Те, кто читают сердца зла / Those Who Read Hearts of Evil (Корея, 12 серий, 2022 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2022 год
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2021, 20:48   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,329
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,530 раз(а) в 568 сообщениях
Южная Корея Те, кто читают сердца зла / Those Who Read Hearts of Evil (Корея, 12 серий, 2022 г.)


Они читают сердца зла
Those Who Read Hearts of Evil


Оригинальное название: 악의 마음을 읽는 자들
Альтернативное название: Through The Darkness
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 14.01.2022 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: триллер
Режиссер: Park Bo Ram
Сценарист: Seol Yi Na, авторы романа Kwon Il Yong и Go Na Moo.
Канал: SBS
Выпуск: понедельник-вторник


В ролях:
Ким Нам Гиль - Сон На Ён
Чжин Сон Гю - Кук Ён Су
Ким Со Чжин - Юн Тхэ Гу

Описание:
История о первом профайлере в Южной Корее - Квон Иль Ёне.
Триллер  основан на одноименном веб-романе профайлера №1 в Республике Корея, Квон Иль Ёна, в котором тот рассказывает о своем опыте профилирования.  Это будет дорама не о серийных убийцах, а о тех, кто их преследует, и расскажет историю Квон Иль Ёна, ставшего офицером полиции в 1989 году и специалистом по профилированию в 2000, в те дни, когда понятия психопата не существовало, и профессия профайлера, целью которого является проанализировать психологию и поведение преступника, была мало известной. По мнению Квон Иль Ёна, в этой профессии важны способность сопереживать, понимать чувства других, не быть предвзятым и хорошо понимать психологию преступника.
  Квон Иль Ён работал криминальным аналитиком в отделе криминалистических расследований Столичного полицейского управления Сеула, руководителем группы анализа преступного поведения в Национальном полицейском агентстве и после почетного выхода на пенсию в 2017 году работает профессором Учебного института полицейских расследований университета Донгук. doramatv.live (c)

Последний раз редактировалось Plappi; 24.01.2022 в 08:41
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (05.05.2021), hellin0 (26.05.2021), kazreti (24.01.2022), Lusi (28.12.2021), NaTaLka (24.11.2021), Sorsik (24.01.2022), Takagi (07.05.2021), Talya Stern (09.12.2021), Любаня (24.11.2021), Маха (30.05.2021), Эмини (07.05.2021)
Старый 16.01.2022, 12:54   #21
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,329
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,530 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

[M/V] 너드커넥션(Nerd Connection) - Lullaby :: 악의 마음을 읽는 자들(Through The Darkness) OST Part.1

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2022, 19:11   #22
Takagi

Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 32
Сообщений: 6,664
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 178 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Кажись, наметилась тенденция - нечётные эпизоды экспозиционно-тягучие и потому чутка скучноватые, зато в чётных идёт раскрытие дела и, собственно, самая мякотка. Предвкушаю четвёртую
Третья:
Все начальники в этой дораме такие придурки, о май гад. Как будто кроме фаллометрии и подстилания соломки своим пятым точкам им на работе заняться вообще нечем Главная по текущему делу - просто эталон бесячести: вся такая из себя крутая, сильная-независимая, активно-агрессивная, из кожи вон лезет, доказывая свою профпригодность... и при этом тырит удачные идеи коллег-мужчин, не потрудившись даже сказать спасибо или признать их вклад. Дивный образ, ничего не скажешь Поначалу я даже заподозрила, что у ГГ с ней что-то было, поэтому она столь "приветлива", но нет, похоже, дамочка такая по жизни, а не только с ним. Если это сценаристы так троллят, респект им за смелость Хотя не удивлюсь, если персонаж тоже списан с кого-то реального. Автора романа там не побьют бывшие коллеги массово после релиза за такие-то лестные мемуары?
Мощных сцен типа допроса во второй нынче не завезли, но профайлинг как таковой мне по-прежнему здесь очень нравится. В частности, доступностью для людей без профильного образования - большинство выводов, к которым ребята приходят, понятны и закономерны, если приглядеться и подумать, без типичных для жанра фантастических перегибов аля "по углу наклона лезвия в ране мы поняли, что убийца картавит" Некоторые вещи, конечно, не столь очевидны (скажем, возраст и образование), но это тоже можно домыслить, исходя из более явных примет. Даже странно местами, что обычные копы до такого сами не дотумкали, многое буквально на поверхности же лежало, вроде профессии убийцы
Удочки в сторону "И чем же ты от нас отличаешься, ищейка?" не понравились, слишком уж топорный шаблон для такого умного и реалистичного сюжета. Надеюсь, развивать эту тему не станут, задолбало давно и конкретно
В превью уже вторую жертву по кусочкам собирают? Ну молодцы, чё, допрыгались с затягиванием дела ради галимых понтов... Это, видимо, должно быть теглайном дорамы: "Если бы не тупицы-коллеги, мы бы всё давно раскрыли"
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2022, 01:06   #23
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,329
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,530 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2022, 16:24   #24
kira
 
