Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 28 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 20.02.2014, 02:32

Потомки Солнца
Descended From the Sun

Оригинальное название: 태양의 후예
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Eung Вok
Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok
Канал: KBS

Трейлеры:

В ролях:
Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин
Сон Хе Кё - Кан Мо Ён
Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу
Чин Гу - Со Дэ Ён

Описание:

Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена.
Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации
разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий.

Дорама полностью отснята до релиза.

Описание характеров. Пока на английском:

“Just wait a little longer, I will go. I will find you.”

Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around.

“What if I still wanted to go with you?”

Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes.

“Please relay that I am okay, and to not worry about me.”

Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s.

“Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.”

First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on.

ОСТы:

02.03.2016, 20:36

Цитата:

Сообщение от boo

Shing Shing, фанат Чжун Ки, что ли?

Хороший мальчик же)))
Если серьезно, то у здешнего персонажа Чжун Ки есть что-то от его же Ё Рима из "Скандала". Вот там я была фанат))

02.03.2016, 20:46

У меня на него иммунитет, так что замечу и руку, и ногу, и что хошь.))) Но играет хорошо, признаю.

**Enmik** · 02.03.2016, 20:54

Ань, ну ты глазастая!)
Я в дораме Моя благородная любовь очень неожиданно ляп заметила: героя ударили в бок слева, кровь слева и прочее. А в душе повязка на правом боку хоп-появилась, долго смеялась

С нетерпением жду еще 2 серии.

**aversa** · 02.03.2016, 21:10

такой ляп еще можно пережить, я даже и за ляпы их не считаю, потому что сплошь и рядом (только к фильмам повышенные требования). Вот когда переодеваются за секунды раза 3, мебель переставляют или лишние люди в кадре, вот тут напрягает)

У Чжун Ки вообще проблемы с руками в этой серии
начинал с тыльной стороны голову откидывать, закончил ладошкой)))))

**Enmik** · 02.03.2016, 21:33

Тань, я обычно ляпы в упор не вижу, а тут просто в глаза бросилось)
Вторая серия очень хороша - особенно диалог в кафешке.
Ю Си Чжин - мужик: выслушал - высказался- понял - попрощался. Молоток!

Никогда б не заметила.

**Lemur** · 03.03.2016, 16:39

Цитата:

Сообщение от Shing Shing

Хороший мальчик же)))
Если серьезно, то у здешнего персонажа Чжун Ки есть что-то от его же Ё Рима из "Скандала". Вот там я была фанат))

+1
Вот и мне сразу вспомнился Ё Рим)))

Кстати мой самый любимый персонаж в Сонгюнгване))))

Цитата:

Сообщение от aversa

У Чжун Ки вообще проблемы с руками в этой серии
начинал с тыльной стороны голову откидывать, закончил ладошкой)))))

Просто он шустрый)))

А что это такое странное, но интересное по KBS идет??? Дорамка в силе???

03.03.2016, 16:56

Я посмотрела 2 серии, кайф..именно этого и ждала.
Очень понравилось..Жду3-ьюююю

Блин Джун КИ- потрясающий

таких актеров подобрали, оболдеть...

Нашла шикарный клип по дораме

**Enmik** · 03.03.2016, 17:02

Ситро,привет, дорогая, полностью разделяю мнение, 3 серии вышло, я уже в восторге, вчера ночью посмотрела 3 в оригинале, ничего не поняла, зато круто!)
Еще раз с переводом посмотрю обязательно. Давно не слышала греческого (5 лет назад терпеть его не могла...). Если после 3 серий так плющит, что же дальше будет

Лишь бы не слили родимую...
Это, наверное, единственная дорама такого масштаба, отражающая суровую армейскую жизнь - строго по уставу, и гуманитарно-политические проблемы. Сама идея мне очень нравится

03.03.2016, 17:08

Цитата:

Сообщение от Enmik

Ситро,привет, дорогая, полностью разделяю мнение, 3 серии вышло, я уже в восторге, вчера ночью посмотрела 3 в оригинале, ничего не поняла, зато круто!)
Еще раз с переводом посмотрю обязательно. Давно не слышала греческого (5 лет назад терпеть его не могла...). Если после 3 серий так плющит, что же дальше будет

