Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 105 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.10.2014, 15:50   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.





Последний раз редактировалось Lady Flame; 24.02.2016 в 02:55
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (16.10.2014), Hatshepsut (14.12.2014), hellin0 (21.11.2014), Jasormin (21.10.2014), jeevs214 (13.01.2016), kazreti (07.08.2015), Lemur (06.11.2014), LucilleSharpe (29.09.2016), Lusi (05.03.2016), lyubana_lyubik (16.10.2014), Mari (29.09.2015), MsMamaGala (16.09.2015), msv24 (07.01.2015), NaTaLka (05.12.2014), Nicka (27.06.2015), Plappi (30.12.2015), Sorsik (15.11.2015), Strunidushi (11.08.2015), Szaffi (26.01.2016), Zolotko (16.10.2014), Беата (12.08.2018), Ленка (26.08.2018), Морнинг (07.02.2016), Эмини (11.01.2016)
Старый 13.03.2016, 00:10   #1041
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
"Скотство, подлость, хамство" - это Ин Хо (хамство, а порой и скотское поведение);
Чжэ У сонбэ (подлость);
Это Чжу Ён (подлость); Сан Чоль (скотство и хамство);
Это Ин Ха (Скотство, подлость, хамство) три в одном.
как удобно: всем кругом ярлычки, а Чонка в белом и целом, все его методы по своей природе подлые и эгоистичные, но как удобно всё списать на форс-мажор
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 00:11   #1042
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Повторяю ещё раз. До некоторых доходит вот только так, увы. Я не говорю, что со всеми себя надо так вести, но с теми, кто адекватно не понимает, иначе нельзя.
Тут даже не Чон нужен, а можно посмотреть на Соль. Просила, умоляла, убеждала своих сокурсников, но никто не послушал и работу ей пришлось делать самой. В результате больше всех пострадала именно она, а сотоварищи и не поняли, почему она так обиделась. Когда после убеждений и предупреждений она таки вычеркнула из команды толстяка, то тоже оказалась крайней. И думал так ведь не только он. Когда она не отксерила всем и каждому конспекты Чона, то её как только не склоняли. И в результате толстяк таки спокойно их умыкнул, да ещё и разобиделся, что на него подумали.
С этими людьми действительно можно адекватно объясняться и общаться? Правда?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 00:13   #1043
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
кхе-кхе
да в первой же серии на первом же знакомстве, он намеренно облил девушку, это пакость
Если я правильно помню, то она сама все подстроила.
Правда, не могу сейчас пересмотреть, готовлю Солнце к выпуску.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 00:25   #1044
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Если я правильно помню, то она сама все подстроила.
Правда, не могу сейчас пересмотреть, готовлю Солнце к выпуску.
Да даже если и не подстроила, а всего лишь была случайность,
суть в том, что Соль сделала вывод и подумала на Чона, потому что тот криво улыбнулся потом.
А до этого переполошился, сказал, что пятно надо срочно замыть.
И видимо, после того, как страсти улеглись, подумал, что "неплохо всё получилось".

Я Ю Чона не идеализирую.
Просто понять не могу, как можно нападать на человека, вынужденного защищаться, пусть своими методами,
но от абсолютно аморальных, неадекватных, подленьких людей.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 00:36   #1045
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Вот да. Ю Чона никто не идеализирует. Никто не советует брать с него пример и поступать ровно также со всем и каждым. Лично я не спорю, что его методы спорные. Но я уже достаточно взрослый человек с нормальным жизненным опытом, чтобы понимать, что отчаянные времена требуют отчаянных мер. Мне в жизни встречались, пожалуй, все представленные типажи. С кем-то приходилось справляться под копирку как Чон. Не потому что мне так хотелось, а потому что всё было испробовано и не помогало. А тут дошло. И сразу пришёл мир и спокойствие. Совпадение? Не думаю.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 00:47   #1046
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Вот да. Ю Чона никто не идеализирует. Никто не советует брать с него пример и поступать ровно также со всем и каждым. Лично я не спорю, что его методы спорные. Но я уже достаточно взрослый человек с нормальным жизненным опытом, чтобы понимать, что отчаянные времена требуют отчаянных мер. Мне в жизни встречались, пожалуй, все представленные типажи. С кем-то приходилось справляться под копирку как Чон. Не потому что мне так хотелось, а потому что всё было испробовано и не помогало. А тут дошло. И сразу пришёл мир и спокойствие. Совпадение? Не думаю.
+++++ Плюсую.

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
как удобно: всем кругом ярлычки, а Чонка в белом и целом, все его методы по своей природе подлые и эгоистичные,
но как удобно всё списать на форс-мажор
А вы с моими ярлычками не согласны?
Ю Чону ярлыки похлеще лепили: социопат, психопат, мизантроп... и далее по списку.
А эти реально все белые и пушистые.
Соглашусь с Морнинг. То что случилось с Соль после того, как она уже не выдержала,
стала держать удар и отвечать, Ю Чон с детства проходил.
Годы тренировки, знаете ли, даром не проходят.
В его случае или с ума сойдёшь всех прощать или вообще перестанешь впускать людей в свою жизнь.
Только по спецпропуску, по особым дням.)))

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
это уже неоднократно обсуждалось
пара неосторожных фраз Инхо не равно сломанной руке
Пара неосторожных фраз Ин Хо и привели к ситуации со сломанной рукой.
Если бы Ин Хо не оскорблял Ю Чона и того мелкого пианиста (который и указал на Ин Хо тем "крутым пацанам")
Ин Хо бы спокойно играл бы себе на пианино все эти годы.
Последовательность событий - вот где собака зарыта.

