эстетично и аппетитно, как и вначале. Сериал оставил впечатление качественно снятой истории.


***:
В первом посте писала про лучшего антагониста супругу Гао - беру свои слова обратно, она, пожалуй, самый красивый из них, но отрицательных, вполне убедительных и колоритных персонажей здесь предостаточно.

Где-то прочитала в отзывах "не стоит судить этих женщин, ведь не известно, как бы мы повели себя на их месте". Отчасти соглашусь с этим: ты дочь благородного семейства, тебя отправляют на "смотрины" к самому императору Поднебесной, он выбирает тебя из многих претенденток, и внутри всё ликует, ведь это так почётно. Но уже спустя короткое время ты понимаешь, что здесь в гареме есть много других ярких женщин, красивей и талантливей, все они хотят получить особую благосклонность единственного мужчины, и твоя жизнь уже никогда не будет спокойной. В этом с виду благородном, идеальном, полном манерной вежливости, семействе царит лютое соперничество, ревность, и страх быть забытой. Ведь если ты не родишь наследника и никак не привлечёшь к себе внимание, император никогда не придёт к тебе, и ты до конца дней останешься в Запретном городе, постепенно о тебе станут заботиться всё меньше (еда скудней, дворец холодней), а что ещё хуже твоя семья посчитает тебя бесполезной и тоже забудет о тебе, хорошо, если не проклянёт. А сбежать нельзя, ведь тогда и твои родные пострадают, в лучшем случае разорятся, в худшем всех казнят. Что остаётся? Сходить с ума в одиночестве? Как бы поступили вы? Если вернуться к началу, смотринам?
Те, кто поумней, используют каждую минуту, чтобы оставить неизгладимый след и бороться за своё место под солнцем. Так и жили обитатели гарема. Но тут во дворец входит служанка, которая одержима лишь одной целью - найти убийц своей сестры. Её не интересует власть, положение и т.п. Возможно именно это с самого начала и привлекло императора. Она была смелой, находчивой, прямолинейной, совсем не похожей на покорных, жаждущих его внимания жён и наложниц.

Только Вэй Инло, с её характером могла пройти все адовы гаремные круги и выйти победителем, я восхищаюсь таким сильным характером. Не скажу, что все её поступки мне по душе. Она без колебания расправилась с врагами (я порой опешивала от неё), но только с теми, кто не собирался раскаиваться, т.е. гнилое нутро проявилось, доказано, что совершил зло, перешёл ей дорогу и всё - тебе неминуемый конец.
Насчёт того, кого она любила... думаю обоих, но абсолютно преданно и верно, как жена - императора, и где-то в маленьком уголке сердца той самой девчонкой только вошедшей во дворец, красивого благородного стражника Фуча Фухэна, свою первую любовь, но совсем по другому. Похоронив в себе это первое чувство, честно выполняла слово данное императору: "Если я стала вашей женщиной, я никогда не предам вас" и это правда.

Персонажей сочных здесь масса, но в одиночку сложно изливаться. Понравились некоторые высказывания Вэй Инло, буквально саб не помню, но суть:
Я не ищу проблем, если их нет. Но когда приходят - не расстраиваюсь. Управлять своей жизнью - это искать способы бороться с неприятностями, которые возникают на твоём пути. И интересно смотреть, что будет дальше.

А ещё в последней серии разжалованная императрица спросила: "Как ты смогла заставить императора так полюбить тебя?" На что Инло ответила:"Ты любишь, но зачем говорить об этом первой? Кто первый сказал, тот и проиграл."


Я тут прошлась по шоу с актёрами, что забавно: Сюй Кай мило воркует с У Цзинь Янь, что играла Инло и держится подальше от актрисы, сыгравшей Эрцин. Очень убедительно она ему кровушки попила в дорамке.


ОСТ:
***:



И для тех, кто будет смотреть, но не смирится с финалом, альтернативный хэппи-енд:
***:
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2020, 22:21   #5
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,275
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Не могла не притащить. В этот момент Инло буквально на полпути опять!!! умыкнула императора у другой наложницы, точнее он сам с удовольствием дал себя умыкнуть.




Интересно было увидеть актёров в современной одежде, не в образе, так сказать, насколько же с одеждой и причёской той исторической эпохи они выглядят старше, удивительно. Не все, конечно, но многие. И какие же красивые актрисы, актёры.тут
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2020, 22:38   #6
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 227
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Strunidushi, спасибо за ваши комментарии! Смотрю не отрываясь. Это нечто! Детектив, психологический и политический триллер, мелодрама и пр. Тут есть всё. Но как умело состыковано и переплетено! На мой взгляд - одна из лучших китайских дорам.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2020, 23:11   #7
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,275
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Mari, очень рада, что не зря отписывалась.))) Дорамка несомненно стоит просмотра!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
xu kai, гадюшник, гарем, гаремник, драма, император, исторический, история, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top