Любовь никогда не умирает / Love Never Dies / Rak Mai Mee Wan Tay (2011 год, 11/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.10.2010, 23:03   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Любовь никогда не умирает / Love Never Dies / Rak Mai Mee Wan Tay (2011 год, 11/11 серий)



Название: รักไม่มีวันตาย
Производство: Таиланд
Год: 2011
Жанр: романтика, драма, фэнтези
Продолжительность: 11 эпизодов
Канал: CH3

В ролях:
Дом / Dome Pakorn Lum - Трайпум
Chermarn Boonyasak (Ploy) - Плайчат
Нак (Чарли Трайрат) / Charlie Trairat - Синг
Кан / Gun Kantathaworn - Рам
Amy Amika Bouher - Майя
Hong Kaewmanee Wattanavarakul
Poo Anuwat Niwatawong - Джит
Krailas Kriengkrai as In
Jakkrit Kanokpojananont as Palee
Sathaporn Nakwilai as Plai's Father
Tanongsak Supakarn
Тин / Trin Saetachock - Правет

Описание:
Два брата-золотоискателя Правет и Джит крадут из пещеры Дракона сокровища, подвергаются нападению кровососущих летучих мышей и теперь обречены быть бессмертными. Для снятия проклятья им нужно вернуть награбленное. Правет хочет это сделать, но Джит против. Так братья становятся врагами, а позже свое бессмертие передают своим сыновьям.
Однажды Джит убивает брата. Трайпум, сын Правета, решает выполнить волю отца вернуть сокровища.
Много веков спустя Трайпум живет обычной жизнью среди смертных. Однажды на антикварном аукционе он встречает Плайчат. Так они начинают работать вместе. Но чем больше Плайчат общается с Трайпумом, тем сильнее поражает ее этот человек, так как он не ест, не спит и жизнь его слишком загадочна.
Рам, сын Джита, и влюбленная в него Майя пытаются помешать Трайпуму вернуть сокровища.
Рам знакомится с Плайчат и влюбляется в девушку.
Удача улыбается Трайпуму, и он находит 116 украденных вещей, но последняя, кинжал Дракона, утеряна. Этот кинжал - единственная надежда Трайпума освободиться от бессмертия. Однако Рам не желает становится обычным смертным, поэтому он борется с кузеном за кинжал и Плайчат.


ФОТО:
Видео хорошего качества с кит. хардсабом:

Видео хорошего качества на mediafire (присутствует китайский хардсаб).
После скачивания соединить программой hjsplit

1 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?3g23j222mo92jq9
2 часть: http://www.mediafire.com/?zn027lqe5j51555
3 часть: http://www.mediafire.com/?ji3xe436w88ray3
4 часть: http://www.mediafire.com/?55m5meuu95zko7k
Народ

2 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?8gap5xx36c655z3
2 часть: http://www.mediafire.com/?8yvyxpyp6q85wvq
3 часть: http://www.mediafire.com/?exjjpz8m223ds5p
4 часть: http://www.mediafire.com/?3mxdhy32e1saxrw
Народ

3 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?9n9i6de7agy8voh
2 часть: http://www.mediafire.com/?2oqiulrlefz2dls
3 часть: http://www.mediafire.com/?kqd65a34k7oqvkm
4 часть: http://www.mediafire.com/?3l0zncdyy91822w
Народ

4 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?64iqqpeamb0k2ac
2 часть: http://www.mediafire.com/?tsu7v2wrvhcbha8
3 часть: http://www.mediafire.com/?lv32u8qan0c5b81
4 часть: http://www.mediafire.com/?4266xbyd3vd4nlm
Народ

5серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?jkkznvd6241k1vk
2 часть: http://www.mediafire.com/?9919p1ksk0nj352
3 часть: http://www.mediafire.com/?l4clfd4c4o2pzv3
4 часть:http://www.mediafire.com/?2h9mxupbjktfqc2
Народ

