Когда я увижу тебя снова / When I See You Again (Тайвань, 2015 год, 20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • 2015 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.06.2015, 19:36   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Тайвань Когда я увижу тебя снова / When I See You Again (Тайвань, 2015 год, 20 серий)


Альтернативное название: 他看她的第2眼 / Ta Kan Ta De Di 2 Yan
Страна: Тайвань
Дата выхода: 31 мая 2015
Канал: SET TV
Эфир: по воскресеньям
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика
Тизер: раз, два

В ролях:
Jasper Liu as Xia You Qian / Ся Ю Цянь
Mandy Wei as An Xi 安希 / Ань Си
Jet Chao as Hu Yan Ze 胡彥澤
Ivy Shao as Hu Yong Qing 胡詠晴
В остальных ролях:

Deng Zhi Hong (鄧志鴻) as Xia Bai Kang 夏百康
Zhou Dan Wei (周丹薇) as Zhou Zhi Yue
Li Di En (李迪恩) as Zhong Da Yu 鍾大禹
Liu Shu Hong (劉書宏) as Zhang Ya Ru 張亞魯
Zeng Yun Rou (曾允柔) as Zhang Ya En 張亞恩
Tina Chou as Wu Zhi Lin 吳智琳
Xiu Qin (琇琴) as Jin Mei Wen 金美文
Gao Meng Jie (高盟傑) as Jiang Hai Kuo 江海闊
Li Tian Yi (李天怡) as News anchor 主播
Wang Dao Nan (王道南) as Tang Dong 唐董
Ye Hui Zhi (葉蕙芝) as Village leader 村長
Guo Xuan Qi (郭玄奇) as Da Hu 大虎
Lin Yu Xian (林育賢) as Xiao Hu 小虎

Описание:
Ся Ю Цянь - настоящий образец для подражания. Все при нем. Внешность есть, деньги есть, руководящий пост есть, всеобщая любовь тоже есть. А еще есть удивительная наблюдательность, которая позволяет ему невероятно точно понимать, что из себя представляют люди.
И вот однажды Ю Цянь вместе со своим дедом отправляются в деревню судить конкурс с солидным денежным фондом. В конкурсантах числится Ань Си. Десять лет назад Ю Цянь чуть не погиб из за нее. Так предубеждение из прошлого привело к тому, что Ань Си в конкурсе не победила и денег не получила. Вот только они ей были ну очень нужны. На что пойдет девушка, чтобы погасить свои долги? Сможет ли она изменить сложившееся о ней мнение? с. asiapoisk

фото:







Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/28009c-when-i-see-you-again

Последний раз редактировалось msv24; 17.07.2016 в 07:23
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (21.06.2015), Hatshepsut (01.07.2015), Jasormin (01.07.2015), kazreti (03.08.2015), MsMamaGala (20.07.2015), Szaffi (19.06.2015), Бонист (21.06.2015)
Старый 01.07.2015, 20:09   #11
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,710
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
По мне, героиня даже внешне не особо. Зато герой няша няшная, обожаю его улыбку.
У героини обалденные волосы, ну как по мне)) я прям не налюбуюсь, и в паре они мне кажется очень хороши. А герой да, ох уж эти ямочки
И радует, то из героини не сделали реально наивную дурочку (передернуло от воспоминаний "Лишь ты"), хотя это вечное их желание сделать всех счастливыми в мире... и откуда столько энтузиазма.
Цитата:
По одной, по одной, уж поверьте мне.)
тебе в этом вопросе безоговорочно)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 20:13   #12
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
хотя это вечное их желание сделать всех счастливыми в мире... и откуда столько энтузиазма.
Потому что тайваньцы сами по себе такие, всегда радостные, всегда готовы помочь даже совершенно незнакомому человеку, вот и дорамы у них о том же.)
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 20:17   #13
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,710
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Ты мне прям сейчас глаза открыла, буду знать, а то вечно на глупость списывала эх уж этот бучный русский характер)
Героиня просто так живо взялась за его "осчастлививание", что даже страшно стало от такого напора.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 20:23   #14
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Героиня просто так живо взялась за его "осчаслививание", что даже страшно стало от такого напора.
Ну такого парня, думаю, не одна девушка осчастливить захотела бы.
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 20:24   #15
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от boo Посмотреть сообщение
Инн, у тайваньцев всегда так было. ;)
Зато герой няша няшная, обожаю его улыбку.
Понятно) я Тайвань онгоингом редко смотрю - из последнего попытки Кто-то похожий на тебя, там была тоже 1 в неделю))) казалось, что две бывает, но раз ты говоришь, конечно, верю знатоку)
Как раз из-за героя захотела посмотреть - лапочка)
Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
На мой взгляд многовато штампов, но ггерои пусята несусветные.
Вот! настроение для пусят есть, но еще даже половины не вышло(( будет серий 7, начну тоже))) А то как хомяк - насобирала, а не досматриваю)))
Главное, не рассчитываю, что будет нечто особенное, но хорошо бы, чтобы и откровенно не слили. А то попытки смотреть Тайвань - бррр, опыт подсказывает, что начать интересно, а закончить за упокой они мастера))

