Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2015, 18:14   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год)


Название: Волны жизни / Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 23 января 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма / slap&kiss
Канал: CH3
Компания: Lakorn Thai
Продюсер: Da Hathairat Aumatawanich
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong (Любовь в сети, Предназначенные судьбой)
Прежняя версия: http://www.youtube.com/watch?v=wI8XmuYOycw
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?q=%D0...2Fclub17901093
MV: https://vk.com/videos-135965115?section=album_12
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82966987

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Jeerawat (Jee) / Джи
Марк / Mark Prin - Sathit / Сатит
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Daraka
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Piyakul or Piak
Луис Скотт / Louis Scott - Chaiyan
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Pim
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun as Tiwadee or Tiew
Масу / Masu Junyangdikul as Jett
Буа / Bua Wansiri Ongumpai as Janjira
Jarinporn Joonkiat as Peeyakun
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Sitata
Ekkachai Euasangkomsert as Sugee
Sriphan Chunechomboon as Looknam
Нум / Noom Santisuk Promsiri as Patna
Kwanreudee Glomklom as Nawadee
Гейл / Gale Warunlak
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:
Джи яркая актриса с болезненным прошлым. Она выросла с бабушкой, потому что её мама второй раз вышла замуж. Когда мама уезжала по делам, отчим всегда находил повод и возможность приставать к Джи. По этой причине Джи начала пить, чтобы облегчить страдания. Однажды, когда она была нетрезвая за рулём она случайно сбивает подругу Сатита и та умирает. Сатит возненавидел Джи. И к тому же он неправильно понял, будто она хочет разлучить его знакомую пару. Поэтому он решил отомстить, разрушив её репутацию.

Это ремейк лакорна Джонни and Nok Jariya 1995 года - СМОТРЕТЬ



Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (19.11.2016), Hatshepsut (16.02.2015), Jasormin (07.02.2017), kazreti (30.08.2015), Lemur (23.01.2017), mai (15.02.2015), NaTaLka (03.05.2017), Sandairina (15.02.2015), Алена (16.02.2017), Беата (28.05.2020), Морнинг (13.04.2017)
Старый 13.03.2017, 16:42   #101
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
единственный мужик, которого тут уважаю, так это Суки. вот реально, он правильно Титу сказал - я хоть и гей, но больше похож на мужика, чем ты.
О! Суки!!! Совершенно согласна с Аней, Суки - мужик. Терпеть не могу геев, ни в кино ни в жизни (приходилось жить рядом и работать(((), но здесь, Суки не воспринимается как Гей-гей. Он защитник, всегда стоящий на стороне Джи, даже тогда, когда ее родная мать продавала и унижала. Всегда он был рядом. Маленький мужчина-большой щит.

Насчет героя. Это прямая иллюстрация "от ненависти до любви" один шаг. Герой этот шаг сделал и испугался - ведь нельзя любить убийцу, а сделать ничего не может... Вот такое противоречие. Отсюда и все его мелкопакостные поступки. Серьезно вредить НЕ может и отпустить не получается. Но как же он хорош "в любви" - нежный, мягкий... и мерзкий в пакости.

Очень понравился этот клип:
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 20:29   #102
Furukada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, барышни? Кто мечтал о расплате в стиле "Кави-2"? Какое же разочарование!
14 серий измываться над Ггероиней и за 1 серию все спустить на тормозах - это даже для Тая перебор ИМХО (( По ходу, самый большой и нераскаявшийся злодей в сериале - Пияк, ну, и Пим рядышком. Как-то упустили сценаристы этот образовательный для публики момент
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 21:31   #103
Caty_Rina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела я финальную серию, и даже без сабов, могу сказать, что это определённо обалденная вещь! Очень красиво и захватывающе снято, актеры мало того что очень красивы, так притяжение и химия между ними настолько сильная, что держит до последней минуты! Тайцам огромное спасибо за этот сериал/лакорн. Все 15 серий на одном дыхании!
Что корейские дорамы, что, по-видимому, тайские лакорны логика работает ровно до середины:) я лично смотрю ради красоты и милоты:)
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 21:40   #104
Furukada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Caty_Rina Посмотреть сообщение
Посмотрела я финальную серию, и даже без сабов, могу сказать, что это определённо обалденная вещь! Очень красиво и захватывающе снято, актеры мало того что очень красивы, так притяжение и химия между ними настолько сильная, что держит до последней минуты! Тайцам огромное спасибо за этот сериал/лакорн. Все 15 серий на одном дыхании!
Согласна, по части милых и романтичных моментов тайцы молодцы. Но логика страдает конкретно. Хотя... Наверное, затем и смотрим такие сериалы, чтоб мозги расслабить и отвлечься))

