Скованные судьбой / Soh Waree (Таиланд, 7 канал, 2020) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2019 - 2020 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.07.2019, 21:19   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,011
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,073 раз(а) в 445 сообщениях
Таиланд Скованные судьбой / Soh Waree (Таиланд, 7 канал, 2020)


Альтернативное название: โซ่เวรี
Производство: Таиланд
Год: 2020
Продолжительность: 15 серий
Начало показа: 14 августа 2020 (пятница-воскресенье)
Жанр: романтика, драма
Канал: Channel 7
Компания: Nino Brothers
Продюсер: Nino Maethanee Buranasiri
Тизер рус саб: https://vk.com/video-17901093_456241588

В ролях:
Кем / Kem Hussawee - Принут
Мукда / Mookda Narinrak - Прамида
Минт Барамита / Mint Baramita Sakornchan
Boss Chanakan Poonsiriwong
Kukkik Kochakorn
Эм / Am Sophonpas
Parn Khomkrit Duangsuwan
Kim Varodom Khemmonta
Big Sarut Vichitrananda
Sukol Sasijulaka
Kai Supranee Jayrinpon

Описание:
Прамида - единственная наследница главы огромного отеля "D'Emporium". После выпуска она вместе с подругой отправляется праздновать в отель заклятого врага семьи. Парни сразу окружили обаятельную и симпатичную девушку, что разбудило в её подруге ревность. Она подмешивает Прамиде наркотик, после чего девушка просыпается с незнакомым мужчиной в недвусмысленной обстановке и в спешке покидает отель. Героиня решает продолжить обучение в Нью-Йорке и останавливается в доме своей тёти, где вскоре узнаёт о том, что беременна близнецами. После родов Прамида разрешает тёте усыновить её детей.
Принут - незаконорожденный сын Чатчая, владельца отеля "Сиримонтра" , и его любовницы. У его отца есть также наследник от законной жены, который хоть и владеет контрольным пакетом акций, но совершенно бесполезен в бизнесе. Узнав, что Принут является менеджером успешной американской компании, Чатчай решает связаться с брошенным сыном и просит его вернуться в Таиланд. Чатчай предлагает Принуту должность помощника главного менеджера в отеле его жены, но с условием - он никому не должен раскрывать свою настоящую личность. Герой соглашается и вылетает в Таиланд. Чтобы разведать обстановку, он отправляется на ту же вечеринку, где оказывается Прамида, и они проводят вместе ночь. После этого Принут всячески пытался найти девушку, но поскольку он даже не знал её имени, ему это так и не удалось.
4 года спустя Прамида возвращается в Таиланд, чтобы помочь в управлении семейным бизнесом в столкновении с главным конкурентом - отелем "Сиримонтра". С собой она забирает и своих близнецов, однако выдаёт их за кузенов, а не за собственных детей. Прамида становится главным менеджером семейного отеля и начинает открытую конфронтацию с заклятым врагом не только своей семьи, но и себя самой - Принутом. Герой же, с другой стороны, рад увидеть девушку, которую он так отчаянно искал все эти годы. Прамида решает отомстить и использует Принута, притворяясь, будто влюблена в него...

Лакорн по роману.

Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-164767282?section=album_112

Слот: ранее повтор Две женщины - далее Царь джунглей

Последний раз редактировалось msv24; 14.09.2020 в 10:32
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (03.09.2020), kazreti (26.12.2019), Lusi (04.09.2020), msv24 (11.07.2019), Naturalesa (11.11.2019), TataTa (25.09.2019), Алена (04.08.2020), Любаня (27.12.2019), Морнинг (03.08.2020)
Старый 03.09.2020, 15:51   #11
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,487
Сказал(а) спасибо: 282
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

на самом деле я в лакорнах не припомню схожей ситуации. тут герой видел цель и не видел препятствий. Особенно, если ему эту цель преподнесли на тарелочке с голубой каёмочкой. Но при любых раскладах, если партнер не может вменяемо сказать да, значит это нет. Тут герой виноват. С другой стороны, я их культуру поведения в барах не знаю. Но я наблюдала немало историй, когда ответ на вопрос "что произошло ночью" был не так однозначен.
При этом, стоит заметить, что парень всё же вполне адекватные выводы сделал и если бы она не стала играть с ним в кошки-мышки, а всё прояснила сразу (я имею в виду повторную встречу), то всё могло сложится благоприятнее и намного раньше. Хотя её реакция со всех сторон абсолютно адекватна и я её не виню. Хотя случай в хижине мне мозг таки сломал :)))

ну и ещё хотела бы добавить, что у героя тут прям на зависть точтость попадания. Заранее завидую их семейным отношениям. будет как в "ограблении пл-итальянски"
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2020, 17:25   #12
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 36
Сообщений: 2,824
Сказал(а) спасибо: 2,156
Поблагодарили 2,539 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию

а мне не пошла игра актеров ((( история - смак, а снято так, что разочарование (((( как и лакорн с Бумом и Пим ((( в Однажды у них и химия была и зажигали, а в новом ничего особенного
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2020, 23:40   #13
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,343 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
. В Тае как раз даже барным девушкам не самим платят, а сутенерам в баре по таксе. Так что в тех обстоятельствах подруга все правильно рассчитала. Никто бы изначально не заподозрил и не должен был заподозрить правду.
Ну может все же не во всех барах - определенный уровень наверное должен быть... Или даже не знаю, неужто пошел в любой бар - и все, обратно нормально не вернешься, если вдруг превысишь свою норму или что-то другое, как здесь подпоили, например, произойдет... Хотя, конечно, бары Тая - совсем для меня терра инкогнита))) Потому пусть их (или что-то турецкое сюда хочется вставить, типа бошвар или нейсе - не имеет значения -ладно)), не в этом суть...)))

