Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2015, 18:14   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год)


Название: Волны жизни / Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 23 января 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма / slap&kiss
Канал: CH3
Компания: Lakorn Thai
Продюсер: Da Hathairat Aumatawanich
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong (Любовь в сети, Предназначенные судьбой)
Прежняя версия: http://www.youtube.com/watch?v=wI8XmuYOycw
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?q=%D0...2Fclub17901093
MV: https://vk.com/videos-135965115?section=album_12
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82966987

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Jeerawat (Jee) / Джи
Марк / Mark Prin - Sathit / Сатит
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Daraka
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Piyakul or Piak
Луис Скотт / Louis Scott - Chaiyan
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Pim
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun as Tiwadee or Tiew
Масу / Masu Junyangdikul as Jett
Буа / Bua Wansiri Ongumpai as Janjira
Jarinporn Joonkiat as Peeyakun
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Sitata
Ekkachai Euasangkomsert as Sugee
Sriphan Chunechomboon as Looknam
Нум / Noom Santisuk Promsiri as Patna
Kwanreudee Glomklom as Nawadee
Гейл / Gale Warunlak
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:
Джи яркая актриса с болезненным прошлым. Она выросла с бабушкой, потому что её мама второй раз вышла замуж. Когда мама уезжала по делам, отчим всегда находил повод и возможность приставать к Джи. По этой причине Джи начала пить, чтобы облегчить страдания. Однажды, когда она была нетрезвая за рулём она случайно сбивает подругу Сатита и та умирает. Сатит возненавидел Джи. И к тому же он неправильно понял, будто она хочет разлучить его знакомую пару. Поэтому он решил отомстить, разрушив её репутацию.

Это ремейк лакорна Джонни and Nok Jariya 1995 года - СМОТРЕТЬ



Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (19.11.2016), Hatshepsut (16.02.2015), Jasormin (07.02.2017), kazreti (30.08.2015), Lemur (23.01.2017), mai (15.02.2015), NaTaLka (03.05.2017), Sandairina (15.02.2015), Алена (16.02.2017), Беата (28.05.2020), Морнинг (13.04.2017)
Старый 09.03.2017, 20:31   #91
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а тут она сама перед ним разделась и на шею начала вешаться
так надо было наорать и выставить за дверь. а раз там чувства были, а не похоть, тогда и борись за эти чувства. поэтому меня Тит и раздражает. встал в позу - ах, я оскорблен, ах, она спит с отчимом, ах, я так несчастный и обманутый.

я больше не могу... меня тошнит от этого лака.
- от истерик Пиак, от ее "а почему Чаян ко мне не возвращается? он меня не любит... почему он меня бросил...", тут вопрос уже, почему он тебя а)не бросит на самом деле, и б) почему не сделал этого раньше.
- от бесхребетности Чаяна и его бесконечных слез. любовь зла - полюбишь и козла, но неужели он себя настолько не уважает? Пиак же реально постоянно ноги об него вытирает...
- от этой сладкой парочки Джета и Дао... один резко, ни с того ни с сего перевлюбился, вторая кинула лучшую подругу, видя, какой у нее постоянный геморрой в жизни...
и от Тита меня просто воротит. шедевральный договор с матерью Джи, шедевральные разговоры с Джи (наедина весь такой правильный, "не приходи", потом с ней "все было ради того, чтобы посадить тебя"). когда он себя убеждал на утро "это достойная месть за смерть" просто вишенка на торте... не хочу даже смотреть, что там дальше. вот просто не хочу.

я подумала, если счас начну медитировать, тогда вообще не вернусь к этому проекту
так что усиленными темпами доделываю. если все срастется, завтра выложу 2 серии (ну, мало ли, кто ждет наш перевод ))))
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2017, 23:46   #92
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как можно было ему доверять, если он венчно ныл о справедливости и возмездии. Человек видит только крайности, чёрное и белое. Излишне приципиальный, излищне зацикленный, и очень упёртый человек. Его сестра это вообще атас. Та глупая истеричка. Мне кажется её отец так спокойно реагирует на всё, потому что у него жена такая была)))) на горьком опыте)))