Прикольнуло: обычно у Тая контрольный поцелуй в лобик получает Ггероиня, а тут - Ггерой
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 23:01   #105
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Девоньки, чем больше мы смотри лаки, тем больше цепляемся. Но если смотрим, то не все так плохо. Ну вот скажите, кто бы из вас, если бы изначально было все плохо стал бы его дальше смотреть? Домучивала и я лаки, верю, но смотрела на промотке и только моменты меня интересующие, дабы окончание увидеть. Но тут прям дискуссия на тему игры актеров, сюжет, смытый конец и прочее-прочее ))) Вывод один - мы как те мыши (если не ошибаюсь Венлана про них в какой-то из тем упоминала) жрем этот кактус, плачем и дальше продолжаем жрать. И это радует, значит не все так плохо. По крайней мере я логику тут вообще не ищу. Мне на фоне жизненных реалий тупо нужно расслабиться. И лакорн был одним из тех, которые ненадолго помог от них абстрагироваться. Команде громадное спасибо за перевод! А мое имхо, Яе просто Марк в партнеры не подходит ))) Капнула и я каплю дегтя ) Пошла смотреть заключительную серию.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 23:02   #106
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Furukada Посмотреть сообщение
Ну, барышни? Кто мечтал о расплате в стиле "Кави-2"? Какое же разочарование! 14 серий измываться над Ггероиней и за 1 серию все спустить на тормозах - это даже для Тая перебор ИМХО ((
Не вижу противоречия. В этих лакорнах исходные позиции разные. Героиня Анны (не помню как ее звали) не любила Кави (моего обожаемого Кави... ), только в конце оценила??? его старания все исправить. А Джи любила Тита и, несмотря ни на что, знала, что и он любит.

Цитата:
Сообщение от Furukada Посмотреть сообщение
По ходу, самый большой и нераскаявшийся злодей в сериале - Пияк, ну, и Пим рядышком. Как-то упустили сценаристы этот образовательный для публики момент
А вот это действительно большое упущение))) Обычно, в конце все получают по белой пушистой шубке в подарок, а тут ничего! У меня своя месть - не буду смотреть сериалы с Той! И с Масу... Бэээ... Посмотришь и диабет обеспечен.

Конец подпортили для меня. При виде женщин, меряющихся животами, и их мужей, сосущих из розовых бутылочек, я чуть не разрыдалась(((. На фоне этой сентиментальщины, даже вопли Пиак и приклеенная улыбка Джета, не такими страшными кажутся. (ИМХО)

elena2310 - А мое имхо, Яе просто Марк в партнеры не подходит (((А мне наоборот, пара показалась очень красивой и перспективной. Тоже ИМХО имхошное.

Команде огромное спасибо за работу. Ждем перевод с нетерпением.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 23:33   #107
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Будисты... Мама хочет достичь нирваны) По-моему и дочь у неё была аля мать Тереза. Может потому Сатит так и убивался. Вся такая идеально добрая и святая невеста для идеального праведника, т.е его самого))) Вспомнилось как героиня из Притворной любви карму очищала и таскалась к жене любовника сестры и чуть её до инфаркта не довела. В реале было бы как в Дождь смывает все следы, где остался бы Сатит один-одинёшенек, потому что Джи не то с собой покончила бы, не то её б пришибли -таки, а перед этим бы узнал все подробности аварии, чтобы пожёсче карма торкнула.

