Замок из песка / Sand Castle / Wimarn sai (Таиланд, 2005 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.07.2012, 21:39   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Замок из песка / Sand Castle / Wimarn sai (Таиланд, 2005 год, 10/10 серий)


Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность: 10 эпизодов, в качестве 720 - 9 эпизодов
Жанр: драма / романтика / пощечины-поцелуи (slap&kiss)

В ролях:
Namthip Jongrachatawiboon (Bee) - Arisaraa Chunhagon / Арисара Чунакон
Chakrit Yamnarm (Krit) - Panin Nirapai / Панин Нирапай
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) - Pokhai / Покай
Nirut Sirijanya (Ning) - Puchong Nirapai / Пучон Нирапай
San Panomkorn Tungtatsawat - Pinyoh Nirapai / Пинйо Нирапай

Клип: http://www.youtube.com/watch?v=JmFwXgfEXVM

Описание:
"Моя мечта подобна замку из песка -
когда набегают волны, просто исчезает..."
Она еще не знает,
сколько раз ей придется в этом убедиться.
Девушка, грезившая о любви,
но получившая в ответ лишь боль и разочарование.
Мужчина, для которого она стала счастьем и наказанием.
Им суждено было влюбиться,
но порой у судьбы слишком жестокие шутки...

Тайминг: evik
Оформление, перевод, редакция:
Hatshepsut
Перевод с китайского:
- manuaru
- Nyusya (ФСГ dream-subs)
QC (1-2 серия): saf-ira
Бета-редакция: Хромоножка

Релизер трекера - oksimoksi50 oksimoksi50@mail.ru

За предоставленное видео спасибо sandairina





Вложения
Тип файла: rar (alliance) Sand Castle (1-10).rar (196.4 Кб, 179 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Wimarn sai 720.rar (188.3 Кб, 39 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2022 в 13:46
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (27.04.2013), ELFIEN (02.06.2013), Elka (04.10.2013), galya1981 (03.11.2012), Jasormin (03.11.2012), kazreti (04.03.2013), lakornsfan (10.05.2022), linan2009 (07.01.2022), LLUVIA (10.11.2021), Lusi (11.12.2014), msv24 (19.09.2012), Naturalesa (24.02.2020), Rani (09.11.2012), Sandairina (26.04.2013), StasiAsiya (11.10.2014), Алена (04.03.2013), Лариса (17.05.2014), Лижбет (17.11.2012)
Старый 08.07.2012, 14:52   #2
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия. С релизом!

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 16:11   #3
SpeakingRust
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хах, ну мужик и насочинял, решил что она его девушка, а на самом то дели просто лучший друг, и из-за этого опять недопонимания со стороны главных героев
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 20:55   #4
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

кстати Йо этакий младший братик, хоть и хороший, но капризный
Старший брат, реши за него проблемы, девушку проводи, устрой счастье, а что волнует брата, его особо не интересует ((
и отказ он принял как капризный испорченный ребенок ((((

мне по ощущениям Покинутый рай напоминает, только жестокости меньше, а тоски ну примерно столько же
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2012, 22:06   #5
Rani
 
Аватар для Rani
 
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: Владимир
Возраст: 45
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

очень первая серия понравилась ...
теперь буду с нетерпением ждать продолжения банкета...
Чакрит такой ... такой ... воообщем я по нему тащусь ...
Rani вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2012, 19:14   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 2-3 серии.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2012, 17:41   #7
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Cпасибо!
...:
Наверное это будет первый переведеный лакорн с несчастливым концом
На постере Чакрит такой молоденький, не сразу въехала почему главного героя нету ) А он есть, просто неузнаваем
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2012, 19:10   #8
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлено видео и русские субтитры к 4 серии.
Всем приятного просмотра.


Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Cпасибо! На постере Чакрит такой молоденький, не сразу въехала почему главного героя нету ) А он есть, просто неузнаваем
да, мне на первом постере его смазанная "рожа" не понравилась)) тут он лапка)

не поняла (?):

Лен, а почему с несчастливым-то?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2012, 20:49   #9
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
да, мне на первом постере его смазанная "рожа" не понравилась)) тут он лапка)


не поняла (?):

Лен, а почему с несчастливым-то?
...:
Разве это не чистая драма? Я начинала смотреть давно
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2012, 22:14   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Лакорн суперский. Пара Би и Чакрит просто великолепна.
Кстати сейчас в Таиланде идет показ минисериала (или фильма) с ними в главной роли. Могу сказать, что они до сих пор отлично смотрятся вместе.)
Трейлер - http://www.youtube.com/watch?feature...&v=gMXC2PkL4Pw
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hatshepsut, slap&kiss, хромоножка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top