Любовь по закону подлости / Murphy’s Law of Love (Тайвань, 2015, 19 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • 2015 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.02.2015, 20:48   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,838
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 2,064 раз(а) в 318 сообщениях
Тайвань Любовь по закону подлости / Murphy’s Law of Love (Тайвань, 2015, 19 серий)


Название: Murphy’s Law of Love, ранее известное как Can this be Love? (Unofficial English Title) (莫非,這就是愛情?)
Страна: Тайвань
Жанр: современность, романтика
Количество серий: 19
Начало показа: 20 марта 2015 (после Aim High)
https://www.facebook.com/pages/莫非這就是...&tab=page_info

В ролях:
Дансон Тан / Danson Tang (Fabulous 30)
Lee Jia-Ying (I Love You So Much, Boys Can Fly)


Описание:
Закон Мерфи (Закон подлости) гласит: если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдёт. Это поняли главные герои данной дорамы, когда встретились друг с другом. Гуань Сяо Тун (Ли Цзя Ин) известная как «Гуру любви» создаёт сообщество, где помогает людям решать свои любовные проблемы. На одном из занятий она знакомится с Цзи Цзя Вэем (Дансон Тан), который решил открыть своё агентство знакомств. Но сам молодой человек не верит в любовь после тяжёлого расставания со своей девушкой: моделью Хи Чжи Ю (Дженна Ван). Сяо Тун и Цзя Вэй сразу невзлюбили друг друга. Однако от ненависти до любви один шаг. И тут на горизонте появляется Сян Цзы Янь (Джолин Чиен) влюбленный в Гуань Сяо Тун. (c)asia-tv

Последний раз редактировалось msv24; 26.09.2017 в 06:22
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (04.04.2015), Jasormin (31.03.2015), kazreti (09.07.2015), Lemur (18.12.2015), mai (25.03.2015), Mari (07.07.2015), msv24 (06.07.2015), NaTaLka (17.11.2015), Sorsik (25.03.2015), Алена (15.09.2017)
Старый 27.02.2015, 20:49   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,838
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 2,064 раз(а) в 318 сообщениях
По умолчанию

I thought I could never love again,
until she walked into my world.
Strangely, it feels pretty good to have her around.
Can this… be love?

(с)http://www.obsessionsofline.com/author/carolies541/
Упаковка привлекательная, надеюсь на достойное содержание.
Danson Tang мне понравился в Fabulous 30. Он не смазлив, чего я не люблю, но и не страшный. Играет неплохо, обаятельный.
Актриса снималась тут http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16347
Но я ее не узнаю :)))

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2015, 10:14   #3
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,838
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 2,064 раз(а) в 318 сообщениях
По умолчанию

Второй тизер
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2015, 22:37   #4
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,838
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 2,064 раз(а) в 318 сообщениях
По умолчанию

Английское название: Murphy.

то есть, отсылка на законы Мерфи. Вроде как: " По закону подлости, это чувство окажется любовью"

Думаю поменять название на "По закону подлости". А то надоели названия со словом любовь ))

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 03:33   #5
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,838
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 2,064 раз(а) в 318 сообщениях
По умолчанию

Три коротких тизера:



И длинный трейлер

obsessionsofline

Первая серия вышла в пятницу, и на нее есть ансаб на вики http://www.viki.com/tv/27213c-murphys-law-of-love
еще на dramabay выложена, отзывы положительные
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2015, 15:53   #6
Udacha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Первая серия очень понравилась. История Золушки и принца. Но с вики лучше не смотреть, а смотреть с титрами от драмафевер, там перевод намного лучше.
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 21:20   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,055
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первую серию...сказать прям, чтобы ах, то не скажу. Стандартный набор. Бедным сестрам не везет в любви... достались парни богатые козлы но не все парни козлы, поэтому всегда есть шанс. Добавили еще антагонизма, она из агентства по знакомству, а он по разводам.
Уж не знаю какую они изюминку сюда вплетут, но пока так...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2015, 22:12   #8
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,710
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

совершенно очаровательные герои. Девочка просто зажигалка, а мужчина, каким бы в начале ни был (хотя тоже вауу), дальше просто вауу))

клип:

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2015, 23:50   #9
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Мой любимый закон Мерфи, в смысле по жизни. А герои по нему живут или тут чисто для названия?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2015, 00:15   #10
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,710
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А герои по нему живут или тут чисто для названия?
ну не сказать что они прям живут, намекают, что с героиней такая фигня по жизни, и по первой серии так оно и есть, но в целом не сильно похоже)))
Вообще дорамка - классический ромком, для отдыха душой самая милота.
вышло 16 серий, есть перевод на 15 серий на русском (я тоже с инглишем так себе), ее 2 группы переводят. у нас да, никого(((, вещь милашная С адекватной героиней, что очень радует.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top