...:
Не знаю как тут закончили, посмотрю с переводом. Одно могу сказать. Мне пара понравилась. Даже больше, чем они же со своими половинками Ким и Барри. Кстати Ким и Барри мне также больше в паре нравятся). Мне нравятся мимишные моменты. Верю в их чувства и эмоции. И очень рада, что здесь есть переход. Те самые волны) Никаких "он мучил её 15 серий и в последних 10 минутах валялся в ногах", или "насиловал и издевался, а потом совесть заела или семья по носу настучала". Где приходится изворачивать свой ум, дабы объяснить где и в каких сценах намекают на любвь или хотя бы симпатию. Или думать как оправдать тот или иной поступок, который в моём этическом понимании не стоит рядом со словом "мужчина", я даже не про "настоящего" говорю) Хотя в тайских лакорнах при таком жанре, наверное, бессмысленно вообще обсуждать это словосочетание ибо такой тип там вообще отсутствует))) И всё же. Один товарищ будет издеваться над женщиной, которую чуть не изнасиловали(и капать ей на больное место или же после своего же насилия) или бросит на дороге ночью в 10 км от города и будет сладко спать в своей постели, или обсудит при другой женщине все её недостатки в постели, будет толкать, бить слабую женщину(и даже до членовредительства) и не поморщиться и пр. А другой, при всей оправданности мести, будет против воли заботиться, спасать и вообще прикрываться фразой: "мучить могу её только я". Простите, но для меня разница есть. Здесь хоть не полный урод, пусть и слабак, но человек, а не скот. Т.е у нас уже есть плюсы: развернутый переход от мести к любви и выраженная в поступках, взглядах и действиях любовь и привязанность(а не последние 10 минут на словах. И откуда спрашивается?), плюс героя при таком жанре нельзя назвать совсем пропащим в плане этики и морали(даже при всех его двойных стандартах). Главная пара романтичная и приятна визуальна. Подходят друг другу внешне и по комплекции, что несомненно эстетично приятно глазу. Я не хочу спорить насчёт характера главного героя. Да есть к чему придраться, но лично для меня важнее указанные выше аспекты. И я бы с удовольствием посмотрела на данных актёров в паре ещё раз. Только не надо дурацких комедий, исторических эпосов или кантри-историй о фермах. Пусть не такой как здесь подход, но просто мелодрама тоже хорошо.

Я не спец по лакорнам. На даже при моём скромном списке просмотренных, я видела хуже героев и героинь, и пары в целом(тот же Ненависти вопреки, например) - и это меня УЖЕ радует.

Я только 11 успела глянуть. Аж любопытно, что там дальше наваяли, что народ так "впечатлился" притом так прям полюсно))) Я б вообще бы на 10 закончила всю историю, но тогда это не лакорн был бы, а дорама корейская
К слову о парах и всяких эпитетах. Помню сёдзё японское Трогательный комплекс(аниме, фильм и тд). Там главная парочка создавала комедийный дуэт, над которым все подсмеивались. А почему? А потому что он был активный коротышка над которым и так подсмеивались из-за его увлечения баскетболом, а тут девица 170 к его 155. И были б они по отдельности, она была бы стройная милая девушка при высоком парне, и была бы как модель, а он активный крутыш при восторгающиейся кнопке. Но что имели... над тем и смеялись. Но это так отступление...
На самом деле мне все ребята нравятся сами по себе без сочетания в пары(меня от этого вообще выносит. Как клеймо или верёвкой привязали)))) Но пусть я буду не оригинальна, но мне тоже больше понравилась в паре Марк и Яя. По простой причине. Не надо нам надуманных историй любви, и никакой Марк не суперактёр, и Ким не крокодилица. Просто, что я не смотрела, но Марк с Ким как хомячок. Она его подавляет. Он как приложение к ней. По-моему ей в пару поколоритнее мужчины нужны. Да и сам Марк, когда с Ким снимается, становится в кадре совсем неинтересным. Ну это маленькое мнение даже не лакорномана, сколько я там смотрела с ними. Лакорноманам, конечно, виднее(это без сарказма). Что касается Яи. То я с ней и Барри смотрела что-то давнишнее, как они сейчас в паре не знаю. Вот скоро и проверим. Яя просто так повзрослела, стала такой красавией и поработала над актёрскими навыками, может она и с Барри теперь будет не как приложение в виде милашки-девочки, а нечто большее. И они в паре будут блистать гораздо ярче, чем раньше. Марк и Яя в паре... Ну Марк с Яей просто перестал быть хомячком. Ну правда. Он всё такой же середнячок, но хоть не кажется, что попа липнет от "ах какой он пусечка милый", ах "я её так люблю" взглядов. У меня, если честно, от него в Золотой троице, чуть диабет не развился. Это при всём при том, что его персонаж в отличает от остальных раздражал меньше всего(и не из-за актёров, а из-за персонажей!!!). Но тем не менее. И в Сети, кстати, тоже(это я про диабет). Просто Ким вся такая кошечка порой. И когда они вместе, вся эта приторность иногда напрягает. Про Яю ничего не хочу писать, не видела её ещё с Барри(из последнего). Но здесь крута. Очень классная. Не хуже Ким, однозначно. И рядом с Марком выглядит и трогательной, и сильной одновременно.

