Следуй за своим сердцем / Tam Hua Jai Pai Sood Lah (Таиланд, 1997 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2015, 11:22   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Следуй за своим сердцем / Tam Hua Jai Pai Sood Lah (Таиланд, 1997 год)


Название: Tam Hua Jai Pai Sood Lah / ตามหัวใจไปสุดหล้า
Производство: Таиланд
Год: 1997
Продолжительность: 18 эпизодов
Канал: Ch3
Жанр: драма
Режиссёр: ชูศักดิ์ สุธีรธรรม
Автор романа: Penny Jordan

В ролях:
Вилли / Willie Ruengrit McIntosh - Karim Abdullah Sahat Ibim Ahmed / Карим
Мью / Mew Lalita (Panyopas) Sasiprapa - Даниэлла
Рон / Ron Banjongsang - Сахат
Chudapha Chanthakhet - Сорайда
Dang Tanya Sophon - принцесса Джамай
Sompope Benjathikul - шейх Хасан
Phirawan Prasobsas - Хелен
Kwanrudee Glomglom - Занайде
Топ / Daraneenuch Pohpiti - Ямира

Описание:
Знакомство героев, произошедшее в детстве, оставило в памяти у маленькой Даниэллы горький осадок. Карим был груб и очень обидел её.
Прошли годы. Случайно встретившись, герои влюбились друг в друга. А когда Карим узнал, что любимая девушка - приёмная дочь его дяди, то сразу же сделал предложение. Но со стороны Даниэллы последовал отказ, который глубоко ранил Карима.
Вскоре Даниэлла приезжает на родину отца и узнаёт, что Карим и есть тот мужчина, которому она отдала своё сердце. Но своё решение красавица не изменила, и Кариму пришлось пойти на обман. (c) mai
Лакорн снят по роману Следуй за своим сердцем - Дочь Хасана (Daughter of Hassan)
Обложки романа:




Постеры, обложки, фото:












Смотреть с ансабом: https://www.viki.com/tv/21353c-tam-hua-jai-pai-sood-lah
https://www.youtube.com/watch?v=vmFYcluAlwA
Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3980936FF313015F




Последний раз редактировалось msv24; 03.12.2016 в 09:00
mai вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (21.12.2016), Hatshepsut (13.09.2016), kazreti (21.09.2016), Mentha (26.10.2015), msv24 (26.10.2015), Naturalesa (19.02.2020), TataTa (20.09.2016)
Старый 20.09.2016, 15:23   #11
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Интересно, а в Тае есть пустыни? ну кроме песочных пляжей?...
Откедова в джунглЯх пустыня?))) Вот они и снимают сказку - "хорошо там, где нас нет")))

Я так поняла, Сахатов отец давно склеил ласты. У Карима погибли оба родителя. Ребенка взял на попечение дядя, но т.к. стал наследным принцем и был постоянно шибко занят, то поручил это тете, которая сдала его воспитателям, а сама тока показательно гнобила и за человека не считала. Он же соперник сынуле, причем, по статусу выше, хоть и кровь разбавлена. Вот такой компот.
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2016, 16:16   #12
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Понравилась мне история. Вилли такой очаровательный гигант, ощущение, что все 2 метра рост. Так он принц или не принц? Определился дед с наследником, почему ещё Сахат на что-то надеется? Ничего не имею против (али имею?) актрис с чисто тайской внешностью, есть очень красивые. Мне приглянулась портниха, вздыхающая по Кариму, вот её бы в главгероини. По сюжету, героям должно быть лет 23-25, Вилли на них тянет, а Мью нет, просто такой тип внешности. Можно принять, но меня отвлекает её овал лица в форме яйца или груши, очень смущают такие узкие виски, да в платках и накидках, да на фоне Вилли... Муж у актрисы красавец и двое детей, она молодец! Не родись красивой... А сколько действительно красивых актрис сейчас играет мэх главных героев, и возраста Мью точно должны были быть красавицы-актрисы. Что-то я отвлеклась от сюжета, но, когда интересно, хочется ещё большего удовольствия и от созерцания красоты ггероев.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2016, 16:49   #13
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Так он принц или не принц? Определился дед с наследником, почему ещё Сахат на что-то надеется?
Карим и Сахат - принцы/шейхи, оба внуки правителя страны, первый от сына и иностранки, а второй от дочери и неизвестного аборигена. Сахат надеется, что дед поменяет решение.

Цитата:
Вот они и снимают сказку - "хорошо там, где нас нет")))
Да уж у ГГоя тактика боя с ГГней и выдержка явно не тайская.
Не могу вспомнить лакорн с подобным сюжетом, где ГГня отделалась легким испугом, при этом доведя ГГоя до слез..
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2016, 16:58   #14
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Каюсь, в своё время не досмотрела этот лакорн исключительно из-за внешности Мью, даже химии не почувствовала. А ведь пара культовая, эх...

Проблема не в том, что она чистокровная тайка, а в том... давайте будем честны... что красотой обделили. Есть чистокровные тайки невероятной красоты, даже без пластики. И вот когда в этом лаке все называли героиню красавицей, меня аж трясло
Вот, опять скажете, что придираюсь
У меня просто кризис в последнее время с лаками и дорамами. Китай и Японь не смотрю, Корея в последнее время разочаровывает, из лаков тоже особо ничего интересного не выходит. Одна надежда осталась на "Купидонов"))))
А вообще, хотелось бы, чтобы этот лак пересняли, но очень вряд ли тут будет каст, который мне понравится...

