Месть Кумихо / The Gumiho's Revenge (Корея, 2010 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.02.2012, 17:34   #1
Алька
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Месть Кумихо / The Gumiho's Revenge (Корея, 2010 год)


~ Месть Кумихо ~
The Gumiho's Revenge

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Канал: KBS 2
Продолжительность: 16 эпизодов
Трансляция: с июля
Жанр: триллер, мистика, мелодрама

Директор: Lee Gun Joon
Автор сценария: Oh Sun Hyung, Jung Hye Won

В ролях:

Han Eun Jung as Goo San Daek / Ку Сан Дэк
Jang Hyun Sung as Yoon Doo Soo / Юн Ду Су
Kim Yoo Jung as Yeon Yi / Ён И
Seo Shin Ae as Yoon Cho Ok / Юн Чжо Ок
Kim Jung Nan as Lady Yang / Госпожа Ян
Kim Gyu Chul as Steward Oh / О
Suh Joon Young as Chun Woo / Чхон У
Im Seo Yeon as Kye Hyang / Ге Хян
Kim Woo Suk (김우석) as Yoon Choong Il / Юн Чхун Иль
Woo Min Gyu (우민규) as Yoon Choong Yi / Юн Чхун И
Yoon Hee Suk as Jo Hyun Kam / Чо Хён Гам
Lee Min Ho as Jo Jung Kyu / Чо Чжон Гю
Jung Eun Pyo as San Daek’s husband / муж Сан Дэк

Описание:

Ку Сан Дэк, девятихвостая лисица. Чтобы стать человеком, терпит 10 суровых лет брака. Но ее муж нарушает обещание за день до долгожданной даты. Она бросает его и ночью, тайком, забирает с собой 9-летнюю дочь. Кумихо разочарована в людях и пытается обустроить новое жилище в пещере. Но ее дочь, Ён, никак не может приспособиться к новой обстановке.
Когда юная Кумихо достигает 10-летнего возраста, ее силы начинают проявляться. Поэтому, чтобы обезопасить дочь, они переезжают в человеческую деревню.
Сан Дэк ничего не нужно, кроме счастливой жизни с дочкой... Но ее мечте пришел конец, когда люди начинают безжалостно издеваться над Ён...
И на смену всем чувствам приходит только одно - месть...



Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.02.2012 в 22:06
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.02.2012, 22:12   #11
Алька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

14/16:


Ён И ушла.Теперь насовсем.Кумиха, заметь колокольчик и начинай мстить уже, а то только 2 серии осталось.
Зараза Госпожа Ян увидела, как Ку Сан Дек её схватила и побежала следом.Господин, Чжо Ок пострадала надо обработать её раны пока ещё не поздно.Но ран у Чжо Ок нету.Кумиху принеси в дом и Госпожа потребовала, чтобы ей измерили пульс.Я 20 лет практикуюсь в медицине, но никогда не встречал такого пульса.Похоже на пульс дикого зверя или лисы - сказал врач.Госпожа (напомню) видела Ку Сан Дек в образе кумихо.
До Господина дошло похоже, что она кумихо.(Если он только не подумает, что просто слишком устал)Откуда вы?Я вас раньше не идел. - Мы из Гу Сан.Из-за эпидемии я потерла отца Ён и мы пришли сюда. - вспоминает он.Господин отправил слугу в Гу Сан.
Госпожа Ян убедилась, что Сан Дек это кумихо положив девушку в сарай под свет луны.Что-то я немножко сбилась - эту серию я ещё не досмотрела оказывается. и потому немного запуталась где я остановилась.
Юедный Молодой Господин наговорил Чжо Ок (как он думал Ён) всё что думает.Я скучал по тебе.Чжо Ок конечно восприняла это на свой счёт.
А ты Ён И скучала по мне? - Ён И?Почему вдруг Ён И? - А я знаю ты решила пошутить надо мной! - кто-то стукнул Господина по затылку.Думаю это Ён И.Неа, это его невеста.Господин понял, что Чжо Ок это Чжо Ок, а не Ён И.
Госпожа велела налить Ку Сан Дек кровь лисёнка.И напоила!Как смела жить среди людей в человеческом обличье?Но ничего, моя дочь съела печень твоего маленького монстра.Интересно было бы увидеть её в настоящем обличье.Умираешь?Я буду наблюдать.Я буду наслаждаться.Где та самодовольная девушка, что связала меня?Думала всё будет по-твоему?С моей стороны это благодарность - ты отправишься к своей дочери.Теперь всё встанет на свои места.Согласна?А потом она увидела кумихо.Самую-самую настоящею.Не просто ушки, лапки, а во всей красе.Где та самодовольная девушка, что командовала только что? - парирует кумихоУж я-то не стану тянуть твою судьбу.*Как ты смеешь жить в человеческом обличье среди людей* совсем страх потеряла?Но Сан Дек помешала Чжо Ок.Она закричала *Мама, мама* и кумихо быстренько стала собой и опять расплакалась из-за Ён.Правильно сказал шаман - "Сейчас она всего лишь слабая женчина."

