|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
22.03.2014, 19:43
|
#1 |
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Уроки. Работа с таймингом в программе Aegisub.
Уроки. Работа с таймингом в программе Aegisub. Несколько уроков для начинающих таймингёров. Будут полезны также переводчикам и редакторам для работы с таймом в процессе редакции и перевода. Если что-то непонятно - задаём вопросы. Урок первый. Тайминг в програме Aegisub \ Создание субтитра. Урок второй. Тайминг в програме Aegisub \ Тайминг по голосу. Урок третий. Тайминг в програме Aegisub.\ Отключение розовых полосок - Ключкадров \ Горячие сочетания клавиш. Урок пятый. Тайминг в програме Aegisub. \ Как объеденить строки. Урок 6. Стили. Синхронизация субтитров при смене частоты кадров в видео Объединение 2х кусков субтитров в один от 3apa3a №2. Как правильно переводить фильмы и сериалы с английского на русский язык. от FanatoMyTeam |
|
|
| Теги |
| xiao mei |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Древовидный вид
