Не забывай меня / Forget Me Not / Yah Leum Chun (Таиланд, 2014 год, 13/13 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.11.2014, 17:16   #1
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
Таиланд Не забывай меня / Forget Me Not / Yah Leum Chun (Таиланд, 2014 год, 13/13 серий)

Тема оформлена boo (wasabi)


Название: Не забывай меня / Forget Me Not (Don't Forget Me) / Yah Leum Chun / อย่าลืมฉัน
Год: апрель, 2014
Продолжительность: 13 серий
Канал: СH 3
Жанр: романтика, месть
Кинокомпания: LakornThai
Трейлер:


В ролях:
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Кхеммачарт (Кхем)
Анна / Ann Thongprasom - Суриявади (Вади), Сурийонг (Су), Ну Лек
Рита / Sririta Jensen - Генлон (Ген)
Конг / Kong Saharat Sangkapricha - Ыа
Бой / Boy Pidsanu Nimsakul - Вибун
Пу / Pu Montri Janeaksorn - Сомкит

Описание:
Она была его душой, он был её сердцем. Судьба сыграла с ними злую шутку и разделила их. Теперь она вдова с двумя детьми, а он успешный бизнесмен. Что осталось от их любви? Разбитые сердца и месть. Она не забыла его, он не простил её. Выполнят ли обещание, когда-то данное друг другу: не забывай меня.

Еще постеры:













Команда:
Переводчик: Морнинг, L-ly Charisma (10 серия), Marusija (12 серия)
Редактор: aversa
Тайминг и оформление: kazreti
Перевод песен: boo (wasabi)

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (587.2 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Yah Leum Chun_ALL.zip (443.3 Кб, 37 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 17.12.2017 в 20:53
aversa вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (21.02.2015), Air (30.11.2014), Alinca (06.07.2015), Azumi (01.12.2014), BeZet (25.08.2016), Devi (21.12.2014), Elka (14.02.2016), galya1981 (30.11.2014), Hatshepsut (30.11.2014), izoldamiller (30.11.2014), jannanet (30.11.2014), Jasormin (07.01.2015), Jivana (26.12.2016), kazreti (30.11.2014), Ksenia (01.09.2018), Lemur (30.11.2014), linan2009 (30.11.2014), Lusi (30.11.2014), mai (30.11.2014), Mirka (28.10.2019), mononeco (30.11.2014), msv24 (30.11.2014), oksimoksi50 (30.11.2014), Rani (24.03.2018), Rufina (30.11.2014), Sandairina (01.12.2014), sevinc (30.11.2014), tigrusha (18.12.2017), valucha2014 (01.12.2014), Беата (30.11.2014), Морнинг (15.03.2015)
Старый 18.02.2015, 17:26   #11
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

Медленно, но упорно мы движемся вперед. Для всех, кто нас ждет и верит...
В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии!
Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2015, 11:30   #12
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

Чтобы выходные были краше...
В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии!
Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 12:45   #13
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

Продолжаем радовать на выходных)
В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии! И заменено видео 5 серии, кто качал раньше, рекомендуем заменить. Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 22:03   #14
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела до 5, и стотысячпятисотый раз обзываю себя нетерпежкой. Ведь уже зареклась смотреть интересующие меня лакорны в процессе перевода, ан нет, сорвалась. И теперь опять ждать, просматривать тему(((( Ну что-ж, спасибо за перевод, буду ждать следующую серию.
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 17:24   #15
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первом посту была надпись, что проект в заморозке до середины лета в виду страшной загрузки в реальной жизни. Сейчас я вернулась в фансаб и начала разгребать свои долги. Недавно эту надпись убрала, ибо планирую в ближайшее время обновиться. Потерпите еще немного, пожалуйста.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 19:46   #16
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 1,891
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Перевод ни разу не заброшен, так что не стоит переживать.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2015, 15:45   #17
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

Дела житейские немного отступили...
И спешим представить вам 6 серию!
В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии!
Всем спасибо за терпение. Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2015, 12:43   #18
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какой подарок. Спасибо!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2015, 20:00   #19
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

[rus sub] Rose Sirintip - A Tu Corazon

Перевод и редакция: boo
Караоке: Marusija

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2016, 14:15   #20
fx24
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте. Хотела бы узнать у Вас будет ли переводиться дальше данный лакорн? Спасибо за ответ.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, boo, kazreti, wasabi, анна, месть, морнинг, романтика, тик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top