Господин попался.Его соседу (начальнику стражи) шаман отдал ТУ бумажку.На которой было написано, что *(имя) убил Ён И* ( и подпись господина)Ён И убита? - Да.Кто это сделал?

Кумио собралась убить Господина, а за ним и всех остальных, но подслушала разговор Господина про письмо и... решила подождать.
Она пошла к начальнику стражи.
Шаман предсказал Господину:Ваша семья столкнётся с таким несчастьем, которое заберёт жизни всех.Шаман сказал госпоже:Прикоснувшись к её телу порошок раскроет истинное обличье.Осталось только Ку Сан Дек к нему пойти.
Господину почудился шаман и он убил его, а оказалось это слуга.
Больше ничего не скажу.

15/16:

Вот это классно.Во-первых это оказался не тот порошок, во-вторых Госпожа заходит, а с Чжо Ок сидит... Ку Сан Дек в кумишьем обличье.Госпожа пугается, а кумиха Тсс.Она гладит Чжо Ок, а та спит у неё на коленях.Госпожа отнесла чиновнику Чо что-то (то ли докукмент, то ли акт о земле) и попросила его поймать и допросить Ку Сан дек.Это был акт о земле.А господин подумал, что это ТОТ документ.Их разговор с женой.(Говорят про совершенно разные вещи)Как ты смела меня предать?Понимаешь в какие неприятности ты нас втянула?Это ради спасения Чжо ОкЧто?Если я и дальше буду доверять всё вам, то наша дочь погибнет.Я ни о чём не сожалею.И сделала бы тоже самое сто тысяч раз.Ради безопасности Чжо Ок и поимки того чудовища я бы пошла на это сколько угодно раз.Оглядываясь назад...Это всё ваша вина.это вы привели Ку Сан Дек. - ну дальше он начнёт догадываться наверно.Хм, она велела убить Ку Сан Дек.Сколько можно жить глядя на жизнь не трезвым взглядом?!! !!! Госпожа начала приставать к Господину Убей Ку Сан Дек.Сейчас же - и он проткнул её (ГОСПОЖУ!!!)Где-ьто в ногу, но умереть можно, хотя бы даже от потери крови.Господин сошёл с ума.Прибежала Ку сАн Дек и отправила его за помощью, а сама осталась у ШГоспожи.И поговорила с ней.Как тебе ощущение?Умираешь, а никто не приходит на помощь?Какого это быть заколотой собственным мужем и истекать кровью?Ку Сан Дек убила Госпожу.Тут прибегает Чжо Ок и видит сначала маму, а потом кумихо.Она теряет сознание.Господин прибегает, видит жену, Чжо Ок, Ку Сан Дек (как человека).Кумихо уносит Чжо ОкГосподин, я о ней позабочусьКумихо и Господин избавились от тела госпожи.Между ними зашёл разговор о предательстве и мести.Господин ничего не заметил.Ку Сан Дек запудрила ему мозги и убедила его:*Вы ни в чём не виноваты.Все ошибки совершала госпожа* - он поддакнул.Кумихо рада.Уверенна, она ему потом это припомнит!Господину видится кровь по стенам и слышится голос Ён И.Кумихо закопала колокольчик.Чжо Ок видит себя - всё что было.Чжо Ок тоже "сошла с ума". Одному только Господину чудится, что книга сама листается, но он здоров, значит большны все остальные вокруг него.Кумихо это на руку.Чжо Ок залезла на крышу и шонтажирует кумихо.Поднимись за мной.Что стесняешься превращатся при людях?Тогда признайся моему отцу, что ты чудовище, иначе я спрыгну, а если я умру Ён И точно не вернётся и ты это знаешь лучше всех. - Смекалистая девка.И бедная кумихо бы полезла если бы не... Ён И!!!Она появилась и не знаю видели ли её все остальные, но Чжо Ок точно видела и ещё как!Прекрати издеваться над моей матерью сказала Ён кумихо рыча.К Чжо Ок пришла её мама и отела к могиле Ён И.Показала колокольчик и исчезла.Чжо Ок показала отцу Ку Сан Дек кумихо.