Мью хорошая актриса, и у неё приятный голос, но я просто не могу на неё смотреть, увы
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2016, 02:37   #15
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

TataTa, Наташ, а не кажется ли тебе, что ты "слишком много кюшать"?
Хотя я сама не в восторге от ее красоты))) Нос могу принять, но овал я бы тоже подрехтовала))))
Как говорит мой батя, там, где думать - поуже, где жрать - поширше)))))
Разбаловались мы на нынешних европеоидных типах и метисах)))
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2016, 06:22   #16
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
И вот когда в этом лаке все называли героиню красавицей, меня аж трясло Вот, опять скажете, что придираюсь
Ариша, доброе утро!
Я точно не скажу. Героиня наредкость некрасивая, черты лица крупные, грубые. Да и старше Вилли выглядит лет на 7-8. Сомневаюсь, что буду смотреть, хотя... Что-то в последнее время мне не везет с лаками, соскучилась. То боевик, то героиня истеричка и грубиянка, то герой годится ей в отцы... Беда. Ждала как манны небесной "Цветочную скамью" с Марио и Той, да что-то даже не слышно.

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
У меня просто кризис в последнее время с лаками и дорамами.
Я тоже не дружу ни с Китаем, ни с Японией, по разным причинам. Иногда могу посмотреть Яп.детектив или, вот как сейхас, китайскую романтику, но все это крайне редко. Смотрю с удовольствием старые корейские дорамы: "Любовь, как бейсбол", "От любви до ненависти", "Врачи неотложной помощи", "Доктора акушеры-гинекологи", "Синдром"... Вот только закончила смотреть "Хороший доктор" и "Мой милый шпион".

P.S. Я бы с удовольствием посмотрела что-нибудь с Бомом и Тэу. Мне их пара понравилась в "Братьях"
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2016, 22:45   #17
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Томэй Посмотреть сообщение
TataTa, Наташ, а не кажется ли тебе, что ты "слишком много кюшать"?
))
Галя, так и есть, я немного закушамшись. А кто виноват? Откровенно некрасивых (уж прямо совсем страшноватых) актрис и актёров тайских трудно найти. Придираемся, конечно, эстетствуем в меру своих личных вкусов, но ведь по большому счёту любя актёров. Просто удивляет хитрость наивная создателей, если в лакорне часто любые герои говорят о главгероине:"Ах, какая красавица!", то совершенно точно сами считают актрису некрасивой. Иначе, зачем так тупо убеждать зрителя, сколько не повторяй, а глазики-то сами смотрят. И ещё, можно почти из любого обычного человека сделать красивого, например, на свадьбе Мью была с причёской, которая нивелировала её недостаток. Почему же в лакорне не привлекли специалистов? Меня именно эта лень раздражает, не люблю пофигистов. И вот мы вместо игры актёров и сюжета обсуждаем внешность. Да, я подняла тему, но ведь жутко отвлекает от просмотра, просто досада. Мью, мне показалось, неплохо играет. Надеюсь, это меня удовлетворит.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2016, 00:15   #18
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
И ещё, можно почти из любого обычного человека сделать красивого, например, на свадьбе Мью была с причёской, которая нивелировала её недостаток. Почему же в лакорне не привлекли специалистов? Меня именно эта лень раздражает, не люблю пофигистов.
Похоже лепили из того, что было. Съемки были выездные, может это многое и объясняет. Персонажей мало, судя по всему, обслуживающего персонала тоже.
Если присмотреться, то в некоторых сценах видны явные не стыковки.
А некоторые сцены вообще больше похожи на рекламу для туристов, ничем другим их наличие в этом лакорне объяснить не могу.


ПС
Забегая вперед
Какие лица были у консультантов в ювелирном, когда то ли За залепила пощечину Со, то ли наоборот (такие похожие имена, что все время путаю кто есть кто).
Когда Дан бегала по рынку от двух мужиков в черном, никто из продавцов даже ухом не повел, а когда Иза с Филом из-за приза собачились - весь рынок сбежался. Чудеса
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2016, 00:34   #19
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А некоторые сцены вообще больше похожи на рекламу для туристов
Все лакорны, которые снимаются в других странах этими моментами похожи на рекламу. Еще ни один лак в этом плане меня не "разочаровал". Я уж было подумала, что неплохо было бы составить список таких лаков.

С Мью я смотрела несколько лакорнов. Не мой типаж. Не нравилась. Но вот однажды я посмотрела Черную розу.... и влюбилась! И в этом лакорне она мне очень понравилась. Она здесь красавица.
Цитата:
но я просто не могу на неё смотреть, увы
Это весомый аргумент при любом просмотре.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2016, 01:04   #20
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
Галя, так и есть, я немного закушамшись. А кто виноват?
Это всё дело рук белогвардейских интервентов
Цитата:
Просто удивляет хитрость наивная создателей, если в лакорне часто любые герои говорят о главгероине:"Ах, какая красавица!", то совершенно точно сами считают актрису некрасивой. Иначе, зачем так тупо убеждать зрителя, сколько не повторяй, а глазики-то сами смотрят.
Ой, абсолютно та же хрень была в соседнем ретро-лаке с Вилли и Тао (везет ему), который Притворная любовь))) Актриса меня откровенно пугала, с такими глазами ей только в мистических ужасах сниматься, про одержимых)))) Даже играть не надо, я уже заранее верю)))
Я с Вилли больше всего люблю ретро-лак Принцесса, они с Анной там отлично смотрятся. Анна там такая молоденькая, щечки кругленькие, румяные, сама стройная, как кипарис - красота, а уж Вилли там как отжигает, любо-дорого!)))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, восток, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top