Арсенал военной академии / Arsenal Military Academy (Китай, 2019 год, 48 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.09.2019, 00:30   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,202
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
Китай Арсенал военной академии / Arsenal Military Academy (Китай, 2019 год, 48 серий)



Оригинальное название: 烈火军校 / Lie Huo Jun Xiao
Производство: Китай
Дата выхода: 6 августа 2019 г.
Продолжительность: 48 эпизодов по 45 минут
Жанр: дружба, гендерная интрига, романтика, военный
Канал: iQiyi
Режиссёр: Хуэ Кай Дун / Hue Kai Dong
Сценарий: Сяо Сян Дун Эр / Xiao Xiang Dong Er
Опенинг: "Soldier (战士)" в исполнении Лу Ху

В ролях:
Бай Лу / Bai Lu - Се Сян (Се Лянчэнь) / Xie Xiang (Xie Liang Chen)
Сюй Кай / Xu Kai - Гу Яньчжэнь / Gu Yan Zhen
Toby Lee - Шэнь Цзюньшань / Shen Jun Shan
Wu Jia Yi - Цюй Маньтин / Qu Man Ting
Liu Si Bo - Хуан Сун / Huang Song
Gao Yu Er - Ода Хироши (Цзинь Сяньжун) / Oda Hiroshi (Jin Xian Rong)
Wang Yi Zhe - Цзи Цзинь / Ji Jin
Shao Bing - Го Шутин / Guo Shu Ting
Liu Min - Хо Сяоюй / Huo Xiao Yu
A-Moon Meng - Чжу Яньлинь / Zhu Yan Lin
Hong Yao - Шэнь Тинбай / Shen Ting Bai
Li Ang - Сун Сичэн / Song Xi Cheng
Инь Чжэнь (Эндрю Инь) / Yin Zhen (Andrew Yin) - Чэнжуй Бэйли/ Cheng Rui Beile
Zhang Xin - Тань Сяоцзюнь / Tan Xiao Jun
Liu Run Nan - Ли Вэньчжун / Li Wen Zhong


Описание: Главная героиня Се Сян становится курсантом Военной академии вместо своего брата. В жестоком процессе обучения она будет не только пытаться скрыть, но и преодолеть свои женские страхи и слабости. Наравне с одногрупниками Се Сян приходится пройти через тяжелые испытания и неудобства. Благодаря своим усилиям, девушка не только добивается превосходных результатов, чем завоевывает уважение инструкторов, но и заставляет влюбиться в неё двух выдающихся коллег-мужчин. (дораматв)

Фото:



















Последний раз редактировалось msv24; 02.05.2020 в 18:29
Cale вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (25.08.2020), Kislinka (03.05.2020), msv24 (14.09.2019), NaTaLka (02.01.2022), Naturalesa (04.04.2020), SvKom (30.10.2019), Ангел с генами Дьявола (14.09.2019), Морнинг (06.01.2022), Хильда (14.09.2019)
Старый 06.01.2022, 21:03   #81
kira
 
Регистрация: 08.07.2020
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Дай пять И, может, пойдём уже отсюда куда-нибудь? Не будем мешать дружному междусобойчику наслаждаться медоточивой романтикой... А то правда - сидим и бухтим, как две бабки на лавочке
Точно, засиделись мы тут
kira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 21:19   #82
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
влюбляются в его возрасте обычно быстро, спасибо гормонам. Я даже допускаю, что он сам ещё толком не понял.
Он 100% уже влюбился (я так щитаю!))), но сам еще не понял. Это должно быть главной линией на данный момент, а не лопоухие, деревенские и прочие левые товарищи, у тех пока должны преобладать дружеские и другие чувства, но никак не сексуальный интерес на любом уровне. Сценаристы (за редким исключением) всегда все делают не так

Цитата:
признанный массами шедевр
Вот не надо, не надо. Никто его так не называет и, главное, он не претендует Милая прикольная романтическая история в определенном антураже, только и всего.

Цитата:
"как, когда и почему А внезапно превратилось в Б?"
Ну опять же - в одном и том же фильме кто-то видит химию, а кто-то нет, и как докажешь, было или не было?)))

