Пламенный океан / Ocean Flame / Talay Fai (серия "Огонь" 2 часть) (Таиланд, 2016 год) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.11.2012, 15:26   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Пламенный океан / Ocean Flame / Talay Fai (серия "Огонь" 2 часть) (Таиланд, 2016 год)


Название: Talay Fai The Fire Series Part 2 / ทะเลไฟ
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Канал: СH 7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 16 мая 2016 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Pordeecom
Режиссёр: Neung Chatwan Satsawatkalun
Сценарий: Panatee
Тизер рус. саб: http://vk.com/video-17901093_4562391...aa5d6d3758310a
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=74426254

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кунтчесон / Gun-Jae-Sal - Jirayu/ Jin
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Тон / Sawitree Samipak - Налини
В остальных ролях:
Pan Pornsawan
Louis Ummarin Simaroj
Джим / Jim Jayjintai
Aom Pratamaporn Rattanapakdee
Nussara Pawanna (Lin)
Bee Wanvipa Yokakul
Angsana Buranon
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Nong Maikan
Rong Kaomulkadee


Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю событий в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut

Более подробное описание:
После известия о том, что у отца есть любовница, Пасика с разбитым сердцем убегает из дома. Тогда она ещё была подростком. Потратив все свои сбережения, она оказывается неспособной оплатить номер в отеле, но её спасает добродушный мужчина и увозит на свой жемчужный курорт. Он заботится о ней и относится так, будто она его родная дочь. Пасика работает управляющей на курорте, но после загадочной смерти начальника в автомобильной аварии решает уволиться и вернуться домой.
Течин - единственный сын владельца жемчужного курорта, он возвращается в Таиланд, чтобы после смерти отца возглавить управление курортом. Течин с матерью какое-то время жили в Америке, потому что мать не могла мириться с многочисленными романами мужа. Они возвращаются в Таиланд, и Течин должен приступить к управлению семейным бизнесом, однако у героя практически нет опыта в этом деле. Течин не поладил с Пасикой, приняв её за любовницу отца (чему ещё и способствовали многочисленные слухи, распускаемые работниками курорта) и не поверив, что возможно стать управляющей на таком известном курорте в столь юном возрасте. Герой возненавидел героиню, не став даже слушать её заверения в том, что её отношения с его отцом были абсолютно невинными.
Однако, несмотря на неприязнь к Пасике, Течин всё же уговаривает её помочь ему с управлением курортом. Героиня соглашается, но максимум на пару лет. Вскоре на жизнь Пасики покушается неизвестный убийца. Течин и Пасика должны объединиться, чтобы найти и поймать убийцу, который может быть связан со смертью отца героя. Но кто этот убийца? Придут ли Пасика и Течин к пониманию? И распустится ли цветок любви в их сердцах во время пламенного шторма? с.Mentha

Постер:


Дополнительная информация:
Это второй лакорн из серии "Огонь"
Первый Обжигающая игра в любовь / Fai Ruk Game Rohn


Смотреть без ансаба: http://www.dailymotion.com/playlist/x4vryb




Последний раз редактировалось msv24; 06.10.2018 в 19:28 Причина: ссылки на видео
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (01.06.2016), elena2310 (11.02.2016), Hatshepsut (05.11.2012), kazreti (23.06.2013), Lemur (19.05.2016), linan2009 (05.07.2016), Lusi (15.03.2018), mai (10.06.2013), msv24 (06.11.2012), Naturalesa (15.04.2021), Rani (22.02.2013), TataTa (20.01.2016), Алена (06.11.2012)
Старый 05.10.2016, 23:51   #141
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
так то Мик крут )))) тут я не спорю, но Тэчин меня бесил местами ))))
яА я к нему добрая