Регистрация: 08.07.2020
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Корейские Охотники за разумом

Общие впечатления:
Собственно, генетической связи с обласканным критиками детищем Нетфликса корейцы ни раза не скрывают, даже наоборот. Частота показа в первых двух сериях книги, вдохновившей финчеровский сериал, а заодно всю цепочку корейских авторов, граничит с навязчивостью.
Тем не менее, несмотря на общую тему и истоки, сериалы получились категорически разными. У корейцев пока выходит крепкий полицейский процедурал с минимальным экшеном и упором на практическое применение профайлеров. У американцев была история про погружение, как в зыбучие пески, в образ мыслей преступников, где основное время было отдано показу бесед с ними. У корейцев этот сюжет идет почти фоном, что жаль - сцены допросов, что подозреваемых, что пойманных преступников у сценариста хорошо выходят. И Нам Гиль в них тоже шикарен.
Пока сериал выглядит добротно сделанным образчиком жанра с картинкой практически киношного уровня. Правда, поворот с маньяком, подобравшим удостоверение начальника ГГ, настораживает. Шоу, претендующему на реалистичность, подобными космическими совпадениями лучше не злоупотреблять.
kira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2022, 00:47   #25
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,329
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,530 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

Я не думаю, что снимая про первого корейского профайлера при консультациях этого самого профайлера будут снимать отсебятину.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2022, 01:25   #26
kira
 
Регистрация: 08.07.2020
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я не думаю, что снимая про первого корейского профайлера при консультациях этого самого профайлера будут снимать отсебятину.
Ой, когда и кому это мешало? Имя герою они уже поменяли, думаю, это как раз признак того, что они не собираются в точности следовать книге.
kira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2022, 17:48   #27
Takagi

Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 32
Сообщений: 6,664
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 178 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Имя герою они уже поменяли, думаю, это как раз признак того, что они не собираются в точности следовать книге.
Это как раз правильное решение, имхо, раз уж сериал не документальный (таковой, к слову, уже вроде даже есть). У корейского зрителя и так огроменные проблемы с разграничением выдумки и реальности в дорамах
4-ая серия такая эмоциональная, сплошные страсти. Но сцена с котиком ми-ми-ми Хочу ещё больше профайлинга (особенно допросов), беготня за преступниками и копание в помойках в избытке наличествуют и в других процедуралах.

SBS вспомнили, что они так-то по сути своей - идиоты и неблагодарные твари, и решили влепить дораме перерыв на три (!) недели во имя Олимпиады Нетизены в ярости, я с ними всей душой. Что, чтоб вас черти драли, мешало выпустить дораму после Олимпиады, нечем больше было эфир на 4 вечера занять? И это после всех рёбер, что Нам Гиль на площадке Священника ломал?
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2022, 02:52   #28
kira
 
Регистрация: 08.07.2020
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
SBS вспомнили, что они так-то по сути своей - идиоты и неблагодарные твари, и решили влепить дораме перерыв на три (!) недели во имя Олимпиады
Однозначно в номинацию злодеи года
kira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2022, 19:56   #29
Takagi

Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 32
Сообщений: 6,664
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 178 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Однозначно в номинацию злодеи года
В следующем они и коновалы из KBS явно будут соревноваться за первый приз
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2022, 19:26   #30
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,329
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,530 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top