Школьный учитель / Gakkou no sensei (Япония, 2001 год, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2006 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.01.2010, 11:17   #1
mMARI
 
Сообщений: n/a
Япония Школьный учитель / Gakkou no sensei (Япония, 2001 год, 11/11 серий)


Школьный учитель / Gakkou no sensei

Страна - Япония
Год - 2001
Жанр - школа

В ролях
История очень напоминает 3-й сезон Kinpachi sensei с несколькими схожими персонажами. Сакураги Сэнтаро (Домото Цуёши) - провинциальный парень, который приезжает в Токио работать учителем начальных классов. Он снимает комнату в доме у шеф-повара рамен-ресторанчика, очень практичного и рассудительного человека. Его младшая дочь Мотоко (Такеучи Юко) оказывается его коллегой по работе. Как водится, между ними сразу возникает взаимная неприязнь. Старшая сестра Мотоко не живёт с ними - от неё отрёкся отец. Вместе с Сэнтаро и Мотоко работает учитель Онодэра с огромным эдиповым комплексом.





Перевод:
1-4 серии - mMARI
5 серия - D_r_a_g
6 серия - mMARI
7 серия - mMARI
8 серия - Miss Peace
9 серия - mMARI
10 серия - D_r_a_g
11 серия - mMARI

Редактор
1-2 серия -
IKis ikis@ukr.net
с 3-9 серии -
Avangi
10-11 -
Xiao Mei
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Gakkou no Sensei Ep01.srt (63.6 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Gakkou no Sensei Ep02.srt (48.2 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Gakkou no Sensei Ep03.srt (39.7 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Gakkou no Sensei Ep04.srt (52.0 Кб, 101 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Gakkou no Sensei Ep05.srt (52.2 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Gakkou no Sensei Ep06.srt (46.0 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Gakkou no Sensei Ep07.srt (46.6 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Gakkou no Sensei Ep08.srt (44.6 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Gakkou no Sensei Ep09.srt (40.3 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Gakkou no Sensei Ep10.ass (99.1 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Gakkou no Sensei Ep11.ass (72.2 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: zip fonts.zip (1.18 Мб, 34 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 11.12.2012 в 19:18
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.02.2011, 14:14   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,167
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,371 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
Спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2011, 02:23   #12
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,791
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 258 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Опенинг:

Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2011, 01:29   #13
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,620
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,105 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2011, 21:53   #14
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,791
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 258 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.

Перевод дорамы завершен.



1spas41spas41spas41spas4
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2011, 23:50   #15
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,791
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 258 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kristiana Посмотреть сообщение
И дуэт Цуе и Такеучи просто прелесть)
Я в последней серии от умиления чуть не растаяла )))))
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2011, 14:04   #16
Таня.Хабаровск
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО за сериал!!!
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2012, 19:03   #17
Fuyuno
 
Аватар для Fuyuno
 
Регистрация: 11.02.2012
Адрес: Perm
Возраст: 25
Сообщений: 30
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод!
Fuyuno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 13:16   #18
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,791
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 258 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост, плиз. И сюда.

Gakkou no Sensei Ep01.avi

Gakkou no Sensei Ep02.avi

Gakkou no Sensei Ep03.avi

Gakkou no Sensei Ep04.avi

Gakkou no Sensei Ep05.avi

Gakkou no Sensei Ep06.avi

Gakkou no Sensei Ep07.avi

Gakkou no Sensei Ep08.avi

Gakkou no Sensei Ep09.avi

Gakkou no Sensei Ep10.avi

Gakkou no Sensei Ep11.avi
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2018, 12:44   #19
kiki
 
Регистрация: 07.01.2018
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

ссылки не рабочие -_-
kiki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2018, 13:29   #20
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,591
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,379 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

kiki, по всем ссылкам прошлась: и по видео, и по ссылкам на другие ресурсы - все рабочее
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ikis, mmari, xiao mei, учителя, школа

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top