(Для понятности:Господин,Госпожа
И больше я ничего не скажу)))
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2012, 00:00   #12
Алька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

16/16 = 1:

1.Война между Господином и кумихо.
2.Господин с помощью немого (ты же не хочешь, чтобы его убили) ловит кумихо.
3.Он собирается убить сначала немого, а потом кумихо. ( в это же время) Отец немого - лучший советник Господина просит у шамана ТУ бумажку.Шаман знал мать немого и *Этим я возвращаю ей долг* отдал бумагу.
4.Господина арестовали.
5.Господин Чо (сосед) требует с Господина Юн, чтобы тот отдал ему всё состояние.Ага, это кумихо его попросила, чтобы он отпустил Господина.
6.Дом Господина разорили.Его слуги разошлись.Осталась только Чжо Ок и её служанка, но я думаю, что и она тоже сейчас уйдёт.Две девушки-болтушки тоже ушли.Младшая Госпожа сбежала.Служанка Чжо ок ушла.
7.Кумихо конечно осталась.
8.Молодой господин скучает по Ён И.Он видит светлячков.И прибежал на то поле где была... да и они вместе с Ён И собирали светлячков.Господин хочет умереть, Ён И говорит, что мол вам ещё не время.Взяла у него подвеску - Если вы её увидете, значит это яА разве не может быть у кого нибудь такой-же?
9.Чжон Гу (молодой господин) проснулся.У него в руке кусочек подвески.Я не поняла - это был только сон?
10.Господин пришёл в своё поместье.
11.Этот кинжал сделан из кости тигра.Используя его можно уменьшить силу демона.Но что вы можете дать мне взамен? - А что ты хочешь? - шаман улыбнулся.Думаю, что-то типо головы, сердца или печени кумихо.
12.Кумихо просыпается оттого, что потухла свеча.Она выходит во двор.(Кстати, там гроза и молнии).Она встретила господина и кинулась на него, а у того был тигриный кинжал.Думаю её сейчас убьют?Что поделать, такая у тебя судьба - сказал Господин.Что-то они все помешаны на том что они победители, а кумихо это демон, которому суждено умереть.
13.Господин ранил кумио и почти её убил и тут...
Значит ты всегда появляешься в подобную минуту?Безрассудный глупец!Что сердишься, чо я назвал её монстром?ЗНАЧИТ ВИДЕЛ ЕЁ В НАСТОЯЩЕМ ОБЛИЧЬЕ, но ПРОДОЛЖАЕШЬ ЕЁ ЗАЩИЩАТЬ?!!Значит быть монстром - это нормально? - Ну воо-первых сам за кумихо ухаживал, а теперь убивает, воо-вторых он перед ней в долгу - её дочь спасла жизнь его дочери, в-треетьих Ку Сан Дек монстр только когда её довести, в-чеетвёртых, она что ли виновата, что родилась кумихо?Мне кажется наоборот, что она очень даже милая с ушками и лапками.По мне так настоящий монстр - это вы!Вы чудовище убившее Ён И!!! - теперь он точно умрёт.До этого он мог ещё остаться в живых,правда это было бы нелегко, но теперь его просто заколят.Хотя я очень восхищена его словами.Тем, что он сказал это.
14.Господин его ударил и сказал кумихо - Я покажу тебе, как он умираетТут отец Чхон У бросился на господина и тот его убил. (попал ножом в глаз-висок).Да, убил.Потом он убил Чхон У.
15.Он медленно подходит к кумихо.Наконец-то всё закончитсяИ тут появилась Ён в саване в крови.Ён превратилась в кумихо и убила Господина.По-крайней мере она несколько раз вонзила в него когти, руки у неё в крови, музыка зловещая, слышен стук сердца.Нет, она его не убила.Его убила (по его же просьбе) сама Ку Сан Дек.
16.Чжо Ок всё видела.Она сидит и плачет.Кумихо и Ён И закрыли глаза Чжон У.Заметьте же уже Чжо Ок!!!
Соседа поймали.Оказывается Юн Ду Су перед смертью подал жалобу и ни в чём не повинного соседа (ведь он помогал кумихо!!!) обвинили за то что он принимал взятки и шантажировал.А вот и не умер отец Чхон У.Но остался без глаза.
Ещё 21 минута.Но больше я ничего не расскажу.

