Сыщик династии Мин / 14-й год правления императора Чэнхуа / The Sleuth of Ming Dynasty (Китай, 2020 год, 48 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.07.2020, 11:48   #1
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,343 раз(а) в 259 сообщениях
Китай Сыщик династии Мин / 14-й год правления императора Чэнхуа / The Sleuth of Ming Dynasty (Китай, 2020 год, 48 серий)


Название: The Sleuth of Ming Dynasty / The Story of Ming Dynasty / Cheng Hua Shi Si Nian / 成化十四年 /
Производство: Китай
Дата выхода: 1 - 24 апреля 2020
Продолжительность: 48 эпизодов
Канал: iQiyi
Жанр: исторический, драма, детектив
Исполнительный продюсер: Джеки Чан / Jackie Chan
Продюсер: Ян Бэй / Yang Bei (Идеальный партнер), Ли Ми / Li Mi
Режиссер: Го Шуан / Guo Shuang, Ян Хуань / Yang Huan, Ян Тай / Yang Tai
Сценарист: Шао Тянь / Shao Tian, Кань Цзин / Kan Jing, Си Чэн / Xi Cheng, Сунь Вэнь / Sun Wen
Трейлер:



В ролях:
Guan Hong - Тан Фань (Тан Жуньцин) / Tang Fan (Tang Runqing)
Fu Meng Bo - Суй Чжоу (Суй Гуанчуань) / Sui Zhou (Sui Guangchuan)
Liu Yao Yuan - Ван Чжи / Wang Zhi

Королевская семья:
Cai Heng - Чжу Цзяньшэнь, Император / Zhu Jianshen, the Emperor
Alyssa Chia - Вань Чжэньэр, Императорская наложница / Wan Zhen'er (Imperial Noble Consort Wan), the Emperor's favorite consort
Fang Xiao Li - Вдовствующая Императрица Чжоу / Empress Dowager Zhou
Liu Shi Jie - Чжу Ютан, наследный принц / Zhu Youtang, the crown prince

Huangyang Tian Tian – Дунъэр / Dong'er
Mao Yi – Пэй Хуай / Pei Huai
Pan Shi Qi – Тан Юй / Tang Yu
Liu Cheng Jun - Цзя Куй / Jia Kui
Wang Mao Lei - Ли Цзылун / Li Zi Long

Описание:
В 14-ый год правления императора Чэнхуа судья префектуры 6 ранга,Тан Фань, и Суй Чжоу, сотрудник имперской тайной полиции, объединяются, чтобы совместно распутывать преступления, а также вникают в хитросплетения политических схем, которые стоят за ними, ради сохранения мира и порядка в стране.

Основано на одноименной книге автора Мэн Сиши / Meng Xi Shi.
Ост:

Ост к дораме:
1) Fire and Water (水火)("Огонь и вода")\Shu Linzuo (Шу Линь Цзо) -
2) Mortal World (凡尘) ("Мир смертных")\Cui Zi Ge & Xu Liang (Цзы Гэ и Сюй Лян) -
3) Mortal World (凡尘)("Мир смертных")\Guan Hong (Гуань Хун (Даррен Чэнь)) -
4) Late at Night (夜阑珊) ("Глубокой ночью")\Guan Hong, Fu Meng Bo & Liu Yao Yuan (Гуань Хун = Тан Фань, Фу Мэн Бо = Суй Чжоу и Лю Яо Юань = Ван Чжи)



Постеры и фото героев:

















Последний раз редактировалось msv24; 05.08.2020 в 06:58
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (01.08.2020), kazreti (07.08.2020), mai (27.07.2020), msv24 (27.07.2020), Strunidushi (26.07.2020), Алена (02.08.2020), Маха (07.08.2020)
Старый 11.08.2020, 02:55   #11
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,272
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

На 39-й.