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
последний пункт - самый смак. значит, плохо пытался. если б реально хотел - на каждой бы горизонтальной поверхности отлюбил
Еще одна зажравшая тайской любовью в лаках Я ж не против, сама такая развращенная ))) Да только формат сменился, как молодняк на первые роли вышел ))) Хотя время вроде вперед, а они назад ))) Ну не додали нам мяса, но всеже актеры классные, сюжет супер, эмоции переданы, шо мы еще хотим? РТЫ ЗАКРЫЛИ И ГЛОТАЕМ САМ СМАК ))))
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2016, 23:56   #142
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Еще одна зажравшая тайской любовью в лаках
кто-кто, а я ваще не зажравшаяся но в этом лаке реально - если вы начинаете девку зажимать, так зажмите вы ее конкретно! а то шо это такое - тут к кроватке поприжимали, там на остров притащили и на этом все. даж я, не любитель слап-кисса, и то облом почувствовала)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2016, 23:58   #143
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
кто-кто, а я ваще не зажравшаяся но в этом лаке реально - если вы начинаете девку зажимать, так зажмите вы ее конкретно! а то шо это такое - тут к кроватке поприжимали, там на остров притащили и на этом все. даж я, не любитель слап-кисса, и то облом почувствовала)))
А ты взгляни с другой стороны. Зато как прочувствовала Это ж нужно было сыграть
У меня все проще, меня устраивал весь каст, ну немного напрягала примороженая героиня и иной раз герой, старалась не замечать, а сейчас пересматриваю моменты так вообще тащусь. Отдыхаю, наслаждаюсь и в принципе люблю данный лак
П.С. Хотя, Мик мне в роли Мафиози больше понравился ))) Там он вообще стал моим фаворитом ))) (Тихо, это секрет)
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 03:29   #144
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, дурдом...По первым 2 сериям невооруженным глазом видно, что девка без ума от парня (и святая, раз столько от него терпит), но тот как обычно ни черта не видит, но безумно хочет. Все, слишком это для меня, такая тайская романтика с кипятком на спину и холодным душем в платье (прям все 50 оттенков серого одним разом) в первых же сериях мне не по настроению. Хоть бы она его ненавидела что ли, а то никакой интриги...
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2016, 22:30   #145
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я офигеваю от этого лакорна. маразм крепчает, деревья гнутся... сначала 15 серий мамаша Тэ билась в истерике - "ты не будешь с этой шлюхой никогда!", теперь мамаша Пан сделала козью морду, надавала Тэ по щам и заявила - "Катись ты колбаской, я забираю дочь!" теперь мамашки вцепились друг в друга и ща будут мять прически... сказать, что я в ауте, это еще ничего не сказать. до конца последней серии этого дива осталось чуть менее часа...
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2016, 22:32   #146
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Ань, обожаю твои комменты к этому лаку
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2016, 22:50   #147
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Главное Мик красавец
Я, если честно, то думала мамаши раньше начнут бодаться поэтому я была несколько разочарована в этом плане. Мне не хватило материнской любви! а именно, чтобы Пан забрали домой под арест. А то Тэ даже и ехать никуда не нужно было и доказывать свою любовь. Самовар стоял в прихожей!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2016, 17:50   #148
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Главное Мик красавец
на его мордаху я и купилась, когда взялась переводить этот шЫдевр
наконец-то это закончилось! как у Тэчиновой мамаши мозги за 10 минут на место встали, так и осталось тайной. но ее резкое перевоспитание - наверно, самое сильное впечатление от этой серии. Тэчинка даже порыдать от души не смог все помирились, все счастливы. кто не хотел помирится и не счастлив, тот тихо лежит на кладбище. ляпота. свадьба милая, Стеф в платье - красотка, Мику тоже синий идет. эта вставка "жизнь после свадьбы" - просто ми-ми-ми))) "Запомни. Ты только моя, Пан. Этот лоб - мой, и щека - моя, и нос, и губы принадлежат мне. У тебя уже есть владелец"
но знаете, этим лаком меня можно пытать. я скажу всё, что знаю. и что не знаю - тоже скажу
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2016, 00:21   #149
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Потихонечку увеличиваю количество просмотренных лакорнов, в т.ч. безансабных. И положа руку на сердце: как же хорошо, девочки-команда, что вы купились на этот лакорн и стали переводить, пока не разочаровались! Повезло нам-зрителям и этому лакорну. А то остался бы брошенкой, а зрители без ещё одной истории любви. Ансаб - уже хорошо для любого лака, а перевод - вообще, великая вещь. Перевод на русский снимает спорные претензии к лакорну, а недостатки сглаживает. Меня например, не так уже утомляют покушения и застылость Стеф, а перемена у мамаши - обычный ход вообще почти каждого лака. Про главгероя честно показали, что мужчина он мягкий, мамочкин, хоть внешне крут и ревнив. 100% положительных героев я не приветствую, над ними ведь тоже съехидничаем из-за неправдоподобности. А вы можете не меняя смысла так изменить диалоги, что милота, страсть и мимишность будет зашкаливать! Девочки, спасибо вам всем большое за лакорн! Пройдёт время, и вы посмотрите на свой труд другими глазами, возможно, взглядом зрителей, которым лак нравится. Вы просто устали от переводов, отдохните. Ответственность - хорошо, конечно, но вдохновение - слишком хрупкая и ценная вещь, чтобы его терять. На вашем вдохновении и настроении крепится наше зрительское удовольствие.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2016, 00:57   #150
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое))) Анечка тут на высоте, впрочем как всегда

Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mick tongraya, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top