Главное в целом, девочки, все сошлись, что он виноват))) Все)))

Просто как-то не привлекло смотреть дальше Тут ведь как - в лакорнах особенно - не зашло и финита) Смотреть не хочется)

Жень, согласна - может игра актеров не зашла тоже. Хотя что я тут особо видела - только 1 серию. Только хочу сказать, что актрису я запомнила по лаку с Вейром и удивительно, но там она была вполне норм. Без блеска, но для отдыха сошло. А тут наверное как-то их вместе не вижу... Да и ладно. Просто так давно не была в лакорновских темах, что хоть что-то написать было приятно)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 12:29   #14
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 208
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Ну может все же не во всех барах - определенный уровень наверное должен быть... Или даже не знаю, неужто пошел в любой бар - и все, обратно нормально не вернешься, если вдруг превысишь свою норму или что-то другое, как здесь подпоили, например, произойдет... Хотя, конечно, бары Тая - совсем для меня терра инкогнита))) Потому пусть их (или что-то турецкое сюда хочется вставить, типа бошвар или нейсе - не имеет значения -ладно)), не в этом суть...)))
Я не это имела ввиду. В бары и нормальные девушки ходят. Я имела ввиду барных проституток. Там обычно такая система, что при барах и клубах есть девушки, которые в том числе раскручивают клиентов на выпить (имея с этого процент). Если клиент хочет девушку, то он платит бару определенную таксу как бы за то, что она не будет работать в баре в это время. И забирает...

Некоторые могут работать частно, непосредственно или через сутенеров. Но это уже обычно ниже уровень. Есть еще салоны массажа, где не только массаж сделать могут...
Некоторые совмещают обычную работу и проституцию. Особенно в той же Паттайе. Но и в других местах проституток достаточно. Хотя официально это преступление, особенно сутенерство. Эдакие двойные стандарты и лицемерие. Предыдущий тайский король даже веле на картах не указывать Паттайю как отдельный населенный пункт. Не указано, значит нет :))

Как говорят знающие люди, смотреть надо на два факта в случаях с проститутками (касается больше иностранцев, местных обычно так не разводят). Просить ID (карточка, удостоверяющая личность), выучить перед этим как год рождения по тайски. Посмотреть и сфоткать девушку с ним. Секс с несовершеннолетней преступление в Тае, огромный штраф или даже тюрьма. Могут специально развести и потребовать денег чтобы не заявлять... И еще можно нарваться на ледибоя...

Я героя не пытаюсь обелить. Он виноват. Просто хотела сказать, что для него в начале ситуация вполне ясная была. И он в принципе, учитывая тайские реалии, не должен был заподозрить ничего. Подстава была грамотная со стороны подружки... Я тоже считаю, что отсутствие внятного согласия априори делает другую сторону виноватой... Плюс он сильно виноват, что защитными средствами не воспользовался. В некоторых странах такое без четкого согласия партнера даже изнасилованием считается.

В бары не только в Тае, везде нужно аккуратно ходить. Подставы с наркотиками более частое явление чем все думают. В том числе и у нас. В частности, если находишься не с целой компанией друзей, то алкоголь нужно заказывать (или не алкоголь) только в бутылках или банках, которые при тебе откроют и пока не допьешь не оставлять вне сферы видимости. Не полностью застраховывает, но по большей части... Но здесь героиня вообще не виновата, они компанией целой были...

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
а мне не пошла игра актеров ((( история - смак, а снято так, что разочарование (((( как и лакорн с Бумом и Пим ((( в Однажды у них и химия была и зажигали, а в новом ничего особенного
Я в лакорне с Бумом и Пим новом остановилась на первой же серии, когда увидела танец героине в клубе. Это было реально даже не эротично, а пошло. Потом с сиа у всех на виду еще целовалась. И после всего этого ее ромашкой хотят представить. Так не бывает. Конечно, это лакор н и в какой-то мере сказка, но не настолько же...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 17:27   #15
Naturalesa
 
Аватар для Naturalesa
 
Регистрация: 12.03.2019
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 730
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот только собралась написать, что в любых, не только тайских, барах нужно ухо держать востро, современные нравы что только не позволяют делать! И не являлось ли ее уж очень страстное поведение этим пресловутым"да"? никто бы в ней девственницу не заподозрил - волшебный был наркотик:)) кстати, за презиком парень потянулся, но уронил в порыве страсти, причем ее страсти:)) И его, и ее поведение после встречи вполне адекватно ситуации между ними, нет ощущения надуманности, только вот зачем дева опять с поцелуем стала приставать до выяснения отношений? видимо, и правда пылкие деУшки в Тае:)) Мукда не очень моя актриса, с Вейром как раз не понравилась, а здесь ничего так. Кем тоже во втором просмотренном с ним лаке лучше играет, только мордашку отъел , лучше бы схуднуть немножко))
Naturalesa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2020, 14:40   #16
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 208
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Досмотрела сей, нет, не шедевр, но в принципе один раз посмотреть можно. Удивило, что достаточно давно держится сие произведение на первой странице на сайте дораматв, для лакорнов это редкость. Значит, людям нравится, смотрят.

Было даже что-то смешное в конце, папа подружки героини зажег, высказал то, что давно с языка слетает, когда ухажер поцеловал дочку в лобик (что Вы, мол не папа с дочкой чтобы так...)... Только за это сериалу можно добавить баллов...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2021, 21:14   #17
Мэри
 
Регистрация: 01.08.2020
Возраст: 34
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

srt subs please
Мэри вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
дети, лакорн 2020, мелодрама, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top