Суй Чжоу в очередной раз спас Тан Фаня, закрыл его за решёткой, а сам сражался с толпой головорезов. Чуть не погибли оба. Наконец оставшиеся удрали... он съехал от усталости на пол. Тан Фань сквозь решётку: " Гуанчуань, не пугай меня, не умирай. Что я буду делать, если ты умрёшь? Я же не умею готовить! Кто будет готовить для меня?" Суй Чжоу:"Помолчать можешь? Не умру я".

Досмотрела с ансабом, терпения не хватило ждать.

***:
Захватывающая дорама, снята отлично! Если придираться всегда найдёшь к чему, но одни сериалы очевидно игровые, даже клише вычисляемы, а другие как гармоничная картина, когда забываешь, что смотришь кино по сути.))) "Сыщика" я бы поставила на второй уровень, хоть один раз труп и помогал себя тащить. :))
Буду скучать не только по главным героям, по всем. Эта история о дружбе и преданности, ну и расследованиях конечно.

Тан Фань и Суй Чжоу на глазах стали как родные друг другу, потому что мыслят одинаково. Их отношение к справедливости, закону, ценности человеческой жизни совпали настолько, что в трудные и запутанные моменты каждый точно знал, как поступит другой. Такая глубокая привязанность между людьми - редкость, в Притчах говорится "...бывает друг более привязанный, чем брат", это самое оно. И ещё одна причина в 36-й серии, как сказал врач, единственный способ справиться с травмой после войны для Суй Чжоу - готовка, а Тан Фань его лучшее лекарство, потому что любит вкусно поесть. :))

Суй Чжоу до конца остался для меня самым неподражаемым. Здорово было бы если бы он женился на той девушке, которую спас. Она бы и Дуню удочерила и Тан Фаня усыновила.

Тан Фань " Если уж умирать, то на полный желудок". Аха, в этом он весь.))) Опять кто-то писал, что драматичные моменты ему не удались, ну... как по мне, так он типичный жизнелюбивый Тан Фань и всё вышло на отлично.

В Ван Чжи действительно постоянно был виден мальчишка, не смотря на всю серьёзность и дела огромной важности, с которыми ему приходилось справляться.

А какие тут шикарные типажи. Особенно Уюнь, что всегда был с Доэрлой.

Злодеи очень убедительные. Трое трусливых, подленьких и жадных чиновника вызывают отвращение, как и положено. Аха, классно их наказали. Главный зачинщик всего великолепно отыгран: игривая манера разговора, улыбка, но при этом постоянно ощущение надвигающейся угрозы и паранойи.

Впечатлило как сражалась принцесса в последней серии, не иначе как Джекки Чан руку приложил. Хотя тут много таких моментов, Суй Чжоу как-то обезвредил банду одной рукоядкой, даже меч не вынимал. "Закон есть закон", сказал бы он.:))

Я нашла для себя много приятных человеческих поступков, мыслей и персонажей, открыла актёров, несомненно талантливых. Да, финал прямо таки намекнул на сиквел, хотя он вполне сошёл и за полноценный , но дверь приоткрыта. Мол, надумаем - ждите не менее захватывающего продолжения.

Фанмейдов мало, все шиперские, а тут столько интересного. В общем, я бы "Кальмарика" и "Фруктовый роман" сложила в одну папочку, а "Радость жизни" и "Сыщика" в другую - разное настроение. Есть и третий уровень, ещё более реалистичный и драматичный " Покорение дворца Яньси" и "Внутренний дворец: Легенда о Жуи".



Очень понравился этот ост::
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 23:12   #12
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,343 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

Немного тянула, все время находилось что-то еще для просмотра, но решилась и в восторге.

Опасения вызывало многое сначала: не слишком ли инфантилен Тан Фань, не слишком ли однобокий персонаж Суй Чжоу и не слишком ли все запутано-пресно.

Опасения отметались по мере просмотра, сейчас пока на 5 серии, но молчать сил нет)))
1. Кружево сюжета медленно выплетается вокруг двойного убийства и версии -расследование очень логично и идет все дальше и дальше. Дело с душком и все ниточки ведут во Дворец. Чувствую, многое предстоит. И это радует, если сохранят такую динамику, будет здорово.