Лишь бы не слили родимую...
Это, наверное, единственная дорама такого масштаба, отражающая суровую армейскую жизнь - строго по уставу, и гуманитарно-политические проблемы. Сама идея мне очень нравится

Привет...Да идея интересная и не прессная. И меня всегда плющит от Джун Ки..поэтому клиника..обеспечена

Актеры отличные, все..все в любимчиках....этож ваще КРУТО

**Enmik** · 03.03.2016, 17:21

Цитата:

Привет...Да идея интересная и не прессная. И меня всегда плющит от Джун Ки..поэтому клиника..обеспечена Актеры отличные, все..все в любимчиках....этож ваще КРУТО

Круто! Как несколько месяцев терпеть, пока покажут и переведут все?

Я больше переживаю за 2 пару, они оба такие несчастные, насколько я поняла, она старше по званию, да к тому же дочка генерала... Бедный Дэ Ён!
Если по главной паре можно предугадать, куда движутся их отношения, то по этим ни черта не понятно((((

20.02.2014, 02:32	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,211 Сказал(а) спасибо: 446 Поблагодарили 8,202 раз(а) в 713 сообщениях	Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 16 серий, 2016 г.) Потомки Солнца Descended From the Sun Оригинальное название: 태양의 후예 Производство: Южная Корея Дата выхода: 24 февраля 2016 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: мелодрама Режиссер: Lee Eung Вok Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok Канал: KBS Трейлеры: https://www.youtube.com/embed/Zhw3YzmTEKE https://www.youtube.com/embed/Z-TxS18HHns https://www.youtube.com/embed/vZ2f5X6yZOw https://www.youtube.com/embed/nnawrNIZSik https://www.youtube.com/embed/alyoyClVcfk https://www.youtube.com/embed/l-fZ91l6wEo https://www.youtube.com/embed/mEceCaOgtb0 https://www.youtube.com/embed/CRqOawS-gyc https://www.youtube.com/embed/A13DU_bEvyw В ролях: Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин Сон Хе Кё - Кан Мо Ён Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу Чин Гу - Со Дэ Ён Описание: Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена. Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий. Дорама полностью отснята до релиза. Описание характеров. Пока на английском: “Just wait a little longer, I will go. I will find you.” Captain Yoo Shi Jin, an elite special forces soldier with a military academy background. His father, who was honorably discharged as an army major sergeant, wanted a different path for his son, who was skilled in both academics and athletics. However, Yoo Shi Jin, who highly respected his father, decides to follow the same path. His belief that children, the elderly, and pretty women must be protected, his courage that allows him to speak up to high schoolers who smoke on the street despite his fear of them, and his common sense that tells him wrong is wrong even when a gun is pointed at his temple, are all a part of Yoo Shi Jin’s wish to protect his love for his country, and a soldier’s honor. He’s a lively man who is always confident, and depending on the situation, is witty and likes to joke around. “What if I still wanted to go with you?” Kang Mo Yeon, a level-headed doctor. Specifically, she’s a cardiothoracic specialist who has the greatest abilities but believes that private practice in Gangnam holds more truth rather than the Hippocratic oath. It’s because her life has been twisted since her birth, and although she excelled in her studies and ruthlessly finished medical school to become a specialist at age 29, she realizes the sad truth that there’s no business for her without any connections. She believes that because of survival of the fittest, she has no “lame humanism” within her. She says everything that’s on her mind, and has speaking abilities that don’t lose to anyone else’s. Kang Mo Yeon is a person who holds a lot of pride in her abilities, but straightforwardly acknowledges her mistakes. “Please relay that I am okay, and to not worry about me.” Seo Dae Young, who’s a soldier down to his core. This is because he seems as if he was wearing the clothes of a soldier rather than a civilian since his birth, and his heart moves at the thought that he is protecting his family and homeland with his own two hands. As a part of the army’s special forces rescue team, he has been involved in aiding many disaster areas, such as the Sichuan province, Haiti, and East Japan after the huge earthquake. Because heavy actions are more comfortable to him than lighthearted conversations, Seo Dae Young doesn’t know how to express himself freely. However, he is a hot-blooded man whose heart is deeper and wider than anyone else’s. “Don’t get hurt. That’s a command. Protect with your life.” First Lieutenant Yoon Myung Joo, the terrific female soldier who has her eyes set on only one man. She is someone with many names: Korea’s female soldier, not just a soldier but an army surgeon, the only daughter of the Commander of the Unconventional Warfare Task Force, and the so-called “general’s daughter.” Following her father’s footsteps, she enters the military academy and becomes a soldier. During her first unit assignment, she meets a certain man. However, he is merely a first sergeant with a GED background. She regrets for the first time becoming a soldier, but she refuses to back down. Yoon Myung Joo is truthful with her feelings, and in order to protect her love, she is willing to endure any danger and face everything straight on. ОСТы: Yoon Mi Rae - ALWAYS [태양의 후예 OST Part. 1] https://www.youtube.com/embed/aE0eV2YR51k Chen feat. Punch (펀치) - Everytime [태양의 후예 OST Part. 2] https://www.youtube.com/embed/fTc5tuEn6_U Davichi - This Love [태양의 후예 OST Part. 3] https://www.youtube.com/embed/XyzaMpAVm3s Gummy - You Are My Everything [태양의 후예 OST Part. 4] https://www.youtube.com/embed/ToASX6axGuw Mad Clown&Kim Na Young - Once Again [태양의 후예 OST Part. 5] https://www.youtube.com/embed/YmC53o2_gWk K.will - Talk Love [태양의 후예 OST Part. 6] https://www.youtube.com/embed/SdHQkkRc-hc Последний раз редактировалось Plappi; 18.03.2016 в 22:55