Цитата:
сидим и бухтим, как две бабки на лавочке
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 21:24   #83
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Дорама попала на пик борьбы с альтернативной ориентацией, так что нельзя было показывать шашни мужчины с мужчиной, даже если оба участника и зрители знали, что тут разнополая пара.
Да ну их нафик. В чем тогда прикол гендерной интриги, если не в этом. Козлы они просто

Цитата:
О... это я тут белая и пушистая, тихая как первый снег
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 21:55   #84
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,700
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не очень понимаю с сего спор. Не, может у меня были ожидания слишком низкие, но мне всё ок.
Понятное дело, что тут ни сюжет особо не оригинальный, ни персонажи. Но я не согласна, что слабая реализация. Для меня вполне нормальная и лично для меня совершенно не отталкивающая.
Хотя я тоже могу понять недовольных. Если мне не нравится дорама, то будут раздражать и лапша и кеды. Я же на это всё вообще внимания не обратила
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:09   #85
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kira Посмотреть сообщение
С точки зрения хардкорных слизеринцев все Уизли предатели крови и соответственно отвратительны по определению, независимо от их действий. Так, что слабый аргумент, очень слабый.
Ну а у вас бедный ГГ виноват даже в подхалимаже полиции. Так что нет, аргумент что надо.

Цитата:
Он глубоко законспирированный агент в тылу врага? Если нет, то для оценки поступков героя в первой серии дополнительной информации не требуется.
Предполагалось, что да, не требуется. Но ваш случай показывает, что нет, требуется.

Цитата:
Поведение полиции не извиняет поведения героя, но да классическая тактика, если персонаж круто косячит надо показать, что жертвы его косяков сами дюже неприятные люди.
Так я не считаю, что персонаж круто косячит. Персонаж пользуется своим положением, чтобы обобрать нерадивых стражей закона в пользу бедных. Я всецело на стороне персонажа. Ну а бедные имеют право отказаться, что я тоже поддерживаю.

Цитата:
Я бы сказала, что сюжет столь распространен, что не может служить доказательством цитирования.
Какая разница, насколько распространен сюжет? Для России это в первую очередь Хамелеон, как самое известное и сочное воплощение сюжета. А вообще в сериале не только Чехов имеется, но даже Рязанов.

Цитата:
Кулаки почесать? Об ожидаемо шарахнувшихся от него охранников? Эффектно появится? Если под эффектным появлением подразумевается сходу продемонстрировать уровень козлячества, то номер удался. А остановило его, как мне помнится, появление полиции, а не героиня.
Когда появилась полиция, он спустил певичку на землю. А остановился он сразу, как только на него налетела героиня, а потом они стояли и препирались, да еще и певичка своего добавляла.

Цитата:
Правда, непонятно, когда он добрым и отходчивым стал, сценарист поворотный момент в биографии Гг прописать не сподобился.
Еще со сцены в полиции было понятно, что он добрый и отходчивый. Героиня так-то изначально против него была и малину ему квази подпортила.

Цитата:
И главное: какое отношение второстепенный, если не фоновый злодей (или его еще повысят?) имеет к восприятию поведения Гг?
Просто удивительно, что явные пакости одного вообще не замечаются, так же, как и хорошие поступки другого.

Цитата:
Наличие в сюжете несимпатичных личностей, краше его поступки первых серий все равно не делает.
Да там нет никаких таких особых поступков, если, конечно, смотреть на него не как Снейп и слизеринцы на близнецов Уизли.

Цитата:
Вот еще бы личность Гг и его отношения с героиней не эволюционировали исключительно в режиме стелс , а так согласна с Takagi - есть четкое ощущение, что раз в две-три серии у Гг происходит сброс настроек.
Не могу разделить с вами это ощущение. :-)

Цитата:
А в "Арсенале" полуальтернативная реальность?
Разумеется. Как в любом художественном произведении, даже в том, которое претендует на звание байопика. А тут-то и вовсе.

Цитата:
и совершенно непонятно почему упомянут 1916, когда речь шла о том, что ряд персонажей одет и причесан по моде середины - конца 1920-х.
Вы так хорошо разбираетесь в моде Китая 10-х и 20-х годов?

Цитата:
Шаблон очень часто и является вариантом архетипа
Архетип "дева в беде" (к примеру) в этом сериале в двух сериях с их первыми полевыми учениями отыгрывается а) шаблонным б) квазишаблонным и в) антишаблонным путем. Т.е. шаблон - это привычный/стандартный путь реализации "замысла автора", а вовсе не архетип. К примеру, именно за шаблоны громил Чуковский такую писательницу как Чарская. Сменилась тенденция - ушла Чарская, пришли советские писатели. Сменилась тенденция - Чарскую снова издают, хотя сейчас она далеко не так популярна.


