|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
19.11.2015, 16:07 | #1 |
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,821
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,296 раз(а) в 518 сообщениях
|
Не отпускай меня / Watashi wo Hanasanaide (Япония, 2016 год, 10 серий)
Не отпускай меня Watashi wo Hanasanaide Оригинальное название: わたしを離さないで Производство: Япония Трансляция: с 15 января 2016, по пятницам в 22-00 на канале TBS Жанр: научная фантастика, драма Режиссёр: Ёсида Кэн, Ямамото Такэёси, Хиракава Юитиро Сценарий: Морисита Ёсико по роману Исигуро Кадзуо Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/never-let-me-go/ В ролях: Аясэ Харука - Хосина Кёто Миура Харума - Дои Томохико Мидзукава Асами - Сакаи Мива Судзуки Рио - Хосина Кёто в детстве Накагава Тсубаса - Дои Томохико в детстве Мидзуки Сакура - Сакаи Мива в детстве Ито Аюми - Хориэ Татсуко Асо Юми - Камикава Эмико Комото Масахиро Матобу Сэи Описание: Кёто смотрит на человека с операционного стола. На её лице нет ни грамма эмоций, кажется, что она готова на всё. У Кёто есть миссия, и эта миссия... 20 лет назад Кёто, Томохико и Мива учились в специальной закрытой школе далеко в горах. Директор Камикава Эмико постоянно твердила детям: "Вы особенные. С тех пор как вы родились, у вас есть миссия." Последний раз редактировалось Макото Кино; 10.03.2016 в 01:55 |
19.11.2015, 16:15 | #2 |
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,821
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,296 раз(а) в 518 сообщениях
|
Кому интересно...
Великобританией и США снят фильм по роману Исигуро Кадзуо. Он так и называется "Не отпускай меня". Посмотрев его можно понять о чем пойдет речь в дораме. На мой взгляд, нас ждет очень тяжелая дорама, стоит заранее запастись платочками... Спойлер:
|
19.11.2015, 16:18 | #3 |
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
|
британская экранизация очень неудачная была, очень неубедительная и мало что объясняющая, больше вопросов, чем ответов
лично я не рекомендую |
19.11.2015, 16:32 | #4 |
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,821
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,296 раз(а) в 518 сообщениях
|
На вкус и цвет, как говорится, фламастеры разные. Мне понравился фильм, мне многое там было понятно. Почему дети себя вели так, почему кто-то сопротивлялся, кто-то нет.
Я вообще люблю смотреть драмные драмы, с кучей слёз. А этот фильм трагичен (надеюсь и дорама тоже будет без этих всех розовых соплей), для меня самое оно. |
19.11.2015, 16:46 | #5 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
Какой страшный сюжет.
Мне еще в Уроборосе от него долго плохо было. |
19.11.2015, 16:48 | #6 |
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
|
вкусы разные, не спорю
но вот насколько я помню сюжет, а смотрела не так давно, никаких "хозяев" у них не было, они скорее выполняли общественно полезную функцию ходячих "холодильников" |
25.12.2015, 12:18 | #7 |
Сообщений: n/a
|
Великий и могучий русский язык.
Кто лежит НА операционном столе? Кето или человек? Кето лежит на операционном столе и С него смотрит на человека? Человек лежит на операционном столе и Кето смотрит на человека НА операционном столе? Переводчикам приятного перевода |
25.12.2015, 12:58 | #8 |
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,821
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,296 раз(а) в 518 сообщениях
|
Всё так как написано. Всё понятно.
Если бы человек лежал на операционном столе, то было бы: Кето смотрит на человека, лежащего (я бы обязательно это слово добавила, мне не 5 лет) на операционном столе. А тут смотрит с операционного стола, то есть уже понятно, что это она лежит на столе. Только команды на перевод дорамы нет. |
25.12.2015, 13:19 | #9 |
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
|
26.12.2015, 21:09 | #10 |
Сообщений: n/a
|
Понятно, то есть смотрит, лежа на операционном столе :)
Я бы такую жесткую дораму посмотрела. Хотя не очень люблю Миуру. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|