Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010/11 г., 14/20 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.07.2010, 11:01

Зачарованный сад / Таинственный сад /
Secret Garden

Название: Secret Garden
Хангыль: 시크릿 가든
Романзи: Sikeurit Gadeun
Альтернативное название: Таинственный сад
Страна: Южная Корея
Жанр: фэнтази, романтика, комедия, драма
Кол-во эпизодов: 20
Канал: SBS
Начало трансляции: с 13 ноября 2010
Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers" ... )
Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers" ... )

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=tQZJ_QjIqJ8
Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=os5HHI2iKBM
Опенинг:
http://www.youtube.com/watch?v=3vzNZr34h-U

В ролях:

Описание:

Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)
Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином и страдал клаустрофобией, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать... ( с ) Zamoro4ka

постеры и баннеры:

OST:

Скачать видео:

Переводы клипов:

Команда:

субтитры предоставлены командой WITHS2
Просьба установить шрифты.

**Sandairina** · 04.10.2014, 14:52

Вот это новость!!!

Спасибо большое!!!

**Strunidushi** · 04.10.2014, 21:17

31 раз села было пересматривать и бросила, жду перевод...
Спасибище))))))
Неутомимой работоспособности, целеустремлённости, гениальных фраз вдохновения, азарта и уйму неизвестно откуда появившегося свободного времени желаю вам, девочки! ))))

**Ksilnew** · 06.10.2014, 02:38

Заменила все ссылки на видео, включая зеркальные.

**lyubana_lyubik** · 17.11.2014, 23:14

Ксюшечка,спасибо огромное дорогая!)

Ждём,ждём продолжения!)

17.12.2014, 18:48

А будут ли еще субтитры к оставшимся сериям?

**Ksilnew** · 17.12.2014, 19:52

Будут точно. Делаю сейчас 13 серию.

17.12.2014, 23:48

УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ждём-ждём))))))))))

**lyubana_lyubik** · 21.05.2015, 21:00

Девочки родненькие когда же будет продолжение?

**Ksilnew** · 05.06.2015, 22:37

В первый пост добавлены субтитры к 13 серии.

**Nicka** · 05.06.2015, 22:45

Корейское кимчи! Я не верю своим глазам)))
Поклон до земли команде)))

04.10.2014, 14:52	#101
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	Вот это новость!!! Спасибо большое!!!

04.10.2014, 21:17	#102
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	31 раз села было пересматривать и бросила, жду перевод... Спасибище)))))) Неутомимой работоспособности, целеустремлённости, гениальных фраз вдохновения, азарта и уйму неизвестно откуда появившегося свободного времени желаю вам, девочки! ))))

06.10.2014, 02:38	#103
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,823 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Заменила все ссылки на видео, включая зеркальные.

17.11.2014, 23:14	#104
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ксюшечка,спасибо огромное дорогая!) Ждём,ждём продолжения!)

17.12.2014, 18:48	#105
kan gary Сообщений: n/a	А будут ли еще субтитры к оставшимся сериям?

17.12.2014, 19:52	#106
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,823 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Будут точно. Делаю сейчас 13 серию.

17.12.2014, 23:48	#107
Sonce Сообщений: n/a	УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ждём-ждём))))))))))

21.05.2015, 21:00	#108
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Девочки родненькие когда же будет продолжение?

05.06.2015, 22:37	#109
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,823 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 13 серии.

05.06.2015, 22:45	#110
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Корейское кимчи! Я не верю своим глазам))) Поклон до земли команде)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)