_____

надо же - это оказывавется особенности национального характера - такой оптимизм, радость. Тоже запомню)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 20:46   #16
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,710
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ну такого парня, думаю, не одна девушка осчастливить захотела бы.
Да у них там даже на территории хостела сплошная конкуренция памятуя о подружке второй, а тут еще в 5 серии одна прикатила и сказала, что будет спать с ним в одной комнате, вот все удивились от такой конкуренции.
Аня, а вот еще героиня всячески всех трогает-лапает-теребит, ко всем с обнимашками, это им тоже разве свойственно? Просто не замечала раньше.

Цитата:
А то как хомяк - насобирала, а не досматриваю
а я наоборот, из-за нехватки времени смотрю только ее, мне вот как раз 1 серия в неделю не даст сорваться. Чувствую себя смакующим эстетом каждый понедельник
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 21:04   #17
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Счастливые все люди. Я эту актрису видела в сериале Скажи снова Да. Это просто дубль два корейской дорамы Реанимировать любовь( и чего-то там ещё - ну про разведённую парочку из скорой помощи). Очень много скатали, сменили только больницу на отель. Я чего вспомнила. Эта актриса там меня дико бесила. Мне и в корейской версии герои долбанутыми поначалу казались. Китай(или там Тайвань? неважно) выдал ещё более долбанутый вариант(но им хотя бы привычно). И что опять она идиотка форменная или наивнота сплошная, Золушки и идеалистки туда же. А мальчик мне кого-то напоминает. Сначала Со Кан Джуна вспомнила, потом Рейн показался(уже меньше, когда не улыбается), ещё кто-то вертится. Я что-то с ним про кафе какое-то начинала смотреть или магазин или что-то такое, уже не помню.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 21:15   #18
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Hatshepsut, а можно с вами познакомиться поближе
Просто я тоже смотрю (так получилось, что могу только этой дорамой раз в недельку себя побаловать), но знание английского на уровне чтения с большим и толстым словарем, хотя в целом диалоги и понятны, но бывают провисы, а так бы я обсудила места спорные с вами, раз вы смотрите)) Ну и заодно эмоциями да впечатлениями)
а я думала, мы с тобой давно на ты )))) почему-то...

оо, как тема-то развернулась, было 3-4 строки ))) рада, что примкнули люди ))

поглотила все 5 серий, жду 6 - очень по духу, прям то, что надо... раньше Тайвань любила, на 1 месте до лакорнов стоял ) потом много детства (хотя поцелуи у них пожалуй самые страстные и чаще бывает постельные сцены) в сериалах оттолкнули, но эта дорамка (наряду с Законом мерфи и даже Я любилась в обоих - там Аарон супер просто играет, но об этом в другой теме) запала в душу даже не знаю чем )))

а еще я так и подумала в самом начале, что не могла она его так жестко бортануть, просто стервы не ведут себя хорошо изначально с ботаниками... кстати, может извечная русская любовь-жалость к униженным, но он мне даже в роли задротика больше нравится )) такая пуся ))) но эти уж штаны его кислотного цвета (да еще и треники), у нас в деревне так не одевались)))) видать, семья ваще бедная-бедная, один выходной костюм, и тот спортивный
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 21:39   #19
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,710
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
а я думала, мы с тобой давно на ты )))) почему-то...
так то да)) но давно уже как-то не пересекались, решила быть предельна вежлива)
Я вообще чет тоже думала, мы вдвоем тут будем висеть, а народ, оказывается смотрит. Я 3 сразу посмотрела (тяжко на след день работалось))), а потом вот постепенно.
Объясни мне плиз один момент
непонятки мои:

какого лешего он поперся за этими слезами ангела, что там такого проходящие мимо школьники говорили. Но и я не поняла, почему она разбила его подарок. Что-то вообще в этой ситуации туман у меня

Цитата:
наряду с Законом мерфи
Тоже заглядывалась на эту дораму, но теперь жду полного перевода и когда время будет.

Цитата:
И что опять она идиотка форменная или наивнота сплошная, Золушки и идеалистки туда же.
Ты знаешь, вот я пока не берусь дать ей определение, но ничего из тобой перечисленного. Она такая простая девчонка, которая правду матку может в лицо выдать. Но а этот ее "спасем всех обиженных" Аня уже объяснила выше, то это, оказывается, черта национальная.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 21:49   #20
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

там вроде как, если подарить слезы ангела тому, кто тебе нравится, то тот человек ответит взаимностью и вы никогда не расстанетесь... почему деда продал свой дом ее семье, и почему она взъелась на героя? у меня 2 версии: либо она перепугалась, что из-за нее он на такое безрассудство кинулся и в сердцах бросила, то ли деда его ей высказал, что из-за нее все беды... хотя вряд ли он знал об их дружбе
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top