02.03.2016, 20:46	#272
boo Сообщений: n/a	У меня на него иммунитет, так что замечу и руку, и ногу, и что хошь.))) Но играет хорошо, признаю.

02.03.2016, 20:54	#273
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Ань, ну ты глазастая!) Я в дораме Моя благородная любовь очень неожиданно ляп заметила: героя ударили в бок слева, кровь слева и прочее. А в душе повязка на правом боку хоп-появилась, долго смеялась С нетерпением жду еще 2 серии.

02.03.2016, 21:10	#274
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	такой ляп еще можно пережить, я даже и за ляпы их не считаю, потому что сплошь и рядом (только к фильмам повышенные требования). Вот когда переодеваются за секунды раза 3, мебель переставляют или лишние люди в кадре, вот тут напрягает) У Чжун Ки вообще проблемы с руками в этой серии начинал с тыльной стороны голову откидывать, закончил ладошкой)))))

02.03.2016, 21:33	#275
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Тань, я обычно ляпы в упор не вижу, а тут просто в глаза бросилось) Вторая серия очень хороша - особенно диалог в кафешке. Ю Си Чжин - мужик: выслушал - высказался- понял - попрощался. Молоток! Никогда б не заметила.

03.03.2016, 16:56	#277
Sitrael Сообщений: n/a	Я посмотрела 2 серии, кайф..именно этого и ждала. Очень понравилось..Жду3-ьюююю Блин Джун КИ- потрясающий таких актеров подобрали, оболдеть... Нашла шикарный клип по дораме

03.03.2016, 17:02	#278
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Ситро,привет, дорогая, полностью разделяю мнение, 3 серии вышло, я уже в восторге, вчера ночью посмотрела 3 в оригинале, ничего не поняла, зато круто!) Еще раз с переводом посмотрю обязательно. Давно не слышала греческого (5 лет назад терпеть его не могла...). Если после 3 серий так плющит, что же дальше будет Лишь бы не слили родимую... Это, наверное, единственная дорама такого масштаба, отражающая суровую армейскую жизнь - строго по уставу, и гуманитарно-политические проблемы. Сама идея мне очень нравится

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)