Зачем ты пришёл в мой дом? / Why Did You Come To Our House? (Корея, 2008, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.05.2009, 03:04   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,072
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,337 раз(а) в 330 сообщениях
Южная Корея Зачем ты пришёл в мой дом? / Why Did You Come To Our House? (Корея, 2008, 20/20 серий)


Зачем ты пришёл в мой дом?
Why Did You Come To Our House?


Страна - Корея
Год - 2008
Жанр - романтическая комедия
Продолжительность - 20 серий

В ролях:Описание:

Чжо Ги Дон (Ким Чи Хун) - молодой парень, который решил показать злому
и жестокому миру, на что способен. Он готов пойти на всё лишь бы
достичь своей цели. И вот, однажды, он занимает деньги, чтобы начать
собственный бизнес. Но, как на зло, наш герой связался с очень
изворотливыми людьми, просто-таки акулами кредитного мира. Дальше -
хуже. У его матери рак, кроме того Ги Дон должен заботиться о брате Су
Доне, который только доставляет проблемы. А тут еще и долг в 50 000$
нужно возвратить к концу неделе, или можно распрощаться жизнью.
Ситуация безвыходная. Ну или почти безвыходная...
Под грузом стольких проблем Ги Дон просматривает объявления и
наталкивается на "спасательный круг": "Очень богатая семья ищет зятя".
Кто не рискует, тот не пьет шампанского! Да и терять больше нечего. И
вот Ги Дон отвечает на объявление и, к своему удивлению, выбирают его
кандидатуру. Что это - удача или новая беда? Итак, Ги Дон становится
зятем Хан Чжин Тхэ (Чжу Хён). Но его ждёт новый удар. Его невеста - Хан
Ми Су (Ли Со Ён) - богачка, которая после разрыва с женихом Лин Кан
Чже (Ким Сын Су), прожигала жизнь в ночных клубах. Судьба часто
сталкивала Ги Дона и Ми Су, ухудшая их отношения, пока они
окончательно не стали врагами. Разве бывают такие совпадения?
Ставки высоки, тучи сгущаются. Кто выйдет победителем? Война началась!
Забавный любовный роман между захудалым "избранным рыцарем" и глупой
современной принцессой.

Фотки:











Переводчики:

1-2 серии - amane_neko
3-5 серии - Chere_Elen
6-8 серии - l'asy~ciel
9 серия - amane_neko
10 серия - dolika331
11 серия - l'asy~ciel
12 серия - dolika331
13 серия - l'asy~ciel
14-20 серии - dolika331


Редактор - Nelkin belkanelka@mail.ru





Вложения
Тип файла: rar [alliance]Why Did You Come To Our House 1-20.rar (342.0 Кб, 546 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 00:39
Люда вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
NaTaLka (21.01.2018), Ленка (25.11.2012)
Старый 19.09.2009, 00:31   #11
germanlar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод.Очень понравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2009, 00:38   #12
bond
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2009, 07:30   #13
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 30
Сообщений: 1,084
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 599 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

спасибо) интересная дорамка
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2010, 00:30   #14
Бубук
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем большое спасибо за перевод! Смотрелось легко, на одном дыхании. Все актеры такие милашки! 2-3 серии сплошной позитив - насмеялась на месяц вперед!
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2010, 23:19   #15
varnam58
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только 20 епизод могу скачать. Для останльих ищет пароль. Помогите, пожалуйста.
И извините мой русский язьик. Надо бьило больше учит в школе.
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2010, 22:13   #16
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо все команде за перевод!
Очень долго смотрела эту дорамку в силу разных причин... но все же досмотрела...
Жаль, но дорамку сценаристы растянули сильно... сократить ее, на мой взгляд,
можно было серий на 5...
Вообще, очень приятная жизненная дорамка))
Первые серии просто угарные, где "молодожены" спорят и ругаются, как маленькие...
Тяжко давалось выносить один момент - брата Ги Дона - Дурочка...
Вечно хотелось сказать: "Уберите его с экрана".
Но тем не менее преклоняюсь перед актерским мастерством актера,
сыгравшего эту роль, великолепно справился))
Аж даже стало интересно посмотреть другие его амплуа)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.05.2010, 18:36   #17
Блэр
 
Аватар для Блэр
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: г. Новосибирск
Сообщений: 376
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

М, почитала перевод и захотелось посмотреть))
Девчонки, спасибо за перевод))
Блэр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2010, 09:56   #18
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что-то я совсем не в восторге. Обычно в конце первой серии кульминация глав. сюжета происходит. А тут растянули на 2 серии и причем все так банально
  Ответить с цитированием
Старый 12.06.2010, 10:42   #19
Mill
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шур если хочешь чтобы я тебе рассказала все по этой дорамке, ты знаешь где меня найти:) но мой рассказ,как может и раззадорить твое желание,так может и отпасть))))
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2010, 04:41   #20
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорама классная,но под конец есть моменты,где приходиться быть более серьезным
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
amane_neko, chere_elen, dolika331, l'asy~ciel, nelkin


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top