6 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?jssq3v607xgv648
2 часть: http://www.mediafire.com/?2v56k2y155wl5ks
3 часть: http://www.mediafire.com/?cwsa6ar6399ldrf
4 часть: http://www.mediafire.com/?mwx4febovsgdlhx
Народ

7 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?dszi74q7i7vbkgv
2 часть: http://www.mediafire.com/?1yd557jmjjiz1i8
3 часть: http://www.mediafire.com/?kmrlvzwgwv2vlrr
4 часть: http://www.mediafire.com/?62sk8x8f63s58ly
Народ

8 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?6uyyfaoxwp1yuk9
2 часть: http://www.mediafire.com/?52vdh48q6c2ymg3
3 часть: http://www.mediafire.com/?82b3f5q8ydbk46c
4 часть: http://www.mediafire.com/?pkd2tx0qzewsw5a
Народ

9 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?58d1vl5bavca60f
2 часть: http://www.mediafire.com/?bahc54uh3ixzsqi
3 часть: http://www.mediafire.com/?24u1p0v824ggk1n
4 часть: http://www.mediafire.com/?z9zb68odr16hnb7
Народ

10 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?dd07n7de8uauglv
2 часть: http://www.mediafire.com/?qkvdq2842l91m27
3 часть: http://www.mediafire.com/?zccn2dcur6arsk9
4 часть: http://www.mediafire.com/?7p43r69d5bjidku
Народ

11 серия:
1 часть: http://www.mediafire.com/?7w7eeti8v24vk51
2 часть: http://www.mediafire.com/?udyb261d25p9jzo
3 часть: http://www.mediafire.com/?44190wvvnxz0a7i
4 часть: http://www.mediafire.com/?61fa1dfa6cb6cxg
Народ
КОНЕЦ


Перевод, тайминг: sandairina
Редактор: 1-5 серии Luv
с 6 серии - Daleko

Огромное спасибо Sorsik за помощь в переводе фраз с китайского!




СМОТРЕТЬ ОСТ
ТЕМА С ОЗВУЧКОЙ

Вложения
Тип файла: zip (alliance)Love never dies 1-11 (для видео с кит. хардсабом).zip (311.9 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Love Never Dies 1-11 (для видео RAW).zip (305.8 Кб, 167 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Love Never Dies 720.rar (374.3 Кб, 11 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 15.09.2019 в 11:33
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Axelka (14.11.2012), Jasormin (11.02.2013), kazreti (20.01.2013), lakornsfan (10.05.2022), msv24 (19.09.2012), Rani (09.02.2013), Sandairina (08.02.2013), VolchicaSing (16.05.2013), Лариса (09.02.2013)
Старый 20.02.2013, 20:54   #21
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо всей команде за перевод сериала!!!!!

Ирина, спасибо большое за озвучку! Буду смотреть с ней. Очень она нравится.

Мне так нравится героиня, она когда улыбается кажется, что лед плавится. И герой нравится. Классная из них пара вышла.

Ирина, а есть какая-то периодичность в озвучке новых серий? А то я наугад захожу - попаду, не попаду...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.10.2014 в 22:48
  Ответить с цитированием
Старый 23.02.2013, 01:10   #22
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рия Посмотреть сообщение
Мне так нравится героиня, она когда улыбается кажется, что лед плавится. И герой нравится. Классная из них пара вышла.

Ирина, а есть какая-то периодичность в озвучке новых серий? А то я наугад захожу - попаду, не попаду...
Да, героиня очень жизнерадостная. Растопила сердце вампира.

Стараюсь делать 1-2 серии в неделю.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2013, 16:30   #23
S0NY
 
Сообщений: n/a
Подмигивание

На DORAMALAND.ORG добавлены 1-4 серии с озвучкой..
Всем приятного просмотра!




