Осенний дождь / Autumn Shower (Корея, 2005 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 05.07.2011, 21:22

~ Осенний дождь ~
Autumn Shower

Производство: Южная Корея
Год: 2005
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: мелодрама
Клипы:
http://youtu.be/e8-7tdZsyP8
http://youtu.be/b50KBYrsgm0

В ролях:

О Чжи Хо - Чхве Юн Чжэ
Ким Со Юн - Ли Гю Ын
Чон Рю Вон - Пак Ён Со
Lee Chun Hee - Kim Soo Hyung
Oh Se Jung - a girl who likes Soo Hyung
Park Dong Choon - Yeon Seo's father
Han Jung Hee - Yeon Seo's mother
Kim Hye Ok - Nam Kyung Mi (Yeon Seo's step mother, 48)
Han Jin Hee - Choi Suk Won (Yoon Jae's father, 58-61)
Kim Young Ran - Kang Hyung Sook (Yoon Jae's mother, 58-61)
Hwang Woo Jin - Hwang Park Soo

Описание:

Чхве Юн Чжэ (О Чжи Хо) попадает в автокатастрофу из-за своей жены Гю Ын (Ким Со Юн), ехавшей на пассажирском сидении. В результате аварии Гю Ын впадает в кому. Пак Ён Со (Чон Рю Вон) - лучшая подруга Гю Ын, тайно влюбленная в Юн Чже.
Пока Гю Ын находится в коме, у её мужа и лучшей подруги завязывается роман. Выйдет ли Гю Ын из комы? И что же произойдет дальше в таком случае?
(c) ksilnew

Видео:

Переводчик: Alimak
Редактор: Лариса

**Люда** · 05.07.2011, 21:27

фото:

09.03.2012, 22:21

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

10.03.2012, 20:46

Цитата:

Сообщение от Crisl

Ждем видео

4 первые серии уже выложены на народ (ссылки в первом посте рядом с мегой), остальные в процессе.
★Всем приятного просмотра! ★

16.03.2012, 15:10

В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.

19.03.2012, 22:01

урааааааа!!! спасибо вам огромное, очень жду перевода, успехов вам))))

24.03.2012, 01:22

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

05.04.2012, 11:38

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

29.04.2012, 17:08

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии. Сама серия (сдвоенная) также добавлена в раздел видео.

Прошу прощения за задержку с переводом, возникли некоторые проблемы с видео.

13.05.2012, 02:01

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.

05.07.2011, 21:27	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	фото: Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.09.2011 в 01:19

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

09.03.2012, 22:21	#3
Alimak Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

16.03.2012, 15:10	#5
Alimak Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.

19.03.2012, 22:01	#6
NaRim Сообщений: n/a	урааааааа!!! спасибо вам огромное, очень жду перевода, успехов вам))))

24.03.2012, 01:22	#7
Alimak Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

05.04.2012, 11:38	#8
Alimak Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

29.04.2012, 17:08	#9
Alimak Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии. Сама серия (сдвоенная) также добавлена в раздел видео. Прошу прощения за задержку с переводом, возникли некоторые проблемы с видео.

13.05.2012, 02:01	#10
Alimak Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)