2. Личности главных героев - имею в виду парочку - они подходят друг другу, сразу видно, что сцепятся, друзьями будут настоящими, а не шапочными знакомыми. При всей казалось бы несерьезности Тан Фаня у него есть четкие ценности, которым он следует (Оля, полностью согласна с твоей оценкой его). И пусть он отвлекается - эти моменты с едой))), но это только делает его уникальным на мой взгляд. И гениям простительно, как говорится) Ему сильно не хватало в жизни Суй Чжоу))) И как только он появился, они дополнили друг друга идеально.

Пока еще нет драмы - нет, сама по себе драма есть, сколько людей уже умерло по мере вскрытия фактов, - имею в виду, пока главные друзья не встали по-разные стороны баррикад с Ван Чжи и не завертелась основная интрига, то отмечу самые смешные моменты: блицкриг с подселением Тан Фаня - А уж как Суй Чжоу его подкупает едой, вернее, заправляет его для дальнейшей работы))) И присказка про ненужность, которую как скороговорку приговаривает Тан Фань))) Да вообще шикарно прорабатывают персонажи создатели. Эти детальки делают их живыми, не картонными персонажами. Отмечу работу каскадеров и постановки трюков - все на прекрасном уровне.

Смотрю дальше, надеюсь не разочаруют.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 23:51   #13
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,272
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ему сильно не хватало в жизни Суй Чжоу))) И как только он появился, они дополнили друг друга идеально.
Не то слово! Им было бы гораздо тяжелей в этом мире друг без друга.)))

Цитата:
блицкриг с подселением Тан Фаня -
Аха, классный момент, он же ещё не один, с козой, вещами и за повозку не заплатил, ну и Дунечку с собой. Короче сразу два ребёнка свалились Суй Чжоу на голову. Одно преимущество - оба вундеркинды, один другого круче.

Цитата:
И присказка про ненужность, которую как скороговорку приговаривает Тан Фань)))
Аха, обожаю эту его длинную поговорочку. Классно её перевели буквально, живописно получилось! Как-то мельком дурошлёпная мысль пронеслась, если бы перевести на русский лад, это было бы что-то вроде: " Поматросили и бросили? Стал нужен как рыбе зонтик? Как козе баян? Как зайцу курево? Как собаке "здрасте"? - шучу, конечно, всё ущербно выходит.

Цитата:
Отмечу работу каскадеров и постановки трюков - все на прекрасном уровне.
Это точно, здесь ощутимо зрелищно для глаз, не просто руки, ноги, небо, телега и хоп - все уже лежат.

Инночка, классно, что ты смотришь. Я что-то по ним уже соскучилась...


***
Насчёт инфантильности Тан Фаня, когда смотришь первые серии это немного в глаза бросается, но уже после десяти ясно, что это такой вот характер неповторимый, со своими заскоками, как у всех одарённых людей, точно как ты заметила. Они должны быть нестандартными, поэтому и раскрывать дела у него получается, а у других нет. Все ведут себя и мыслят ожидаемо, но только не он. :)
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 00:09   #14
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,343 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Одно преимущество - оба вундеркинды, один другого круче.
О да, им было бы скучно если бы она была обычной) А так суровый быт холостяков скрашивает не простая служанка, а третий член семьи, тоже обладающий своими особенностями: ее память невероятна)
Цитата:
Как-то мельком дурошлёпная мысль пронеслась, если бы перевести на русский лад, это было бы что-то вроде: " Поматросили и бросили? Стал нужен как рыбе зонтик? Как козе баян? Как зайцу курево? Как собаке "здрасте"?
Вай! Классно) Честно говоря, это запоминается быстрее для русского взгляда)))
Цитата:
Все ведут себя и мыслят ожидаемо, но только не он. :)
Да, чувствую сюрпризов он много приготовит для тех, кто захочет просчитать его) И нам тоже интереснее смотреть на такие выверты его логики)

-------
Тоже отмечу ост. Особенно радует то, что опенинг не спойлерный. А то сколько примеров китайских вспоминается - просто масса, с прекрасными опенингами - например, "Утерянные воспоминания" или вот сейчас тоже в начатых "Во имя семьи", но смотреть их было невозможно: весь сюжет чуть ли не до последних серий раскрывают((( А тут нравится - пожалуйста, никто не мешает, слушай-читай сколько захочешь, без спойлеров.