ПС: девушки, а кто делал надписи и кнопочки к лакорну?..
"Скачать на Альянсе" у вас, случайно, в наличии не имеется?..^^
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2013, 00:20   #24
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не утерпела, посмотрела оставшиеся серии с субтитрами.
Все красиво и мило, но как же удивили эти детские обнимашки в конце...
То ли актер не очень опытный, то ли взгляд у режиссера такой специфический на любовь...
И у меня остался один вопрос
не смотревшим до конца читать не рекомендую. Спойлер!:

Он что остался вампиром????

Актеру очень идет прическа, с которой он весь сериал ходил. И как же его прилизали в конце... И ему 33 года... Ё-моё...

И еще вопрос, откуда эта картинка?
тыкс:

Я пока смотрела, вспоминала ее. Ведь когда-то на сериал обратила внимание именно из-за нее.

Последний раз редактировалось Рия; 22.03.2013 в 00:37
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2013, 00:23   #25
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рия Посмотреть сообщение
То ли актер не очень опытный, то ли взгляд у режиссера такой специфический на любовь...
Это первая работа актера в лакорне, так он певец.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2013, 00:26   #26
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну тогда объясняет.
Пока смотрела - Японию вспоминала. Эти прилипыши...
Хорошая сказка. Как же я люблю такие сказки.

Спасибо большое за перевод! Мне все очень понравилось. Я давно не смотрела с таким интересом.
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2013, 00:39   #27
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Рия, а в лаконрах ты и не увидишь настоящие страстные поцелуи. Самое страстное, что можно увидеть, как герои обнимаются и делают вид что целуются. Иногда такие поцелуи, что аж смеяться хочется.
Это политика в тайских лакорнах такая.
А фотка явно не из этого лакорна. Я не припомню такой сцены.

Ответ на спойлер:
тык:
Да, он остался вампиром, а она смертной.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2013, 00:49   #28
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ясно. Это первый лакорн, который я досмотрела от и до. Буду теперь знать.
Блин, не могу понять, почему? Потому что боялся исхода?
Я все надеялась... Даже жаль.

Но не смотря на это мне все равно понравилось так, что я все сижу уже полчаса с улыбкой на устах.)

"Дикая роза" мне тоже безумно нравится, то там актер все время улыбается, как будто ему кирпич на голову упал.)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2013, 15:38   #29
KetrinUeno
 
Аватар для KetrinUeno
 
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Замечательный лакорн,большое спасибо за перевод!
KetrinUeno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2013, 21:39   #30
Devi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочу выразить огромнейшую благодарность великолепной команде (sandairina, Luv, Daleko, Sorsik), подарившей нам возможность наслаждаться этим бесподобным лакорном!

Теперь я нашла для себя самую любимую пару актеров, жаль только Плой во всех других лакорнах (виденных мною) в образе редкостных стерв и коварных соблазнительниц, но и там она прекрасна.
И хоть выше тут уважаемая Рия писала:

"То ли актер не очень опытный, то ли взгляд у режиссера такой специфический на любовь..."
"И как же его прилизали в конце... И ему 33 года... Ё-моё..."

Тем не менее, на мой взгляд, очень хороша и его актерская игра и классическая прическа в конце лакорна :)
В общем, покорил он меня , еще обожаю его в "Сиянии солнца", также балдею от его песен :)
Еще хотелось бы отдельно выделить, насколько меня здесь поразила Плой своей непосредственностью и очарованием, хоть и болтушка, но настолько милая :)

И еще раз, не могу удержаться от тысячи поклонов http://krasota-cvetov.ru/images/bukety/buket-55.jpg и стольких же поцелуев в адрес команды, таких эмоций, которые я испытала от просмотра этого чуда, у меня не было никогда! А лакорнов я уже посмотрела не один десяток.
Безмерно уважаю и очень люблю Понга и Кена, они неповторимы в своем мастерстве, однако пала жертвой фантастического обаяния и чувственности именно Дома!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, sandairina


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top