Озорной поцелуй ~Любовь в Токио~ / Itazura na Kiss ~Love in Tokyo~ (Япония, 2013, 16/16 серий+мэйкинг) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.05.2013, 14:44   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
Япония Озорной поцелуй ~Любовь в Токио~ / Itazura na Kiss ~Love in Tokyo~ (Япония, 2013, 16/16 серий+мэйкинг)


«Озорной поцелуй ~ Любовь в Токио»

Производство: Япония
Дата выхода: 29 марта 2013
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Miki Honoka - Aihara Kotoko
Furukawa Yuuki - Irie Naoki
Yamada Yuuki - Ikezawa Kinnosuke
Fujimoto Nanami - Komori Jinko
Yamaya Kasumi - Ishikawa Satomi
Tanaka Youji - Aihara Shigeo
Nishimura Tomomi - Irie Noriko
Imoaraizaka Kakarichou - Irie Shigeki
Aizawa Yuuga - Irie Yuuki

Описание:
На вступительной церемонии в старшей школе Айхара Котоко (Honoka Miki), не такая уж и умная, замечает симпатичного Ириэ Наоки (Yuki Furukawa). Она тут же в него влюбляется. Котоко долго молчит о своих чувствах, но наконец решается ему признаться. К сожалению, Наоки отказывает ей.
Однажды на дом Айхары падает метеор. Пока дом не восстановят, Котоко и её отец собираются пожить в доме друга её отца. Когда Котоко приезжает в своё временное пристанище, с удивлением узнаёт, что там же живёт Ириэ Наоки. (c) Marusija

Самые романтичные моменты:


Постеры и баннер:




Нулевой эпизод второго сезона - Озорной поцелуй 2 ~Любовь на Окинаве~
Второй сезон - Озорной поцелуй 2 ~Любовь в Токио~

Переводчик и тайпсеттер: Marusija
Редактор: [TamOruku]

Дизайнер постера: Petra
Релизер трекера: Chokocake
Релизеры кинотеатра: VikiKivi и Блондинк@







Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (1,003.6 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Itazura na Kiss Love In Tokyo E01-16+Making.zip (288.1 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 18.09.2018 в 13:19
  Ответить с цитированием
80 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (28.05.2013), Elka (12.12.2015), Esme (19.07.2013), galya1981 (10.05.2013), Hatshepsut (03.05.2013), kazreti (04.05.2013), KetrinUeno (14.06.2013), Kislinka (03.05.2013), linan2009 (05.07.2013), Masha (06.03.2023), Алена (31.05.2013), Ангел с генами Дьявола (03.05.2013), Беата (03.05.2013), Лариса (22.07.2013), Люда (04.05.2013)
Старый 31.05.2013, 11:47   #21
гвэнди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень зацепило. Как и все предыдущие ввриации.
Спасибо команде за оперативность!!!!
А сколько серий уже вышло?
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 23:19   #22
Opium
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод, очень интересно посмотреть Японский вариант!
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 11:02   #23
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Добавлены субтитры к 9 серии!
Всем приятного просмотра!


  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 13:10   #24
Misa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое))
Моему счастью нет предела!
Вы лучшие
И перевод, как всегда, шикарен)
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 13:19   #25
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Благодарю!!!
Я теперь полностью отказалась от просмотра с ансабом, т.к. смысл, когда вы замечательно переводите и так быстро?)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2013, 01:30   #26
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Спешу обрадовать наших нетерпеливых зрителей!))
Добавлены субтитры к 10 серии!
Всем приятного просмотра!


Его профиль с пальчиком действительно был шикарен!
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2013, 10:49   #27
KetrinUeno
 
Аватар для KetrinUeno
 
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки,большое спасибо!!!!
KetrinUeno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2013, 20:58   #28
MelanieA5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кто-нибудь обратил внимание на медсестру в 10 серии? Я как увидела ее, подумала, что же так много ушастых японцев...и тут поняла, что это акртиса, сыгравшая Котоко в версии 1996 года
Как они ее впихнули))) И ведь медсестрой)) Да ещё и реплика у нее: "Я когда-то тоже такой была..."
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2013, 21:42   #29
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

MelanieA5, ага))) Девчонки как раз это обсуждали вот здесь: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18171&page=9
  Ответить с цитированием
Старый 21.06.2013, 20:57   #30
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Заждались?
Добавлены субтитры к 11 серии!
Всем приятного просмотра!

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marusija, teenager, озорной_поцелуй, романтика, школа, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top