Вот, да. Смотрю дальше. Подруга героини где-то уже была, не могу вспомнить где я её видела) Режиссёр из Покинутого рая). А мачеха какая молодая. Актриса на ура играет истеричных и стервозных дамочек. Типа Терапия мести, Не забывай меня и пр. А она не играла в Власть теней?. В лакорнах даже не интересно узнавать кого-то, там одни и те же кочуют из сериала в сериал. Тоска зелёная))) Режиссёр просто святой. Или он-таки изменяет жене по-чёрному и нам его просто ещё не рассекретили? Если да, то понятно чего жена кобра, а если нет - то ей лечиться надо. Вспомнила эту ненормальную из Золотой троицы или как там лакорн назывался, которая бывшая героя Боя. Долбанутая. А этой...Честно говоря, ей действительно надо серьёзно лечиться. Что не сериал, то сёстры-истерички, прям боязно уже смотреть. Но там(в Троице) хоть что-то можно было герою в вину поставить. А тут что? На пустом же месте. Принцесска недоделанная. Как же тяжело будет героине с героем. Уже заранее сочувствую...ибо он завёрнутый на своих "я так думаю" по самое не хочу. Что-то решил и прёт даже когда уже всё колёса спустило и запаски нет, и вообще на голом ободе едет. Короче бедааааа... Но пока это не хуже героя из Ненависти вопреки. Тот меня сУрьёзно бесил. Из разряда "что б ты поскользнулся". И янадеюсь, что не переплюнет.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2017, 01:21   #93
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

То, что касается героини, все совершенно определенно и не вызывает у меня (и как видно, не только у меня) никаких нареканий. Яя в роли, отыграла на все 100%. Честь и хвала. Пожалуй, я впервые буквально любовалась ею.

А вот герой...
Начну с того, что пара Яя-Марк мне очень нравится, и визуально и как партнеры. Хорошо смотрятся вместе и контакт есть, особенно в моменты заботы друг о друге или на грани нежности. Замечательно... Несмотря на мою большую симпатию к актеру, к сожалению, там, где должна быть жгучая ненависть и жажда мести, герой, как персонаж, рассыпается на Марка, с его абсолютно плюшевой внешностью и положительной внутренней составляющей, и сценарный образ-мстителя. Посмотрите, насколько он органичен в одних случаях и , как мне кажется, выпадает из образа там, где должен включить злого. Смотрю и кажется что, только миг и улыбка озарит его лицо. Хорошая милая улыбка. Я не кинокритик, это только мои наблюдения и вы в праве не соглашаться со мною. Ну не мститель он, не мститель.

О песонаже Марка, не о нем.
Герой по задумке авторов должен был быть безупречным адвокатом-правдоискателем. Только где они видели безупречных адвокатов? Tак и наш герой, как его не отбеливали исполнителем, не вышло. Получился такой мелкопакостник. Не смог бросить Джи за решетку, начал пакостить где и как только мог. Но как же хорошо героиня держала удар почти до конца, умница. Думаю, весь этот раздрай у героя был вызван тем, что Джи ему почти сразу понравилась. Такое вот противоречие - красавица, отчаянная, прямая и в то же время, в его глазах, убийца. Вот и бесился наш герой, старался как мог подавить в себе это чувство, верил всем кроме нее, отталкивал и... мучился...

Мой благоверный, посмотрев лак до середины 5 серии, ушел, назвав героя гаденышем... Я поначалу возмутилась и обиделась. А потом поняла, что обиделась я за Марка, а с оценкой героя , частично, согласна. Не ГЕРОЙ наш герой, ни разу.

Наш замечательный режиссер и по совместительству друг героини типичный лакорновский герой-терпило. Вот такое чудо психованное полюбил и любить буду, мое... Я уж и не знаю почему, но почти все персонажи Луиса меня раздражали, унылые какие-то, а этот еще и плакса... Той же теперь у меня кино-персона нон грата. В сцене развода она еще и страшная была, просто поросенок розовый. Бррр...

Очень хороши актеры старшего поколения. Души отрада, безупречно переданы характеры.

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
я подумала, если счас начну медитировать, тогда вообще не вернусь к этому проекту
Аня, Вы еще сомневаетесь, что некоторые (я в том числе) ждут Ваш перевод? Напрасно... Ждем и верим в Вас.