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
кувшин держали оба, причем Чонка обхватив обеими руками, какбэ приняв посудину, уверяя, что сам себе нальёт,
я бы тоже на месте девушки ослабила хватку и пролила
Кувшин держала Чжу Ён. Он даже не успел его в руку взять.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 01:40   #1047
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не буду комментировать предыдущие посты. Долго и не имеет смысла. С кем-то я согласна... с кем-то могла бы поспорить, потому как ни одного доказательства первоочередной пакости Чона, кроме спорного пролития напитков, я так и не увидела.
Все вертится вокруг его неадекватных ответов.

Я и сама знаю, что это так. И... что? Но может быть я не права? Давайте разберемся.
Итак.

1. Наши замечательные брат и сестра. Сиротинушки. Забраны отцом Чона от злой тетки, от которой бедные детки столько всего натерпелись, что в качестве компенсации за моральный ущерб, видать, стянули шкатулку с драгоценностями. Дома их приветили. Накормили, обули, одели... учиться определили. Но и тут им похоже плохо жилось, потому, как в качестве благодарности, Чон дождался нелицеприятного отзыва в свой адрес. И это, простите, не просто слова. Это точка зрения. Видимо всем защитникам бедного мальчика было бы приятно услышать подобное в свой адрес. Лично мне - нет. За такое простите... морду бьют. Возможно Чону так и нужно было поступить. Скорее бы дошло. А так пришлось припрятать полученные для маленького бедненького мальчика, которого он считал другом, ноты в самом пыльном углу. Не знаю, как вы, а я поступок Ин Хо расцениваю, как предательство. Но это я, а здесь есть другое мнение. Посему...предложение в студию, какой должна была быть реакция Чона?
Ин Ха... милая девица. Ей создали все условия, как и брату, а выбрала она? Иждивенчество, нахлебничество, хамство. Не нравилось у опекуна - попутного ветра. Учись и сама в жизни пробивайся, а не на шее сиди, ножки свесив. Причем не только у отца Чона, но и у всех к кому ручонки дотянет. Парней использовала, да и брата. Соль оклеветала. Бедная обиженная овечка. Интересно. Почему Чон должен учиться и делать все, для того чтобы стать достойным приемником отца и возглавить корпорацию, да еще эту красу-девицу всю жизнь обеспечивать? Ряшка не треснет у милашки?
2. Девушка с кувшином. Прилипала. Намеков не понимает. Кстати... ей и досталось меньше всех. Компотом облили, а когда Соль под удар подставила - пока сказали. Хотя она единственная, как мне кажется, кто признал ошибку и извинился, а посему заслуживает прощения.
3. Ассистент кафедры. Кошелек спер? Кто виноват? И что делать? Извечные русские вопросы. Похоже теперь и корейские.
4. Сан Чоль... деньги студентов использовал по не целевому назначению? Использовал. Предупредили? Предупредили. Конспекты украл? Украл. Обидели бедненького... но шанс подготовиться давали? Почему дурака валял на занятиях? И все таки на работу назначение получил. Сам? Своим трудом и бессонными ночами?
Кто-то еще есть обиженный не справедливо?

А раскаяние где? Особенно у брата сестрой, забывших об элементарной благодарности.

Вот... как-то так.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 01:48   #1048
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
А вы с моими ярлычками не согласны?
нет, и с характеристиками не согласна, и категорически против навешивания самих ярлыков
мне лично было жалко большинство персонажей (в разной степени, Инху наверное меньше всего, она самая бесстыжая), какими бы они ни были, но Инхо, Инха, Санчхоль, подражательница и сталкер, все они были наказаны и унижены публично , кто хоть раз на своей шкуре даже по своей вине испытывал подобное, знает, какой это суровый и болезненный урок...
а Чон такой же жалкий и ущербный как и они

Цитата:
Пара неосторожных фраз Ин Хо и привели к ситуации со сломанной рукой.
Если бы Ин Хо не оскорблял Ю Чона и того мелкого пианиста (который и указал на Ин Хо тем "крутым пацанам")
Ин Хо бы спокойно играл бы себе на пианино все эти годы.
Последовательность событий - вот где собака зарыта.
я подобную беседу на другом форуме вела)))
по вашей логике, все насильники невиновны, потому как их спровоцировали, а проблема не в мини-юбках, улыбках, макияже и т.д., как первом звене цепочки, а в голове у насильников

Цитата:
Кувшин держала Чжу Ён. Он даже не успел его в руку взять.
нет, он намеренно выпустил его в нужный момент
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 01:49   #1049
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Простите забыла еще двух обиженных не справедливо.
1. Бледную моль, которая использовала подброшенную ссылку, забыв включить мозги. И сделать на указанном примере что-то свое. Вопросы уже не задаю...
2. Помешанный на Соль парень (не помню, как зовут). Преследование карается законом. Не знание закона, от ответственности не освобождает. Его же просили... убеждали и давали шанс отвалить без последствий...
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 01:57   #1050
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Пересмотрела я этот момент с кувшином.
Девица настаивала, что нальет ему. Он отказывался, и забирал кувшин, чтобы налить самостоятельно. Она тянула кувшин, тянула... В итоге выдернула и... нарочно наклонила себе на колени.
Чон его и взять-то не успел.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top