Дорамный мир / Dramaworld (США, Корея, 2016, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**AngelMa** · 12.04.2016, 22:42

Производство: США, Корея
Дата выхода: 17 апреля 2016
Продолжительность: 10 серий по 20 минут
Жанр: фантастика, комедия
Продюсеры: Jetavana Entertainment, EnterMedia Contents, Third Culture Content
Сценарий: Josh Billig, Chris Martin
Канал: Viki
Трейлер

В ролях:
Лив Хьюсон - Клэр Дункан
Син Ричард Дулейк - Пак Чжун
Джастин Чон - Сет Ко
Пэ Ну Ри - Со Ён
Ким Са Хи
У До Хван
Квон Ки Сон
Эпизодические:
Чхве Ши Вон (Super Junior)
Хан Чжи Мин
Сэм Хэммингтон
Ли Чжи А
Чжи Сук (Rainbow)
Ян Дон Гын
Сон Хёк
Пак Чжин Чжу
Ким Бён Чоль
Чжи Иль Чжу

Описание:
Клэр Дункан - 20-летняя студентка, фанатка корейских сериалов. В то время, когда ее сверстники отрываются на вечеринках, она пялится на экран в ожидании своего любимого актера Пак Чжуна. Ее будни скучные и однотипные, протекают между работой и учебой. Но однажды ее мир переворачивается. Неизвестная сила затягивает ее в смартфон, и Клэр оказывается в мире дорам. Что она будет делать? Просто наблюдать или попытается переписать историю на свое усмотрение?

12.04.2016, 22:48

муахаха, зарубежные фанаты дорам ликуют!

**lyubana_lyubik** · 13.04.2016, 07:36

Дожились...

13.04.2016, 09:09

АААААААААААААААА!!!!

У меня что-то нет слов. Просто ХОЧУ!!! Причем максимально срочно.
Во-первых, интригует сам сюжет, во-вторых, интересно, как объединятся США и Корея, и в-третьих... Шивон - я же Эльф, я должна это видеть.

13.04.2016, 12:59

Трейлер, да еще с русскими титрами! Там титры на куче языков. Интересно, они саму дораму тоже будут сразу на русский переводить?

13.04.2016, 13:32

любопытно

13.04.2016, 14:40

Цитата:

Сообщение от Anny Key

Трейлер, да еще с русскими титрами! Там титры на куче языков. Интересно, они саму дораму тоже будут сразу на русский переводить?

Ой сколько я фан-фиков в свое время на эту тему на разные сериалы прочитала ))) Правда, концовка везде одинаковая -

...:

Эх, если бы она еще в какую-нибудь известную, настоящую дораму попала, которую уже все видели и полюбили, оно б еще круче было.

Но это уже точно был бы фан-фик )

**AngelMa** · 13.04.2016, 16:08

Цитата:

Сообщение от Anny Key

Интересно, они саму дораму тоже будут сразу на русский переводить?

Абы на английский перевели, а дальше мы как-то разберемся

13.04.2016, 23:43

Цитата:

Сообщение от AngelMa

Абы на английский перевели, а дальше мы как-то разберемся

Да он сразу на английском выходит, его же Вики делает.

**Ангел с генами Дьявола** · 22.04.2016, 14:50

В большинстве моментов 1 серии я прям себя и видела))
Мне начальник тоже лекции читает, когда я смотрю дорамы на работе и "палюсь", особенно когда он меня раз по 5 одно и тоже спрашивает)))

12.04.2016, 22:42	#1
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,056 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	Дорамный мир / Dramaworld (США, Корея, 2016, 10 серий) Производство: США, Корея Дата выхода: 17 апреля 2016 Продолжительность: 10 серий по 20 минут Жанр: фантастика, комедия Продюсеры: Jetavana Entertainment, EnterMedia Contents, Third Culture Content Сценарий: Josh Billig, Chris Martin Канал: Viki Трейлер В ролях: Лив Хьюсон - Клэр Дункан Син Ричард Дулейк - Пак Чжун Джастин Чон - Сет Ко Пэ Ну Ри - Со Ён Ким Са Хи У До Хван Квон Ки Сон Эпизодические: Чхве Ши Вон (Super Junior) Хан Чжи Мин Сэм Хэммингтон Ли Чжи А Чжи Сук (Rainbow) Ян Дон Гын Сон Хёк Пак Чжин Чжу Ким Бён Чоль Чжи Иль Чжу Описание: Клэр Дункан - 20-летняя студентка, фанатка корейских сериалов. В то время, когда ее сверстники отрываются на вечеринках, она пялится на экран в ожидании своего любимого актера Пак Чжуна. Ее будни скучные и однотипные, протекают между работой и учебой. Но однажды ее мир переворачивается. Неизвестная сила затягивает ее в смартфон, и Клэр оказывается в мире дорам. Что она будет делать? Просто наблюдать или попытается переписать историю на свое усмотрение? Последний раз редактировалось aversa; 13.04.2016 в 01:40

12.04.2016, 22:48	#2
Anny Key Сообщений: n/a	муахаха, зарубежные фанаты дорам ликуют!

13.04.2016, 07:36	#3
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Дожились...

13.04.2016, 09:09	#4
E.L.F. Сообщений: n/a	АААААААААААААААА!!!! У меня что-то нет слов. Просто ХОЧУ!!! Причем максимально срочно. Во-первых, интригует сам сюжет, во-вторых, интересно, как объединятся США и Корея, и в-третьих... Шивон - я же Эльф, я должна это видеть.

13.04.2016, 12:59	#5
Anny Key Сообщений: n/a	Трейлер, да еще с русскими титрами! Там титры на куче языков. Интересно, они саму дораму тоже будут сразу на русский переводить?

13.04.2016, 13:32	#6
prosto_sky Сообщений: n/a	любопытно

22.04.2016, 14:50	#10
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,831 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	В большинстве моментов 1 серии я прям себя и видела)) Мне начальник тоже лекции читает, когда я смотрю дорамы на работе и "палюсь", особенно когда он меня раз по 5 одно и тоже спрашивает)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)