[Озвучка] Её звали Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming (Южная Корея, 2012, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sandairina** · 26.03.2013, 23:37

Её звали Шакал
Code Name: Jackal / Jackals Are Coming

Производство: Южная Корея
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Продолжительность: 01.47.34
Режиссёр: Bae Hyeong Jun

Озвучка: любительская двухголосая

В ролях:

Song Ji Hyo - (Min Jung) убийца
Kim Jaejoong - (Hyun) певец
Oh Dal Su – руководитель Ма
Хан Сан-Джин – руководитель группы Шин
Ким Сон-Рён - Анжела
Ким Ён-Гон
Чжу Мин-Ха
Ра Ми-Ран
Шин Дон-Ми

Описание:

Кто заказывал популярного певца на блюдечке? Наша киллерша вам его приготовит...
Ну, или попытается. (с)AngelMa

Сэмпл

Скачать видео:

Координатор: puwistik
Переводчик: Sorsik
Редактор: Xiao Mei
Тайпсеттер: AngelMa

Особая благодарность за помощь в переводе с корейского: Butterfly & annenn.

Совместный релиз: "BTT-Team"

и "Альянс"
Озвучивание: Ворон и sandairina
Работа со звуком: Ворон

**Xiao Mei** · 27.03.2013, 00:46

Ну я прям даже и не знаю... придётся посмотреть

27.03.2013, 23:14

http://doramaland.org/viewtopic.php?f=170&t=1860 скачать с дорамаленд

**AngelMa** · 29.03.2013, 21:37

Спасибо за озвучку! Голоса приятные)

31.03.2013, 19:31

В кинотеатре не работает видео на фильм. Видно контакт либо удалил, либо еще что. Перезалейте, плиз, а то не поглядеть.

**Ворон** · 31.03.2013, 20:23

Цитата:

Сообщение от Servina Yan

В кинотеатре не работает видео на фильм. Видно контакт либо удалил, либо еще что. Перезалейте, плиз, а то не поглядеть.

проверил что в кинотеатре что в самом контакте все открывается и показывает. проверял на опере.

**Sandairina** · 31.03.2013, 20:24

Цитата:

Сообщение от Servina Yan

В кинотеатре не работает видео на фильм. Видно контакт либо удалил, либо еще что. Перезалейте, плиз, а то не поглядеть.

Видео рабочее. Хотя у меня сразу не загрузилось. Ждала больше 5 минут пока открылось. Я попозже закачаю и на ютуб, чтоб два варианта было на просмотр.

20.04.2013, 23:40

РЕспект)
Пошла пересмотрю))))
Спасибо

**elena2310** · 30.05.2013, 21:50

срок хранения видео формата mkv истек. если не трудно, перезалейте пожалуйста

**Xiao Mei** · 30.05.2013, 22:03

Цитата:

Сообщение от elena2310

срок хранения видео формата mkv истек. если не трудно, перезалейте пожалуйста

The.Jackal.is.Coming.2012.HDTVRip-AVC.RU.KO.[BTT-TEAM_&_Alliance].mkv1,5 ГБ

Скачать

26.03.2013, 23:37	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	[Озвучка] Её звали Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming (Южная Корея, 2012, фильм) Её звали Шакал Code Name: Jackal / Jackals Are Coming Производство: Южная Корея Год выхода: 2012 Жанр: комедия Продолжительность: 01.47.34 Режиссёр: Bae Hyeong Jun Озвучка: любительская двухголосая В ролях: Song Ji Hyo - (Min Jung) убийца Kim Jaejoong - (Hyun) певец Oh Dal Su – руководитель Ма Хан Сан-Джин – руководитель группы Шин Ким Сон-Рён - Анжела Ким Ён-Гон Чжу Мин-Ха Ра Ми-Ран Шин Дон-Ми Описание: Кто заказывал популярного певца на блюдечке? Наша киллерша вам его приготовит... Ну, или попытается. (с)AngelMa Сэмпл Скачать видео: на рутрекере в формате mkv: здесь на файлообменнике в формате mp4 здесь на файлообменнике в формате mkv здесь Координатор: puwistik Переводчик: Sorsik Редактор: Xiao Mei Тайпсеттер: AngelMa Особая благодарность за помощь в переводе с корейского: Butterfly & annenn. Совместный релиз: "BTT-Team" и "Альянс" Озвучивание: Ворон и sandairina Работа со звуком: Ворон

27.03.2013, 00:46	#2
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Ну я прям даже и не знаю... придётся посмотреть

27.03.2013, 23:14	#3
Ai-sama Сообщений: n/a	http://doramaland.org/viewtopic.php?f=170&t=1860 скачать с дорамаленд

29.03.2013, 21:37	#4
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,056 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	Спасибо за озвучку! Голоса приятные)

31.03.2013, 19:31	#5
Servina Yan Сообщений: n/a	В кинотеатре не работает видео на фильм. Видно контакт либо удалил, либо еще что. Перезалейте, плиз, а то не поглядеть.

20.04.2013, 23:40	#8
TanyaJJ Сообщений: n/a	РЕспект) Пошла пересмотрю)))) Спасибо

30.05.2013, 21:50	#9
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,133 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	срок хранения видео формата mkv истек. если не трудно, перезалейте пожалуйста

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)