Хех, а все ты, Оль, навела меня на прекрасную дораму, теперь не оторвусь точно))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 00:20   #15
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,272
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Да, чувствую сюрпризов он много приготовит для тех, кто захочет просчитать его)
О, да. Самое большое удовольствие наблюдать, как он раскручивает дела. Кто-то написал в одной серии, как он делал выводы, осматривая трупы: Тан Фань делает это круче, чем "Великий криминалист династии Тан".
Цитата:
теперь не оторвусь точно))
Хнык... держусь изо всех сил, гоню себя в дворец Яньси, боюсь сорвусь.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 00:38   #16
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,343 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Кто-то написал в одной серии, как он делал выводы, осматривая трупы: Тан Фань делает это круче, чем "Великий криминалист династии Тан".
Не-не-не))) Криминалисты - потом))) Однако какой удачный год на детективы качественные.
Цитата:
Хнык... держусь изо всех сил, гоню себя в дворец Яньси, боюсь сорвусь.
Яньси - не присоединюсь) Вообще, конечно, здорово смотреть в компании, это да.

--------------
Тут меня еще привлекает то, что герои - все разные, а загадки заставляют думать. И то, что главный жанр все таки именно детектив, а не романтика, например.

------
На 7 серии - все герои пока разделились, надеюсь это ненадолго. А то Тан Фань будет постоянно избитым ходить А мстя страшная так и не свершится))) И Суй Чжоу в этом чокнутом оплоте порядка и закона как бы не подвергся опасности. Тан Фаня бы к нему Хотя сейчас именно он мечтает, чтобы тот вернулся скорее, ведь он "наш друг, а не государственный ресурс")))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 01:01   #17
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,272
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Яньси - не присоединюсь)
Не, не, я не зову туда, на тот просмотр я соблазнила свою невестку, теперь строчим длиннючие сообщения в вотсапе, есть о чём поболтать.
Я боюсь тут сорваться и пересматривать начать.))

Цитата:
в этом чокнутом оплоте порядка и закона
Ох, да...точно описала, именно чокнутый оплот порядка, но что меня порадовало, что Суй Чжоу не дал себе голову заморочить. А там кошмар, слов нет, как опасен бывает человек у власти.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 20:22   #18
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,343 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Ох, да...точно описала, именно чокнутый оплот порядка, но что меня порадовало, что Суй Чжоу не дал себе голову заморочить. А там кошмар, слов нет, как опасен бывает человек у власти.
А уж идейный человек с травмой - Беда всеобщая. Тут так и было.

Вообще сейчас могу более определенно сказать про всех героев, вернее, что я про них думаю:
1. Теперь я бы стала выделять не только двойку героев, но всю тройку целиком. Прониклась Ван Чжи.

2. В копилку к описанию Тан Фаня, на счет его "сначала делаю, потом думаю". Отнесла бы не только к характеру, но и в силу возраста и окружения: сравнить, где жил Ван Чжи, например - дворец. Там не было такой роскоши поступать, как вздумается или если и была, то он бы не стал, тем кем стал - назвала бы его разведчиком, тем, кто решает проблемы. Для этого его и держит при себе Император. К 14 серии не раз упоминали об этом. Так что для его 22 лет, Тан Фань вполне хорош, с возрастом придет и осторожность, и умение лавировать. Нет, это не значит, что он станет Ван Чжи, но все же опыт многое дает. Так что сказала бы, что ему нереально повезло иметь таких друзей. Да, для меня сейчас эти трое - союзники.