Впечатления:

Дорама понравилась (хотя бабушка приехавшая со мной последить ворчала *много крови*)Крови действительно было много.Перечислю убитых(9):
Немного раскрывает сюжет:

Муж кумихо (удавился сам - горе)
Ён И (убил Господин - ради печени)
Работник (убила кумихо - злоба)
Охотник (убила кумихо - месть)
Шаман (убила кумихо - злоба)
Ён И (убила Госпожа - желание вернуть дочку)
Госпожа (убила кумихо - месть)
Чхон У (немой) (убил Господин - месть, желание доставить боль, злоба, сумашествие)
Господин ( смертельно ранила Ён И, убила кумихо - месть)
Кумихо (убила Чжо Ок - месть)
Ещё много-много крови (раненые) и проклятье.Там кровь просто по стенкам текла.А сколько её потратили на шамана!!!Вообще непонятно зачем кумихо оставила его.Чтобы он продолжал убивать людей, поддерживая себя печенью и всем остальным советовал?Но выглядел он мерзко.Правильно сказала Ён - *От вас несёт гнилью.Вы пахнете мерзко и вас никто никогда не полюбит*

Конец:

Вообще предсказуемо что Ён И погибнет.То что нужна её печень стало понятно уже в первой серии.И до этого всё её спасали.Поэтому конечно её должны были убить, иначе про что дорамку-то делать?А так как вернуть Ён (ведь охотник помешал забрать душу Чжо Ок) стало невозможно, я рада, что Ку Сан Дек вернулась к дочери.

Минусы:

Сначала Ён попадает в передрягу, потом её и маму спасают, потом они плачут - всю дораму.

Потом Ён убивают, у кумихо истерика *Деточка моя!Солнышко!Доченька!* и вопли - всю дораму.

Господин чуть что говорит кумихо *Иди ко мне* - всю дораму.

Кумихо злиться, появляются хвосты тут кто-нибудь бежит помогать, она прячет хвосты - всю дораму.

Крики, слёзы *Омони!Омони!Аподжи!Аподжи!Ён!Ён!Чжо Ок!Чжо Ок!Господин!Господин!* - всю дораму одно и тоже.

Это всё сливается в общее - дорама затянута.Меньше бы всех этих истерик было бы отлично.


В целом дорама понравилась.Кумихо были прикольные.Дорама историческая.

Картинки:




Всякие:





  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top