Цитата:
Если брать сопоставимые с книгами Роулинг по популярности произведения, оставив в стороне дефиниции понятия "культовый" и вопрос может ли мейнстримный Гарри Поттер считать таковым, то "Властелин колец". Первое издание (1954-55) не стало однозначным провалом, но и успехом не оказалось. Тиражи были скромны, среди литературных критиков противников книги тоже хватало. В начале 60-х один из них и вовсе писал, что по всем признакам книгу профессора скоро ожидает заслуженное забвение. Прогноз не сбылся, но в список бестселлеров роман попал лишь через десять лет после первой публикации.
Википедия с вами не согласна про Толкиена, более того, аргументация противников Кольца в изложении википедии забавным образом очень похожа на ваши с Такаги (прошу прощения, что всех пишу кириллицей) претензии к Арсеналу:

В целом большинство отзывов были положительными, а коллеги Толкина по клубу «Инклинги» были просто в восторге. Друг Джона, Клайв С. Льюис, предрекал, что книга переживёт своё время. В то же время, многие газетные критики отмечали консервативность и недостаточную глубину характеров. Критик Эдмунд Уилсон отметил, что книга Толкина лучше подошла бы младшей аудитории, а не взрослым[2].

Цитата:
Не могу говорить за Германию, но вот у меня столь вольное обращение с годом начала Первой мировой вызвало некоторое недоумение, если авторы хотели уйти от привязки к конкретным датам, то не надо было их обозначать в принципе, а так у нас есть четко прописанный 1911 и никаких иных дат и оснований считать, что действие сериала начинается заметно позже.
Спрессовали. И как тут в топике уже заметила Наташка, 21 требование - это вообще 1915 год, а это для Китая гораздо важнее западного ТВД. Но конкретно для данного сериала это не суть важно, точно также как в фильме Легенда №17 не суть важно, что автомобильная авария, в которой пострадал Харламов, произошла при других обстоятельствах и в другое время, а ведь это вообще байопик.

Цитата:
Я в курсе, только к этому произведению это не имеет никакого отношения.
Еще раз повторюсь, что тут охотно поверю вам на слово.

Цитата:
Если правильно помню, то отец Гг упоминал в 1 (?) серии, что академия только вновь открылась.
Пересмотрела этот момент еще раз, так как не помню такого. В переводе Мании там: - Через несколько дней отправлю его в Арсенал. - Я думал, академия закрыта. - Так говорили японцы. Ты им веришь?

Поэтому нет, точного года поступления ГГев в Арсенал у нас, насколько я помню, нет.

Цитата:
О, "снимите свое" - мой любимый ответ на критику.
В данном случае проблема не в сериале, поэтому тут такой ответ более чем логичен.

Цитата:
Про "Корону" ничего сказать не могу (меня сия мыльная опера в формате реалити-шоу не привлекает ни в натуральном, ни в пересказанном варианте)
Как человек, посмотревший все сезоны, могу сказать, что снято забавно, смотреть можно, особенно тем, кто интересуется темой, но мне даже в голову не пришло бы считать, что события отображены верно.

Цитата:
в "Чернобыле" же видно, что авторы действительно старались воссоздать материальную среду и не отходить от основных вех истории,
Не-а, там полно анахронизмов, нелогичностей и клюквы, некоторые (не я) на этот сериал просто плюются, вот совсем недавно на КП, например. Мне сериал понравился, потому что, несмотря на всю клюкву, атмосфера и обыденный героизм переданы замечательно.

Цитата:
"Арсенал" же дико небрежен по обоим пунктам.
По вашему мнению. И нет, совершенно нет, - по моему и по мнению многих других людей.