Так странно, почему Вам так не нравится этот лак? М.б. не шедевр, но совсем, совсем не плохо. Мне например, несмотря на некоторые недочеты, очень понравилась пара Яя-Марк. Хотела бы их увидеть еще.
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2017, 10:29   #94
Caty_Rina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот все на Тита набросились-и не герой он и мелкий пакостник:)) По мне, так любой герой, который по сценарию должен мстить вроде как совершенно невинной главной героине (герой-то не знает этого, что она невиновна), так вот, такой герой обречён быть осуждаем зрителем, это везде так:) Помнится был такой старый-старый аргентинский сериал Гваделупе-то же самая ситуация, герой во всю мстит героине, и в корейском Секрете тоже мстит-очень больно и очень жестоко, у Тита хоть совесть просыпалась, а там нет-и во всех этих случаях героя всегда хотелось прибить:)
От себя лишь добавлю, что мне очень и очень нравится Тит! Да, он не мститель с горящими очами, он просто парень, потерявший горячо любимую девушку и пытающийся хоть как-то добиться справедливости. Да он ошибался, он был неправ, но он не был подонком ни разу, эта месть была противна ему самому.
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2017, 13:55   #95
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Подруга героини где-то уже была, не могу вспомнить где я её видела)
Она в Кубике играла
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2017, 23:42   #96
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
но он не был подонком ни разу, эта месть была противна ему самому.
Вот в чём пока согласна. Но я до конца ж не видела ещё. Кто там знает как сюжет развернулся дальше. Но в таких лакорнах сразу видно, кто совсем козёл, а у кого не всё отмерло. Мне лично было противно, когда в Ненависти вопреки гг в ногах валялся и строил из себя жертву несчастной любви, и его всего за полсерии простили. Анны тут не хватило))) Его семья задавила презрением вот и не выдержал. Тоже мне любящий и порядочный мужчина. Пример. В серии, где Тит бросил героиню в воду и потом ВСЁ-ТАКИ развернулся, чтобы её спасти, герой Дома даже не обернулся бы, наверняка(козлина). Кави из Покинутого рая может и спас бы....чтобы потом по-садистски помучить ещё)))) Герой из Притворной любви тоже спас бы, но не по-садистским предпочтениям, а потому что потенциальная жертва из под носа пропала бы. Сестра-то её ни рыба не мясо, а эта брыкалась аки лошадь, возбуждала видать))). Уверенна при богатом опыте просмотров, многие вспомнят ещё табун таких кретинов. Всё-таки есть разница в том, чтобы просто гадить по-мелкому, как герой Барри из Любовь побеждает зло или как там(про островитян и пр) или как герой из Не забывай меня, или на самом деле поступать как козёл(герои представлены выше). Есть черта, которую мужчина не должен переступать, даже если его к этой черте периодически подталкивают. И полсерии или все 4 значения не имеет. Если он смог переступить какие-то табу, то для него раз плюнуть сделать это в будущем ещё не единожды. 4 серии(или сколько там) для Кави меня никак не убедили(а полсериии для героя из Ненависти вопреки вообще жесть). Я этого мелочного бездельника-алкаша, жалкого зарвавшегося эгоиста с завышенной самооценкой совсем в конце не жалела. Тоже мне раскаялся(эти серии раскаяния только раздражали, это не вымаливание прощения это осада измором). К тому же просто ныть и в ногах валяться не есть измениться по-настоящему. Потому мне неприятны ноющие валяния и мельтешения с прощением и прочее. Тьху.... Вспомнился китайский сериал Любовь в 17 лет или как он там назывался, где герой n-ое кол-во лет чувствовал вину за свои поступки в отношении героини, и потом при встрече вымаливал прощение. Было крайне неприятно на это смотреть. 10 или сколько там лет в урну не выкинешь, уже сознание и восприятие жизни изменилось и та любовь в 17 лет может быть и вовсе до лампочки да и те переживания как эхо, а тут он со своим "простиииии". Беее, и чё я вспомнила....накатило(((.

Цитата:
Она в Кубике играла
Бинго!!! Точно. Она ж играла девчонку, которая за долги "брату" гг отошла, да?)))) Он её ещё то там, то сям всё в постель пытался загнать, а сам ненароком под каблуком оказался))) Вот спасибо, а я всё думала...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 12:30   #97
Furukada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что, барышни? Судя по 14 серии уже в ней герой начал окончательно раскаиваться, радоваться, что Ггероиня все же невиновна и добиваться прощения у Ггероини, но та, как водится, ушла в несознанку: "Тебе без меня лучше, будь счастлив". Ждем 15 серию мозговыносительства и его же разжижения)).
А вообще этот сериал бесконечно порадовал тем, что я впервые увидела, как Ггероине удается-таки испортить непоколебимую (хочется каждый раз сказать "непокобелимую" ) прическу Ггероя. А то всегда такое впечатление, что даже если ураганный ветер случится, то владельца снесет, а скальп с чудной причесочкой целеньким останется

