Терапия мести / The Revenge Therapy Company (Таиланд, 2009 г, 15/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.07.2010, 15:54   #1
Mira
 
Сообщений: n/a
Таиланд Терапия мести / The Revenge Therapy Company (Таиланд, 2009 г, 15/15 серий)


Терапия мести / Borisud Bumbut Kaen / บริษัทบำบัดแค้น

Производство: Таиланд
Год: 2009
Жанр: Драма, Месть
Продолжительность: 15 эпизодов по 1,5 часа
Клип:

В ролях:
Тайван (Йорм) - Aum Atichart
Нонгчанай - Анна / Ann Thongprasom
Чакрит - Пип / Pip Ravit Terdwong
Арнон - Art Pasut
Ваэн - Цаца / Jaja Primrata
Чок- Suthee Siangwan
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth

Описание:
Да будет человек избавлен от мести:
вот мост, ведущий к высшей надежде,
и радужное небо после долгого ненастья.

Ницше Ф.

Читать:

В жизни Тайвана все было хорошо, как он считал.

У него была замечательная семья, сынишка и любимая работа.
И ничего не предвещало беды.
Тайван привез жену попрощаться с друзьями в отель,
где проходила свадьба дочери владельца этого отеля.
Она ушла, Он остался на пляже с ребенком...
Это были последние минуты их общего счастья...
Послышались выстрелы...
Его жена выбежала из отеля, крича, что ее хотят убить...
За ней по пятам гналась обезумевшая невеста с револьвером...
Тайван, испугавшись, затолкал семью в машину и вдавил педаль газа в пол...
Это были последние минуты, когда они были вместе...
Тайван очнулся возле горящей машины, покалеченый,
с огромной дырой вместо сердца и болью утраты...
Он поклялся. Поклялся отомстить убийце.
Отомстить любой ценой...
Безумную невесту с револьвером все считают психопаткой.
Да и она сама тоже так считает...
Нонгчанай винит себя в гибели семьи одной из работниц отеля отца.
И задается целью во что бы то ни стало отыскать выжившего мужа
и вымолить у него прощение. Однако, семья отправляет ее в больницу...
Прошел год. Нонгчанай выписали из клиники.
Казалось бы, ее любят, о ней заботится отец, будущий муж и свекровь...
Все, вроде бы, хорошо, не считая ее недуга...
Но так ли это на самом деле?
Через год рядом с отелем открывается спа-салон,
хозяин которого, Йорм, помимо оздоровительных услуг,
оказывает психологическую помощь и поддержу.
На сеансы к нему попадает Нонгчанай.
Ее состояние начинает улучшаться со скоростью света.
Улучшается не только общее состояние,
Нонгчанай начинает испытывать некие теплые чувства к своему врачу.
И тот отвечает ей взаимностью... Но есть в нем некая загадка...
А в это же время настроение ее мужа и свекрови мрачнеет день ото дня..

Команда:

Перевод - Mira, ksilnew, Alein
Тайминг - Mira, с 4 серии Colipsonia, Alein
Редактор/бетаредактор - Лариса
Бета (до 6 серии) - Mira




Вложения
Тип файла: rar [alliance] Терапия мести 1-15 серии.rar (369.9 Кб, 333 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 19.10.2018 в 14:11
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
linan2009 (27.07.2016), msv24 (19.10.2018), Naturalesa (17.11.2019)
Старый 04.09.2011, 02:30   #11
dulcita228
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

thanks for sharing anothe subt :D
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2011, 09:47   #12
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13 серии.


Тяжёлая серия, но финал отменный.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2011, 20:35   #13
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 14-15 сериям.
Перевод лакорна завершён!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2011, 22:34   #14
Alissi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я обожаю Анну и Аума, но в этом сериале, как ни старалась, поверить в их любовь у меня не получилось. Вот почему в любом сериале, где Аум с Афф или где Анна с Кеном в любовь между ними я верю безоговорочно? Ведь я знаю, что в жизни в этих парах нет романтических отношений, у всех есть свои половинки, но почему именно между ними существует эта пресловутая "химия" ? Возможно все же симпатия есть, это все не просто так.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2011, 19:08   #15
ЧеShir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Несмотря на всех сумасшедших, дорама стоящая!
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2012, 22:42   #16
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Malvina Посмотреть сообщение
мега вырубилась((
залейте плиз куда-нибудь серии)))))
[alliance] Терапия мести - 01.rmvb
[alliance] Терапия мести - 02.rmvb
[alliance] Терапия мести - 03.rmvb
[alliance] Терапия мести - 04.rmvb
[alliance] Терапия мести - 05.rmvb
[alliance] Терапия мести - 06.rmvb
[alliance] Терапия мести - 07.rmvb
[alliance] Терапия мести - 08.rmvb
[alliance] Терапия мести - 09.rmvb
[alliance] Терапия мести - 10.rmvb
[alliance] Терапия мести - 11.rmvb
[alliance] Терапия мести - 12.rmvb
[alliance] Терапия мести - 13.rmvb
[alliance] Терапия мести - 14.rmvb
[alliance] Терапия мести - 15.rmvb

И опенинг и эндинг в нагрузку.
Calories Blah Blah - I can't hate you.mp3
Jennifer Kim-So near, So far.mp3

Терапия мести - 02.rmvb
Терапия мести - 03.rmvb
Терапия мести - 04.rmvb

Есть ещё торрент.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2012, 16:09   #17
Janatia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 21:02   #18
Liandrin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное. А на рутрекере(если вы о нем) я нашла всего первые две почему-то.
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 14:27   #19
Yu Min
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для Yu Min
 
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 171
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 47 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за лакорн! Девчонки, принимайте пациента.
Чувствую, что поймала лакорнозависимость.
Yu Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 14:47   #20
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Liandrin Посмотреть сообщение
Спасибо огромное. А на рутрекере(если вы о нем) я нашла всего первые две почему-то.
Я про наш трекер. Ссылка в шапке.

Цитата:
Сообщение от Yu Min Посмотреть сообщение
Большое спасибо за лакорн! Девчонки, принимайте пациента.
Чувствую, что поймала лакорнозависимость.
Ух ты, редактор, которого наверно можно будет сманить на лакорны. Рад что понравилось.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alein, ksilnew, mira, лариса, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top