Кстати, я не сразу поняла, что Пиак играет Лампа-собачница из Золотой троицы. И там они с Марком двоюродные). А девушку с парнем они нигде не играют? Вообще я её не узнала. Может она богатой будет, но что у неё с лицом или с подбородком. У неё оно всегда такое круглое было? У неё словно второй подбородок намечается или щёки такие отъела. Сама то стройная худышка-малышка. Понять не могу что не так, что изменилось. Люблю актрису, что играет маму героини. Она всегда супер в роли скандальных особ Нравится папа Пиак. Самый адекватный чел, хоть и не умеет дочь на место поставить. Вот из-за этого она всем на шею садится. Хотя папа просто выжить хотел Видно ещё при маме научился лавировать 10 серия была потрясная. Одна романтота). Как-то не по-лакорновски. Сплошная Корея Да, добавить поцелуев и признаний и точно она)
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 23:50   #108
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Девоньки, чем больше мы смотри лаки, тем больше цепляемся.
Это точно! Я уже не зритель, а критик
Цитата:
если бы изначально было все плохо стал бы его дальше смотреть?
Лена, ты же знаешь, что я ще и не такое смотрю
Цитата:
Но тут прям дискуссия
Я отписываюсь во многих темах. Просто эта тема показатель того, что этот лакорн и смотрели. И нравится большинству именно пара. Остальное где-то на задворках цивилизации.
Цитата:
Конец подпортили для меня.
Я уже этому не удивляюсь. Последние года два смотреть лакорны без слёз нельзя! Особенно 3-й канал блещет идеями.

...:
Цитата:
Где приходится изворачивать свой ум, дабы объяснить где и в каких сценах намекают на любвь или хотя бы симпатию.
Это тоже отличительная черта лакорнов определенно времени. Как допустим сейчас все сладенько-розовое и обязательно в лаках какая-то социальная работа. С сиротами поиграть, в студии для слепых детей книжки начитать. Это всё веяния нового времени.
Так что вам более понятен в отношениях такой переход волнами, всё постепенно. Взять последние ремейки канала. Герой обязательно расплатится за свою дикость. как не шапкой, так курсами по управлению гневом. В старых лаках такого нет.
И как я говорила ранее... Яю и Марка здесь пощадили. Поэтому они и не уроды.
Зрителю , которому нравятся все эти детали, как раз лак и понравился.
Добротная мелодрама.

Я этот лакорн скоро прокляну
Да, бедный Марк, его всё время заставляют сниматься со своей крокодилицей. Вон с Яей снялся и воистину шедевр получился С началом Аркана уже столько помоев на Ким вылили, что мама не горюй! Я не фанатка молодежи, скорее старперов, но чёто так обидно стало.
В Петле Атитана он с Пати и чего-то не было таких бурных восторгов. Скоро будет с Тэу и Миу и я посмотрю на реакцию. Начнут сейчас причитать, что жанр не тот и всё не то. Марк светило актёрского искусства!
Это мы еще не дошли до совместных лаков Яи и Барри. Это еще Барри не досталось.
Кончилась жизнь с окончанием лакорна. Больше ничего не радует, жизнь не мила, гитлеркапут Ким Марку не подходит, так давай с Яей схрещивать.
И чем дальше, тем больше мне кажется, что у меня уже химия с Марком.... и влечение....
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2017, 00:48   #109
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Это точно! Я уже не зритель, а критик
Лена, ты же знаешь, что я еще и не такое смотрю
Знаю ))) И всегда вижу и даже ищу твое алое знамя. Иногда оно чуточку более контрастное, но всегда в тему и главное разложено по-полочкам.)))

Последний раз редактировалось elena2310; 14.03.2017 в 01:38
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 18:52   #110
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Оксан, как я тебя понимаю! Но вообще-то парочке ещё как досталось, Барри с Яей уже не канон, увы никогда не была поклонницей Ким, но стало даже жаль беднягу. И танк она, и камаз, и крокодилица. И это ещё верхушка айсберга а как вам совместимость актёров по родинкам на шее, а?? Адепты культа волн уже целую теорию вывели, что Марк с Яей предначертаны друг другу небесами, и такое влечение сыграть просто невозможно, не находясь в отношениях с друг другом! Как назло натыкаюсь на эти комменты и так противно каждый раз
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, лакорн 2017, мелодрама, найча, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top