3. Суй Чжоу - военный до мозга костей. В хорошем понимании и в самом лучшем проявлении. Кажется, что у него слабых сторон не имеется, но на самом деле у кого их нет? И уж тем более не у того, кому повезло выжить в мясорубке. У него тоже есть свои предубеждения и слабости. Но он же не святой, а просто человек, ему искренне хочется посочувствовать во многом.

4. Ну и не забуду про женские персонажи: всеобщая любимица - Дунъэр. Девчонка-гений, младшая для всех троих. Ах, ее персонаж очень в тему.

Сейчас очень переживаю за дело про похищение детей - хочется, чтобы главного кукловода, который развернул такую сеть в столице поймали. Но вряд ли это будет так легко.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 20:42   #19
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,272
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Да-а, Ван Чжи к себе очень располагает. А как он усмирил племена, такой маленький выдержанный, на лице ни капли страха, поставил всех на место, восторг.

Он так трепетно относится к императорской наложнице, она для него всё. ( С этими дворцовыми титулами жён запуталась окончательно, в "Яньси" хоть ясно кто собственно первая жена, потом идут наложницы, самый низкий титул фрейлины, ближе всего к титулу императрицы - благородные супруги, а тут наложница и всё. А где остальной отряд? Ну да ладно). Бедный ребёнок, тот момент вспоминаю, когда она его нашла плачущим во дворце и утешила.
Кстати, с ним фанмейдов больше всего почему-то :) Евнух-обаяшка.)) Но есть в нём харизма, правда


Да, они именно друзья, хоть Тан Фань уже вздрагивает при виде Ван Чжи в ожидании очередной надвигающейся передряги, но они правда друзья.

Цитата:
хочется, чтобы главного кукловода, который развернул такую сеть в столице поймали.
Так глубокая сеть, ага, самое интересное боятся, потому что за это им от императора всё же вышка светит по тем временам, но гадят без зазрения совести. А как здорово всех похитителей обезвредит Суй Чжоу, мне интересно как тебе этот момент ночью в лесу?
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2020, 21:27   #20
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,343 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
А как он усмирил племена, такой маленький выдержанный, на лице ни капли страха, поставил всех на место, аж восторг внутри.
У меня тоже восторг от него, но для меня он маленьким не выглядит))) Есть в нем стержень, и ступает твердо, и выбраться сможет от убийцы, т.е. не как Тан Фань (момент в повозке, когда он тут же сообразил, что выбираться надо через тайный механизм, открывающий дно - быстрая реакция). И зная свои умения, вернее, то, что не обучался никаким боевым искусствам, револьвер для него - самое правильное оружие. А как он умеет использовать человеческий ресурс! Просто великолепно же. Окружил себя самыми надежными: ученый - и яды на составляющие разложит, и экстренную помощь окажет, бывший военный - и в роли разведчика, и в роли телохранителся может выступить, а теперь Тан Фаня прибирает к рукам))

Цитата:
Да, они именно друзья, хоть Тан Фань и уже вздрагивает при виде Ван Чжи в ожидании очередной надвигающейся передряги, но они правда друзья.
Пока не вздрагивает))) Он пока на него накричал по поводу Дунъэр))) Но все к тому идет. Я вздыхаю с облегчением - правильно, что друзья.
Цитата:
Так глубокая сеть, ага, самое интересное боятся, потому что за это им от императора всё же вышка светит по тем временам, но гадят без зазрения совести.
Сейчас на моменте показательной казни (не на 14, а на 13 серии я)). Понятно, почему ноги отказывать могут после такой демонстрации. Но всего лишь ноги! Такое ощущение, что думают о себе, как о безнаказанных. До этого момента, по крайней мере, начальник Сй Чжоу видимо так думал.
Цитата:
А как здорово всех похитителей обезвредит Суй Чжоу, мне интересно как тебе этот момент ночью в лесу?
Наслаждалась Хорош, чертяка! Изумительно обезвредил эту шайку нелюдей-дезертиров. Я еще помню момент с ножиком и Тан Фанем))) Хех))) Здесь он продемонстрировал все возможности, а там был немного юмористический момент.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
детектив, драма, исторический, история


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top