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Тайна(корейский сериал) (
Народ, пожалуйста, киньте ссылку на этот сериал, а то весь форум облазила, но не нашла его ((.
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2017, 16:00   #98
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Сколько слов) самый обсуждаемый проект начала года??
Времени нет смотреть ((( позже начну, хотя не люблю истории где герой кого-то там любил до героини (((



сколько клипов-то... народ тащится:


Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 00:52   #99
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Анечка, бедненькая ты мояяяяя
Срочно нужна медитация! Отрава уже не помогает?
То что ты написала... святая правда. Меня после этого лака потянуло на киллеров и криминал, на Андрюшеньку-мошенника снимаю стресс. Лакорн называется "Случайная любовь". Увы, мама заставляет его заниматься тёмными делами, а у парня светлая любовь...

...:
Я не скажу, что сериал разочаровал. Он соответствует духу времени. Вместо шапки лепим горшки. В Силе солнца были шапки и горшки, поэтому я считаю, что это нормально. Концам стали уделять много времени. Герои всю серию чем-то заняты, а не как раньше обнимашки на фоне природы. Свадьбы в конце лаков очень редкое явление, на него тоже мода нужна. Сатиту и Джи и свадьба не была нужна, он и так сказал, что муж Джи. Вопросов больше ни у кого не возникло.

Буду старой ворчуньей, но конец в старой версии более понятен. Понятно, почему Джи уехала, а тут прям как детектив. Показали страдания Сатита... он так и плакал в машине... я пробегал пол дня по аэропорту и проголодался
В старой версии он ничего не хотел с ней иметь и даже собрался жениться на сестре инженера. Развернулся, когда его вся компания на свадьбе отмудохала, за то, что беременную Джи бросил..
Даже примирение Джи с матерью тут поскольку постольку. Мать ушла в медитацию за грехи. А в старой женщины просто вдвоём уехали.
Две остальные пары это что-то... одни противные до тошноты, другие сладкие до тошноты. Это надо уметь, чтобы так сделать.
Марку слэпкисс противопоказан. Пара красивая, потому что Яя красивая и Марк не страхолюдина. Но чтобы душу вытрясти этого мало. Яя мне понравилась. Когда упала с лошади и всплакнула, было очень реалистично. Удачи Яе на профессиональном поприще. Жду её новых работ.

Ну, тут сама пришла и предложила секс, так не можно было остановится на достигнутом поцелуй тоже остался за Ж

В этой версии еще этак неприятно кольнула вся тема возле погибшей и её мамы, которая при жизни святая. Может я этого не понимаю, потому что не дано,но... как бы там ни было, но Джи убила девушку. Но потом постоянно толочься у женщины, называть мамой. Женщина в в свою очередь... она убила мою дочь, но такова жизнь, ты спишь с ней у вас будет ребенок и т.д. и это нормально...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 16:07   #100
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Так странно, почему Вам так не нравится этот лак?
если абстрагироваться от пары Марка-Яи (к которой у меня тоже куча претензий) и говорить конкретно про персонажей, то мне совершенно не нравится персонаж Марка. я не переношу таких мужчин. начал мстить - не домстил, только гадил по-мелкому, а сейчас по-крупному. влюбился - но за любовь бороться не хочет, девушке не доверяет и постоянно ее унижает. говорит одно, а делает другое. как Чаян не хочет возвращаться к Пиак, так он безответственный тип, который бросил жену с ребенком. а как Джи беременна, так я не я и хата не моя. у Тита нет своего мнения, он верит всему, что ему говорят.
единственный мужик, которого тут уважаю, так это Суки. вот реально, он правильно Титу сказал - я хоть и гей, но больше похож на мужика, чем ты.

Цитата:
Ждем и верим в Вас.
за поддержку спасибо ^_^

Цитата:
мама заставляет его заниматься тёмными делами, а у парня светлая любовь...
сразу уточню - он там хоть не тряпка? еще одно бесхребетное существо я не выдержу)))

для меня этот лак вообще сплошное разочарование.
я так считаю, что Джи должна была послать Тита куда подальше и свалить с Суки в закат.
Пиак в принципе себя виноватой не считает, так что и каяться она не собирается. ждем, пока появится Джи-вторая и начнется все заново...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, лакорн 2017, мелодрама, найча, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top