Цитата:
И с чего вы взяли, что к Толстому нет претензий? Если даже отбросить спор о литературных достоинствах ВиМ, то касательно исторической достоверности роман критиковали (порой очень жестко) и современники, и позднейшие исследователи и читатели. А уж как ВиМ военные историки "любят"...
У вас, очевидно, нет. )))

Цитата:
Если антураж не важен, может не стоило снимать сериал в типа исторических декорациях? А если уж решили замутить ретро, может стоило все-таки приложить некоторые усилия? Но даже, если отбросить претензии к костюмам и декорациям, косяки сценария с плохо прописанными персонажами никуда не деваются, но, уже поняла - если что-то здесь не нравится, значит это мелочные придирки и непонимания красоты замысла, ну ок.
Пойдите расскажите Ридли Скотту, что ему не надо было снимать своего Гладиатора в типа исторических декорациях, раз он так налажал и с реквизитом, и с персонажами. А, ему за эту клюкву еще и Оскара дали, тупые. ))) Ничего не понимают в заклепках и прописывании персонажей.
Нет в Арсенале ни косяков сценария (тех, что вы ему приписываете), ни плохо прописанных персонажей, есть левые придирки на пустом месте. Каждый имеет право придираться, но не надо выдавать субъективные придирки за объективную критику, вот и все. )))
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:10   #86
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Да ну их нафик. В чем тогда прикол гендерной интриги, если не в этом. Козлы они просто
Козлы, конечно. И я очень надеюсь, что когда-нибудь в будущем мы увидим и непокоцанную версию.

Цитата:
О... это я тут белая и пушистая, тихая как первый снег
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:11   #87
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Не очень понимаю с сего спор. Не, может у меня были ожидания слишком низкие, но мне всё ок.
Понятное дело, что тут ни сюжет особо не оригинальный, ни персонажи. Но я не согласна, что слабая реализация. Для меня вполне нормальная и лично для меня совершенно не отталкивающая.
Хотя я тоже могу понять недовольных. Если мне не нравится дорама, то будут раздражать и лапша и кеды. Я же на это всё вообще внимания не обратила
Как 11-я серия зашла?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:16   #88
Takagi

Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 32
Сообщений: 6,664
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 178 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Дорама попала на пик борьбы с альтернативной ориентацией, так что нельзя было показывать шашни мужчины с мужчиной, даже если оба участника и зрители знали, что тут разнополая пара.
А, Королева 2.0, только тут вырезали вообще всё? Печально, конечно... Цензура - высшее зло.
Цитата:
то будут раздражать и лапша и кеды
Уже который раз вижу, что упоминают кеды... А где кеды-то были, почему я проморгала такой знатный повод поржать?
Цитата:
Он 100% уже влюбился (я так щитаю!))), но сам еще не понял
До мальчишек всегда долго доходит, мать-природа на них в этом плане конкретно отдохнула, особенно на молоденьких
Цитата:
В переводе Мании там: - Через несколько дней отправлю его в Арсенал. - Я думал, академия закрыта. - Так говорили японцы. Ты им веришь?
По ансабу у меня тоже сложилось впечатление, что академию только-только открыли вновь. Руссаб, который не наш, в принципе штука сомнительная... Тут надо искать того, кто смотрел в оригинале, чтобы уточнить
Цитата:
Не очень понимаю с сего спор
Потому что о вкусах не спорят, о вкусах устраивают кровавые баталии
Цитата:
Точно, засиделись мы тут
Да ваще! Учапываем, счастливо оставаться
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:23   #89
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,700
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Уже который раз вижу, что упоминают кеды... А где кеды-то были, почему я проморгала такой знатный повод поржать?
В сцене, когда у сестрицы главгероя стенка на стенку. У одной из соперниц под юбкой были покащазаны кеды крупным планом.

Цитата:
По ансабу у меня тоже сложилось впечатление, что академию только-только открыли вновь. Руссаб, который не наш, в принципе штука сомнительная... Тут надо искать того, кто смотрел в оригинале, чтобы уточнить
Я тоже смотрю в ансабе, но 1 серию уже удалила. Но припоминаю, что таки да, говорилось, что академия вновь открылась.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:25   #90
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Он 100% уже влюбился (я так щитаю!))), но сам еще не понял.
Имхо, тут пока (еще, впрочем, не знаю, на какой вы серии) все-таки речь об особой симпатии со стороны ГГ, я скорее поверю, что деревенский уже влюбился, настолько упорно он напрашивался на уединение с героиней. ))) Но! Симпатия эта такого рода, что может легко перейти в любовь, минуя стадию острой влюбленности (хотя и эту стадию мы в сериале увидим, так что совсем перепрыгнуть не получилось).
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
she-boy, wu jia yi, xu kai, военный, гендерная интрига, дружба


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top